Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo èip u njegov mozak.
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
Njegov mozak je direktno spojen na mrežu informacija.
Jeho mysl jsme napojili přímo na informační síť.
Njegov cilj: sprijeèiti još jedan rat, stvaranjem mjesta gdje æe ljudi i tuðinci moæi mirno rješavati svoje probleme.
Cílem bylo vytvoření místa, kde by pozemšťané a mimozemšťané žili a řešili svoje neshody v míru
Sastavio sam tim kako bismo ga ulovili i spreèili njegov uspon.
Můj plán ale selhal. Kvůli lidem, jimž jsem přísahal věrnost.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilice...
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
...hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se vydává tam, kam se dosud nikdo nevydal.
Jack Sparrow me je poslao da odužim njegov dug.
Jack Sparrow mě poslal, abych vyrovnal jeho dluh.
Njegov život je u tvojim rukama.
Jeho život je v tvých rukách.
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Ne sviða mi se njegov ton.
Zabijeme je! Sakra, ten jeho tón se mi nelíbí.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Takže tys převedl svůj mozek do mozku Lal? Přesně tak, Wesley. Poprvé jsem si uvědomil, že je možné pokračovat v práci doktora Soonga.
Pošalji njegov voljeni Biser nazad u dubine.
Pošlete jeho milovanou Perlu do hlubin.
Danijele, Vergis mi je rekao da si ukrao njegov èip i ubio dva njegova radnika.
Danieli, Vergis mi řekl, že jsi ukradl jeho čip, - a zabil dva jeho zaměstnance.
Ne znam koji je njegov problem.
Už nevím, jak se s ním dohodnut.
Koga god da pratiš je ukrao njegov identitet i koristi ga veæ 15 godina.
Ať sledujete kohokoliv, ukradl jeho totožnost a už 15 let ji používá.
Kada nije u gradu, njegov neæak voli da dovodi društvo, da se razmeæe pogledom iz stana.
Když je mimo město, zve si sem jeho synovec kamarády, aby jim ukázal výhled na město.
On i njegov partner, dr Kim Park, su napravili model za predviðanje zemljotresa.
On, spolu s jeho kolegou Kimem Parkem, vytvořili model, který umí předpovídat zemětřesení.
To je njegov potpis, zar ne?
To je jeho podpis, ano? -Ano.
Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu.
Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
Ale nefunguje to. Protože my bereme tuk ze svých zadků
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
(Smích) A jeden muž vyprávěl příběh svého otce za využití platformy, která se jmenuje Twitter, aby komunikoval exkrementy, které jeho otec gestikuloval.
A ljudi koji su verovali u ono u šta je on verovao preuzeli su njegov pokret i učinili ga svojim, i pričali su ljudima.
A lidé, co věřili tomu, v co věřil on, přejali jeho cíl a udělali tento cíl jejich vlastním, a dál jej šířili mezi lidi.
Kao kod mnoge autistične dece, njegov um je bio zatvoren unutar njegovog tela.
Stejně jako u mnoho autistických dětí, také jeho mysl byla uzamčena uvnitř jeho těla.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
Během 60 dní se jeho slovní zásoba zvedla ze dvou až tří slov na třista slov.
Kod svega toga neće se odvratiti gnev Njegov, nego će ruka Njegova još biti podignuta.
Ve všem tom neodvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Nebo který z vás jest člověk, kteréhož kdyby prosil syn jeho za chléb, zdali kamene podá jemu?
Ili usadite drvo dobro, i rod njegov biće dobar; ili usadite drvo zlo, i rod njegov zao biće; jer se po rodu drvo poznaje.
A protož nebo čiňte strom dobrý, a ovoce jeho dobré; anebo čiňte strom zlý, a ovoce jeho zlé. Neboť po ovoci strom bývá poznán.
A kad ljudi pospaše, dodje njegov neprijatelj i poseja kukolj po pšenici, pa otide.
Když pak lidé zesnuli, přišel nepřítel jeho a nasál koukole mezi pšenici a odšel.
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
A když neměl čím zaplatiti, kázal jej pán jeho prodati, i ženu jeho i děti i všecko, což měl, a zaplatiti.
Pade drugar njegov pred noge njegove i moljaše ga govoreći: Pričekaj me, i sve ću ti platiti.
Tedy padna spoluslužebník ten k nohám jeho, prosil ho, řka: Poshověj mi, a všeckoť zaplatím tobě.
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
Kdoť tedy jest služebník věrný a opatrný, kteréhož ustanovil pán jeho nad čeledí svou, aby jim dával pokrm v čas?
Blago tom sluzi kog došavši gospodar njegov nadje da izvršuje tako.
Blahoslavený služebník ten, kteréhož, když by přišel pán jeho, nalezne, an tak činí.
I Zarija otac njegov napuni se Duha Svetog, i prorokova govoreći:
Zachariáš pak otec jeho naplněn jest Duchem svatým, a prorokoval řka:
Nema učenika nad učiteljem svojim, nego i sasvim kad se izuči, biće kao i učitelj njegov.
Neníť učedlník nad mistra svého, ale dokonalý bude každý, bude-li jako mistr jeho.
A sin njegov stariji beše u polju, i dolazeći kad se približi kući ču pevanje i podvikivanje.
Byl pak syn jeho starší na poli. A jda, když se přibližoval k domu, uslyšel zpívání a hluk veselících se.
I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak Njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.
A jsa v boji, horlivěji se modlil. I učiněn jest pot jeho jako krůpě krve tekoucí na zemi.
Tada gledahu da Ga uhvate; i niko ne metnu na Nj ruke, jer još ne beše došao čas Njegov.
I hledali ho jíti, ale žádný nevztáhl ruky na něho, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
Ove reči reče Isus kod hazne Božije kad učaše u crkvi; i niko Ga ne uhvati, jer još ne beše došao čas Njegov.
Tato slova mluvil Ježíš u pokladnice, uče v chrámě, a žádný ho nejal, nebo ještě byla nepřišla hodina jeho.
A oni ga ukoriše, i rekoše mu: Ti si učenik njegov, a mi smo učenici Mojsijevi.
I zlořečili jemu a řekli: Budiž ty sám učedlníkem jeho, ale myť jsme Mojžíšovi učedlníci.
Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov; nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od Oca svog.
Již vás nebudu více nazývati služebníky, nebo služebník neví, co by činil pán jeho. Ale vás jsem nazval přáteli, nebo všecko, což jsem koli slyšel od Otce svého, oznámil jsem vám.
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
Psáno jest zajisté v knihách Žalmů: Budiž příbytek jeho pustý, a nebuď, kdo by přebýval v něm, a opět: Biskupství jeho vezmi jiný.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
Nebo jím živi jsme, a hýbeme se, i trváme, jakož i někteří z vašich poetů pověděli: Že i rodina jeho jsme.
Dokle se govori: Danas, ako glas Njegov čujete, ne budite drvenastih srca, kao kad se progneviste.
Protož dokudž se říká: Dnes, uslyšeli-li byste hlas jeho, nezatvrzujte srdcí svých, jako při onom popouzení Boha.
2.6706230640411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...jenž se znovu a znovu vydává za poznáním tajemných nových světů hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se pouští tam, kam se dosud nikdo nevydal. 