Niste morali da me dovedete ovamo da mi to kažete.
Na to jste mě nemusel vodit sem.
niste morali da ustajete, mogao sam samo da uzmem kljuc da, sigurna sam da ste mogli
Nemusela jste vstávat z postele. Mohl jsem si jen vzít klíč. Ano, jsem si jistá, že jste mohl.
Ako vam je trebao neko da èita scenario, niste morali da dovodite mene.
Jestli jste chtěli, aby to jen někdo přečetl, nemuseli jste volat mě.
Inspektore Èalmers... niste morali da dolazite èak dovde.
Inspektore Chalmersi... nemusel jste se obtěžovat.
Niste morali da odgovorite na to pitanje.
Nemusel jste na tuto otázku odpovídat.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Ali svejedno, niste morali da mi kažete.
Ale i tak, nemuseli jste mi to říkat.
Ali na kraju, niste morali da budete,... posto su bas svi kao u zemlju propali.
Slyšel jsem, že prý.. je to všechno tvoje práce.
Ali niste morali da pregazite njegovu devojku.
Ale jeho přítelkyni jste srážet nemuseli.
Ali niste morali da putujete èak ovamo da bi mi èestitali.
Ale nemuseli jste se trmácet tak daleko, jen abyste mi pogratulovali.
A vi niste morali da kazete vasim prijateljima gde sam.
A nebylo nutné říct tvým přátelům, kde je.
Niste morali da se pretvarate da vas nije strah!
Neměl by jsi předstírat, že jsi nebyl vyděšený!
Možda niste mogli da se izvuèete ovog puta jer prvi put u životu... niste morali da se javite.
Možná to tentokrát ze sebe nedokážete shodit, protože poprvé ve svém životě... jste nebyl k dispozici. Nebyl jste ve službě.
Niste morali da spasete to pluæno krilo.
Tu plíci jste mu zachraňovat nemusela.
Da, niste morali da platite veèeru...
Jo, nemuseli jste platit za večeři...
Znam da ne postoji takvo nešto kao što je savršeni muškarac i niste morali da me pošaljete u drugu stvarnost da to shvatim.
Vím, že neexistuje žádný perfektní chlap a nemusíte mě posílat do alternativní reality, abych na to přišla.
Niste morali da me zovete madam, kao da sam neka matora usedelica.
Páni, nemusel jste mě nazývat "madam", jako kdybych byla nějaká ztrhaná stará panna.
Niste morali da me dovlaèite sve do centra da biste mi to rekli.
Nemuseli jste mě táhnout až sem, abyste mi to řekli.
Znam da niste morali da doðete.
Vím, že jste sem nemusel chodit.
Niste morali da dolazite èak ovamo samo da mi to kažete.
Určitě jste mi nepřišla říct jen tohle.
Niste morali da se nakinðurite, narednièe.
Nemusel jste se házet do gala, seržante.
Ako vam se nije dopao moj deo, niste morali da doðete na mom radnom mestu da mi to kažete.
Pokud se vám můj segment nelíbil, nemuseli jste mi to přijít říkat na moje pracoviště.
Niste morali da budete tako grubi.
Nemusíte s ním jednat tak tvrdě.
Niste morali da mi kupite novu majicu.
Nemusela jsi mi kupovat novou košili.
Ali sa druge strane, niste morali da slušate 35 godina kako njegov stomak krèi.
Alespoň jste 35 let nemuseli poslouchat jak mu kručí v břiše.
I niste morali da mi govorite o vašem sastanku sa Lusi.
Nemusel jste mi říkat o schůzce s Lucy.
Niste morali da mi donesete bocu vode.
Och, nemusela jste mi přinést celou láhev.
Bolnica i General Electric su takođe bili srećni, jer niste morali da zovete anesteziologa sve vreme. Više dece je moglo da bude skenirano tokom dana. Kvantitativni rezultati su bili sjajni.
A nemocnice a GE jsou šťastní také. Protože nemusíte pokaždé volat anesteziologa. Přes den mohou ošetřit více dětí. Takže kvantitativní výsledky byly skvělé.
0.37284207344055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postel si stlát nemusíte, pane Legate. 