Prevod od "njime" do Češki


Kako koristiti "njime" u rečenicama:

Houston s njime nije ništa postigao.
Ale Houstonu to prosral. -Nebo Cunningham...
U toku igre policajaca i lopova, savio je papir u oblik pištolja i njime zapretio školskom kolegi.
Složil papír jako pistoli a řekl spolužákům, že je zabije. Hráli si na policajty a zloděje.
Njime je zamenjeno Zvono slobode 1876.
Nahradil Zvon svobody v roce 1876.
Prošle godine sam zaradio 200 000 $ poslujuæi s njime.
Za loňský rok jsem obchody s ním vydělal přes $200, 000.
Osim ako neæeš da ga koristiš da udariš nešto njime.
Pokud s ním teda nechceš něco praštit.
Nahranio bi se njime, a onda bi ga odbacio kao oglodanu pileæu kost.
Vycucnul bys ho a pak odhodil jako starou ohlodanou kost.
Stavite tog deèak u štalu i nahrani njime kuckavog krokodila.
Odneste ho do stájí a nakrmte jím krokodýla.
Trenchov brod je bio uništen i pretpostavli smo da je i on s njime.
Trenchova loď byla zničena a předpokládali jsme, že on sám také.
S njime æe sve biti u redu.
On si nějak poradí. - Já vím.
Rekao je da mu je žao i da sam bila u pravu što sam raskinula sa njime.
Řekl, že ho to mrzí, a že jsem udělala dobře, že jsem se s ním rozešla.
Meðutim, nažalost Njime se i dalje trguje na svjetskoj crnoj burzi.
Avšak, se s nimi, bohužel na černém trhu stále obchoduje.
Šešir sada vraæam rukama koje su me blagoslovile njime.
Tento klobouk... teď vracím do rukou, které mě jím požehnaly.
Daš digitron jebenom retardu i on æe pokušati da upali TV njime.
Když dáš retardovi kalkulačku, tak se s ní pokusí zapnout televizi.
Vozite se njime oko 11 kilometara i stiæi æete na autoput 49 pre Kroulija.
Po té jeďte. Po deseti kilácích kolem polí narazíte na 49 před Crowley.
Omoguæio bi nam pristup svemu na serveru zaraženom njime.
který by nám poskytl přístup do jakéhokoliv napíchnutého serveru.
Vino životno istoèilo se, ostade još samo streš da se njime baèva ova hvasta.
Víno života je dopito a na dně sklenky zůstal jenom kal.
Obraèunajte se s njime, ja idem po gðicu Peregrine!
Vyřiďte ho, já najdu slečnu Peregrinovou.
Formalno ti predajem kraljevstvo da ti njime vladaš.
Ve tvém jménu se formálně vzdám svého království.
Ne, inaèe se ne bi vozila njime.
Ne, ani jsem s tím nechtěla jet.
(Smeh) Apsorbuje sada moj znoj i hrani se njime.
(smích) Vstřebává můj pot a tím bobtná.
Ako samo pregledamo okolo, zaraza njime je ogromna.
A pokud sjedu až dolů, je toho opravdu spousta.
kao i sa Zemljom. Nisam ga negovala, ne, već organizovala i upravljala njime.
Nevěnovala jsem mu pozornost, jen jsem ho řídila a dávala mu směr.
Potapšaće njime brata po ramenu, njime će odgovoriti na telefon, mahnuti u odlasku.
Poklepe jím bratrovi po rameni, zvedne telefon, když zazvoní, zamává na rozloučenou.
Pre više od 2000 godina, Stoici su nas podsećali da nije naše iskustvo ono koje čini naše živote, već ono šta s njime radimo.
Už před více jak 2 000 let nám stoikové připomínali, že to nejsou naše zkušenosti, co tvoří naše životy, ale to, co s nimi provedeme.
Tog leta sam kupio trkački bicikl i svakog dana sam njime išao na posao.
Koupil jsem si závodní kolo to léto a každý den jsem na něm jezdil do práce.
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.
Věřím, že arabské písmo promlouvá ke každému; k vám, k vám, k vám, ke komukoli. A ve chvíli, kdy pochopíte význam, se s ním cítíte spojení.
Možete o njoj misliti kao o šemi informacija koja vam pomaže da razumete svet i upravljate njime.
Můžete si ji představit jako vzorek informace, která vám pomáhá vyznat se ve světě.
Ali onda gubite kontrolu nad njime.
