Prevod od "niste ovde" do Češki


Kako koristiti "niste ovde" u rečenicama:

Vi niste ovde da me slavite kao osobu, veæ kao predstavnika oni prièaju o Džeku Niklausu, Palmeru.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele......všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Vi niste ovde, a nisam ni ja.
Vy nejste tady a ani já tady nejsem.
Bio je ljut k'o ðavo što jutros niste ovde da radite.
Byl hodně rozzlobený že jste tu nebyli a nemohli ráno vyrazit do práce.
I kad niste ovde, ja imam puno posla.
Je tu spousta práce, i když tu nejste.
Vi niste ovde da bi videli.
Vy tady nejste, tak to nevidíte.
Ako ste Rosova prijateljica, zašto niste ovde?
Když jste Rossova kamarádka, proč nejste tady? Nesmím lítat.
Vi nikada neæete zaboraviti... da niste ovde da poduèavate Kralja.
Navzdory všemu, co říkáte, se mem nesmiřuje s manželovým odchodem.
Niste ovde da dokazujete vladine zavere, gospodine Skiner.
Nejsme tu pro prokázání vládní konspirace, pane Skinnere.
Ali ako Emili umre, a vi niste ovde...
Ale pokud umře a vy tu nebudete...
Pretpostavljam da niste ovde kako bi proverili moj telefon.
Těší mě. Hádám, že tu nejste kvůli tomu telefonu.
Niste ovde dugo kao drugi, pa æu vam progledati kroz prste.
Nejste tu tak dlouho jako ostatní, takže tuto chybu přehlédnu.
Gospodine Amis, da li je moguæe da je vaša žena sa prijateljem kog ne poznajete jer... jer je mislila da niste ovde?
Pane Amisi, není možné, že je u přítele, kterého neznáte, protože si myslela, že tu nejste?
Niste ovde zbog osvete, zar ne?
Nejste tady kvůli pomstě, že ne?
Ako niste ovde da pobeðujete, onda zašto ste?
Když nechceme vyhrávat, tak proč jsme tady?
Ali mislim da niste ovde samo da mi pritesnite kraljicu.
Ale řekl bych, že jste to kvůli něčemu jinému, než mi napadnou dámu.
Samo hoæu da kažem da niste ovde došli da hvatate duha.
Já jsem jen říkal, že tady nehoníme ducha.
Veleèasni... niste ovde zbog piæa, zar ne?
Reverende... vy jste se nestavil na panáka, že ne?
Ako ste vas dvoje tako bliski, zašto ga nikad niste ovde posetili?
Pokud jste si takoví blízký, proč si ho zde nebyla nikdy navštívit?
Niste ovde da bi kupili knjigu, dakle, ko je umro?
Koupit knihu jste si nepřišel. Kdo zemřel?
Ali niste ovde da ubirate nagrade, sem ako ne govorimo o zagrobnom životu, što je veliki rizik.
Ale vy nejste poblíž, abyste sklidili odměnu, pokud se nebavíme o posmrtném životě, což by musela být velká náhoda.
Rekao si da niste ovde da nas pokorite?
Neříkal jsi, že jste nepřišli dobývat?
Niste ovde zbog krofni, veæ da biste dobili pomoæ zbog vašeg besa.
Nejste tu kvůli koblihám. Jste tady, abyste zvládli váš vztek.
I da niste ovde da bi se udali za buduæeg kralja Francuske zbog njegove vojske.
Že jste si sem nepřijela vzít budoucího krále Francie pro jeho armádu.
Vas dvojica niste ovde da iznosite prljav veš.
Vy dva tu nejste proto, abyste prali špinavé prádlo.
Niste ovde zbog meta... Drugih stvari?
Vy tady nejste pro ty drog...
Dozvolite da vas èastim piæem... osim ako niste ovde sa nekim.
Koupím vám další drink, pokud tu nemáte doprovod.
Zato što smo ispred recepcije Highland centralne bolnice i niste ovde.
Protože jsme na recepci v Highland Central a tady nejste.
Niste ovde samo da biste našli svoj biznis, veæ i da pronaðete ko ste vi u stvari.
Všichni tu dnes nejste jenom proto, abyste zjistili, kdo jste jako obchodníci, ale abyste zjistili, kdo skutečně jste.
Vi, jebo vas, niste ovde zbog mene, zar ne?
Vy sráči tady nejste kvůli mně, že ne?
Niste ovde da spavate ili radite bilo koju rabotu na mojim marincima.
Nebudete s mými mariňáky spát ani dělat cokoli jiného.
Pogaðam da niste ovde da bi prièali o poeziji pisaca iz 20.veka.
Hádám, že jste si nepřišel poetizovat o autorech dvacátého století.
Pretpostavljam da niste ovde zbog korekture.
Hádám, že mu asi nejedete dělat korektoru.
Jer znam da niste ovde da biste govorili o optuznici koja je povucena.
Protože já vím, že tu nejste proto, abyste mluvili o tom vymazaném obvinění z útoku
0.97304391860962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?