Prevod od "nivoi" do Češki


Kako koristiti "nivoi" u rečenicama:

Verujem da postoje razlièiti nivoi zla u svetu.
Věřím, že na světě jsou různé úrovně zla.
Našli su male kolièine ibotenièke kiseline kod više od polovine stanovnika mada su ovi nivoi brzo opadali.
U více než půlky pacientů se zjistily zbytky ibotenické kyseliny, i když její pokles v krvi byl rapidní.
U prirodi ne postoje ovoliki nivoi radijacije.
Taková intenzita záření se v přírodě nevyskytuje.
Jednom kad stignemo na peltak nivo, drugi nivoi mogu da se odvoje.
Až budeme v peltaku, můžeme další části uzavřít.
Pa postoje ralièiti nivoi, ali ovo je veliko.
Podvody jsou různé, Arnolde. Tenhle je pořádný.
Ne, nivoi natrijuma æe mu pasti isuviše nisko.
Ne, hladina sodíku by mu spadla příliš nízko.
Napunite ga mesom, cekajte da mu nivoi amonijaka skoce.
Nacpěte ho masem... a počkejte se až mu hladina amoniaku vystřelí nahoru.
To su sve razlièiti nivoi istog samoodržavajuæeg mehanizma, koji uvek stavlja zaradu ispred dobrobiti ljudi.
Jsou to vše jen různé stupně toho samého mechanizmu, který vždy odsune prosperitu lidí na druhé míst Prvořadá je vždy hra o peníze.
New York je poznat po svom pozorištu, Ali postoje mnogi razlièiti nivoi..
New York je znám svými divadly, ale je jich tu spousta různých druhů.
Prema njihovim zapisima, nivoi su nepromenjeni.
Podle jejich zápisů jsou jejich úrovně beze změn.
Normalni nivoi energije æe uskoro biti uspostavljeni, zar ne?
Normální výkon bude brzy obnoven, že?
Postoje nivoi u ovom poslu, a upravo smo imali šansu da se popnemo, i propustili je.
V téhle branži jsou úrovně a my jsme měli šanci postoupit.
I tako, mrtvozornik je rekao da nije bilo abnormalnosti u mozgovima ubica i da u toj krvi nivoi od modifikovanod efedrina je bilo veoma ispod bilo kakvog nivoa koji bi mogao uzrokovati psihotièno ponašanje.
Takže koroner říkal, že tu nejsou žádné abnormality v mozcích vrahů a že krevní hodnoty upraveného adrenalinu jsou tak nízké, že nemohly způsobit psychotické chování.
Hm, nivoi i osjeæaji, znate kako to ide.
Um, úrovně a pocity, znáte to cvičení.
Nivoi pet su više potrošni od osmica?
Lidi z pětky jsou postradatelnější než z osmičky?
Njegova krvna grupa je AB - nivoi holesterola...
Jeho krev je AB negativní. - Jeho cholesterol je...
Mislim da sam govorila da neki Ijudi veruju da postoje razlièiti nivoi stvarnosti.
Chtěla jsem tím říct, že někteří lidé věří v různé úrovně reality.
Protok 6.8, nivoi kiseonika su dobri.
Buněčná membrána má 6, 8. Kyslíku máme dostatek.
Druga atmosfera, drugi nivoi kiseonika, druga mikrogravitacija.
Jiná atmosféra, jiná úroveň kyslíku, jiná mikrogravitace.
Sadržaji stomaka su im bili prazni, ali nivoi ishrane i teènosti su im bili normalni.
Žaludky měly prázdné, ale úrovně živin a hydratace byly normální.
Smanjeni nivoi centralnog serotonina u tvom mozgu uzrokuju nametljivo razmišljanje.
Snížená hladina centrálního serotoninu v tvém mozku vyvolává vtíravé myšlenky.
Naročito kada se šimpanze i druge životinje sa velikim mozgom proučavaju zatočene, moderna tehnologija pomaže da se istraže viši saznajni nivoi kod ovih ne-ljudskih životinja.
Při studiu šimpanzů a dalších zvířat s velkým mozkem, při jejich studiu v zajetí nám moderní technologie pomáhá zkoumat, jak tato zvířata poznávají a chápou.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
Osnovni nivoi su skoro nula, ukoliko nema stimulusa koji bi uzrokovao njegovo otpuštanje.
Její koncentrace je téměř nulová, bez nějakého stimulu, který by ji uvolnil.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
A ipak, kako nivoi zvuka rastu, tako rastu i greške u doziranju koje pravi osoblje u bolnicama.
A tedy, čím více se hluk zvětšuje, tím více zaměstnanci nemocnicí chybují.
Povećani nivoi stresa šalju glukozu u krvotok.
Zvýšená úroveň stresu zvyšuje glukózu v oběhu.
Kako nivoi planktona dostižu vrhunac u zalivu, raže se sve više i više zbijaju u jednistvenom ponašanju koje zovemo ciklonskim hranjenjem.
Jak koncentrace planktonu v zálivu roste, rejnoci plavou blíž a blíž u sebe. Toto unikátní chování nazýváme cyklónové krmení.
To potpuno rasulo je pogoršao najtragičniji element svega: nivoi ksenofobije i rasne zloupotrebe na ulicama Britanije na nivou koji do sada nisam video u svom životu.
Tohle úplné zhroucení zhoršoval ten nejtragičtější prvek: úroveň xenofobie a rasistických urážek v britských ulicích, jakou jsem nikdy předtím nezažil. Nikdy v životě.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Tato studie z roku 1999 pomocí krevních testů potvrzuje, že hladiny serotoninu u čerstvě zamilovaných jsou velmi podobné hladinám serotoninu u osob s diagnózou obsedantně kompulzivní poruchy.
(Smeh) Da, a niski nivoi serotonina su takođe povezani sa sezonskim emocionalnim poremećajima i depresijom.
Ano, a nízké hladiny serotoninu jsou také spojovány se sezonní afektivní poruchou a depresí.
Istraživači veruju da su niski nivoi serotonina povezani sa opsesivnim razmišljanjem o objektu ljubavi, a to je poput osećanja da je neko postavio kamp u našem mozgu.
Výzkumníci věří, že nízké hladiny serotoninu souvisí s nutkavým myšlením na toho, koho milujeme, což je takový ten pocit, jako by se nám někdo utábořil v mozku.
Video: Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
Video: hladiny se zvedají, množství balení se zvětšuje, jednorázové použití jako koncept života se rozmáhá a projevuje se to v oceánu.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
(Aplauz) Kao da to nije bilo dovoljno, odmah posle sam otišao u laboratoriju Kvest da mi uzmu sve moguće uzorke krvi i testiraju sve da bi videli gde su mi nivoi, tako da su doktori ponovo imali koristi.
(potlesk) A jakoby to nestačilo, hned potom jsem šel do Quest Labs a nechal si vzít všechny možné vzorky krve, udělali mi nejrůznější vyšetření a zjistili všechny moje hodnoty, aby to mohli doktoři znova použít.
Jako je dobar -- "Nivoi i kretanja dečije smrtnosti" - osim ove stranice.
Je velmi kvalitní - "Úrovně a trendy v dětské úmrtnosti"- tedy kromě téhle strany.
0.5472719669342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?