Ale pak nad tím ztratíte kontrolu.
Tako da, ako prodaja opadne, osoba zadužena za to može odmah da prepozna gde je problem nastao i da se pozabavi njime.
Takže pokud prodeje začnou klesat, můžete okamžitě začít identifikovat problém a nastavit řešení.
I ako te potera ko jedan sat, idi s njime dva.
A nutil-li by tě kdo jíti s sebou míli jednu, jdi s ním dvě.
Dok On još govoraše s ljudima, gle, mati Njegova i braća Njegova stajahu napolju i čekahu da govore s Njime.
A když on ještě mluvil k zástupům, aj, matka a bratří jeho stáli vně, žádajíce s ním promluviti.
A on reče: Ne; da ne bi čupajući kukolj počupali zajedno s njime pšenicu.
On pak odpověděl: Nikoli, abyste trhajíce koukol, spolu s ním nevytrhali pšenice.
Ali vam kažem da je Ilija već došao, i ne poznaše ga; nego učiniše s njime šta hteše: tako i Sin čovečiji treba da postrada od njih.
Ale pravím vám, že Eliáš již přišel, avšak nepoznali ho, ale učinili mu, což chtěli. Takť i Syn člověka trpěti bude od nich.
A kad dodje Sin čovečiji u slavi svojoj i svi sveti andjeli s Njime, onda će sesti na prestolu slave svoje.
A když přijde Syn člověka v slávě své, a všickni svatí andělé s ním, tedy se posadí na trůnu velebnosti své,
Tada raspeše s Njime dva hajduka, jednog s desne a jednog s leve strane.
I ukřižováni jsou s ním dva lotři, jeden na pravici a druhý na levici.
A On im reče: Carevi narodni vladaju narodom, a koji njime upravljaju, zovu se dobrotvori.
On pak řekl jim: Králové národů panují nad nimi, a kteříž moc mají nad nimi, dobrodincové slovou.
A Pavle osta još pozadugo, i oprostivši se s braćom otplovi u Siriju i s njime Priskila i Akila, i ostriže glavu u Kenhreji, jer se beše zavetovao.
Pavel pak, pobyv tam ještě za mnoho dní, i rozžehnav se s bratřími, plavil se do Syrie, a s ním spolu Priscilla a Akvila, oholiv hlavu v Cenchreis; nebo byl učinil slib.
Znajući ovo da se stari naš čovek razape s Njime, da bi se telo grešno pokvarilo, da više ne bismo služili grehu.
To vědouce, že starý člověk náš s ním spolu ukřižován jest, aby bylo umrtveno tělo hřícha, abychom již potom nesloužili hříchu.
Znajući da Hristos usta iz mrtvih, već više ne umire; smrt više neće ovladati njime.
Vědouce, že Kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.
A kad se javi Hristos, život vaš, onda ćete se i vi s Njime javiti u slavi.
Když se pak ukáže Kristus, život náš, tehdy i vy ukážete se s ním v slávě.
I nema tvari nepoznate pred Njime, nego je sve golo i otkriveno pred očima Onog kome govorimo.
A neníť žádného stvoření, kteréž by nebylo zjevné před obličejem jeho, nýbrž všecky věci jsou nahé a odkryté očima toho, o kterémž jest řeč naše.
Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.
Každé pak trestání, když přítomné jest, nezdá se býti potěšené, ale smutné, než potomť rozkošné ovoce spravedlnosti přináší těm, kteříž by v něm pocvičeni byli.
Njime blagosiljamo Boga i Oca, i njime kunemo ljude, koji su stvoreni po obličju Božijem.
Jím dobrořečíme Bohu Otci a jím zlořečíme lidem, ku podobenství Božímu stvořeným.
Evo stojim na vratima i kucam: ako ko čuje glas moj i otvori vrata, ući ću k njemu i večeraću s njime, i on sa mnom.
Aj, stojímť u dveří, a tluku. Jestližeť by kdo uslyšel hlas můj a otevřel dveře, vejduť k němu, a budu s ním večeřeti, a on se mnou.
I iz usta Njegovih izidje mač oštar, da njime pobije neznabošce; i On će ih pasti s palicom gvozdenom; i On gazi kacu vina i srdnje i gneva Boga Svedržitelja.
A z úst jeho vycházel meč ostrý, aby jím bil všecky národy. Nebo on bude je spravovati prutem železným; onť i pres vína hněvu a prchlivosti Boha všemohoucího tlačiti bude.
0.78661799430847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?