Uz dužno poštovanje, nemate prava da mi naredite da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Se vší úctou pane, nemáte právo rozkázat mi střílet do vlastních lidí... pokud za to nepřevezmete plnou a nedílnou zodpovědnost.
Vi još niste spremni tamo boraviti na nivou udobnosti koji želite.
Ještě nejste připraveni bydlet v baráku s takovým pohodlím, jaké byste si přáli mít.
Pretpostavljam da još niste spremni za ovo... ali svidjet æe vam se.
Asi na to ještě nejste zralí, ale vaše děcka po tom budou šílet.
Ako niste spremni za akciju, ostavite me na miru i cutite.
Když nejste schopni jednat, tak mi dejte pokoj a držte huby.
Niste spremni za ono što vas èeka.
Nejste připraveni na to, co vás čeká.
Rekli su da je vani drugaèije i da niste spremni za to
Tam venku je jiný svět, na který možná nejste připravený.
Ako niste spremni za sve moguænosti, ne treba da ulazite u polje.
Pokud jste nebyl připraven na důsledky, neměl jste na to hřiště lézt.
Niste spremni za povratak na dužnost.
Nejsem připravený poslat vás zpátky do služby, komandére.
Ali ako niste spremni da umrete, ne bi trebalo da budete ovde.
Ale jestli nejsi připravený zemřít, neměl bys tu být.
Jedan tjedan nakon operacije, niste spremni za posao.
Týden po operaci mozku nejste způsobilý operovat.
Da, pa strip obeæava, ali vas troje oèigledno, niste spremni, da ostvarite partnerstvo.
Ano no, bylo to celkem překvapení, ale očividně ještě nejste připravení, - abyste dokázali dělat spolu. - Naprosto.
Pa, osim ako niste spremni za mesto u prvom redu pred apokalipsom, predlažem vam da je nadete.
Dobře, pokud nejste připraven na sledování apokalypsy z první řady, navrhuji, abychom ji našli.
Ne radite ništa za šta niste spremni... ili ona nije.
Nedělej nic, na co bys nebyl připravený nebo ona nebyla.
Jer ako niste spremni za taj nivo odgovornosti, onda ste na pogrešnom mestu.
A když tu odpovědnost neunesete, nejste člověk na svěm místě.
Ne bi ste uspeli da proðete kroz kuæno ispitivanje da niste spremni.
Věřte mi, kdybyste nebyla připravená, tak to přes domácí studium nevydržíte.
Èak i ako biste poèeli da postavljate prava pitanja, niste spremni na sve što bi dovelo do odgovora.
I kdybyste začal pokládat správné otázky, nejste ochoten udělat to, co je nutné pro dostání odpovědí.
Ipak, ako niste spremni na kupovinu, vlasnici su voljni i da je iznajmljuju.
A pokud byste ještě nechtěli kupovat, vlastník vám jej klidně pronajme.
A ako niste spremni da budete prvi, uvek æete biti poslednji.
A pokud nejsi připraven být první, budeš poslední.
A ja odgovorim, "Ne radite to, ako niste spremni da budete taster (doušnik)".
A já odpovídám, "Nepouštěj se do toho, když neumíš držet jazyk za zuby."
Vas dvoje niste spremni da budete roditelji.
Vy dva nejste připraveni být rodiče.
Ako niste spremni dati $5 milijuna za novu tvornicu, neæe biti ugodno.
Pokud mi nejste připraveni nabídnout 5 milionů dolarů, abych postavil novou továrnu, tak ne.
Dr Yang, ako niste spremni nema pritiska.
Dr. Yangová, pokud se ještě necítíte připravená, nemusíte na sebe tlačit.
Mislim da niste spremni za ovo.
Nemyslím si, že na to stačíte.
Ako niste spremni da nam date imena, ne možemo mnogo da uèinimo. - Javiæe vam se detektiv Klajn.
Pokud nejste ochotna uvést jména, nemůžeme moc dělat.
Još niste spremni da se razdvojite.
Zkrátka nejste připraveni nechat se jít.
Kada vaša meta vidi da niste spremni, igrate na duže ako æe to pomoæi da završite posao.
Když váš cíl dojde k závěru, na který nejste připraveni, tak hrajete dál, pokud vám to pomůže dokončit úkol.
Takoðe mislim, da ste poèeli otkrivati neke stvari u vezi ovog sluèaja koje vas vode na mraèna mesta, za koje niste spremni.
Začal jste o případu odhalovat věci, které jsou temnější, než jste čekal.
Pa ako niste spremni živjeti po njima, onda ovo nije pravo okruženje za vas.
A pokud je nechceš dodržovat, tak se budeš muset pohybovat v jiné společnosti.
Primetila sam na grafikonu da niste spremni za fizièke aktivnosti naredna tri meseca.
Proč? - Jen jsem si ve vaší kartě všimla, že ještě tři měsíce nejste uschopněn kvůli celkové fyzičce.
Jer, za razliku od mene, niste spremni da platite potrebnu cenu.
Protože na rozdíl ode mě nejste zaplatit to, co je třeba.
Dick momak potez je mjesto gdje ćete spavati s djevojkom puno puta, a onda kažu Niste spremni za opredjeljenje.
"chovat se jako kretén" je když se párkrát vyspíš s holkou, a potom řekneš, že nejsi připravenej na závazky.
I, Larry, ako niste spremni za to... zatim, Polly, pitam vas.
A Larry, pokud to nebudeš chtít udělat... Tak žádám tebe, Polly.
To se ne događa, jer Vi niste spremni biti ubojica;
Toto se neděje, protože nechceš být zabiják.
Možda imate talenat, ali niste spremni.
Můžeš být talentovaný, ale nejsi připravený.
niste spremni necu propustiti ovu borbu
Nejsi připravená. Tohle si nenechám ujít.
Smatramo da još niste spremni za povratak u zajednicu.
Teď jsi doma tady. Myslíme si, že nejste připravená.
Treba mu nega, koju Vi niste spremni da mu pružite.
Potřebuje péči? Kterou mu nejste připravena poskytnout.
Ako niste spremni za to, možemo pozvati nekog drugog.
Jestli na to nemáte, tak máme někoho jiného, kdo ano. - Ne, jsem v pořádku.
Callie mi je objasnila da vam nije prijatno što sam upoznala Sofiju, da niste spremni i potpuno vas razumem.
Callie mi řekla, že nejste připravená na to, abych se seznámila se Sofií. - A já to úplně chápu.
Ali nadolazi nam borba za koju niste spremni.
Blíží se však bitva, na kterou nejsme připraveni.
Pa... sem ako niste spremni ubiti èlana porodice da bi se saèuvali od smrtne kazne, suoèavate se sa konstantnom, stalnom, i besprekidnom potragom do kraja vaših života.
Takže pokud nejste připravení zabít někoho ze svý rodiny, abyste se vyhli trestu smrti, do konce svýho života se budete ohlížet přes rameno.
Mada iskreno, mislim da još niste spremni da idete.
I když, upřímně, nemyslím si, že jste připravený jít domů.
0.54091310501099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vší úctou pane, nemáte právo rozkázat mi střílet do vlastních lidí... pokud za to nepřevezmete plnou a nedílnou zodpovědnost. 