Prevod od "niste došli" do Češki


Kako koristiti "niste došli" u rečenicama:

Samo to smo imali, dok vi niste došli.
To bylo vše, co jsme měli, než jste přišli.
Da, ali ja sam više iznenaðen što prvo niste došli kod mene.
Jen mě překvapuje, že jste nejdřív nepřišel za mnou.
Šteta što niste došli pre, imali smo veliko uzbuðenje, zar ne?
Škoda, že jste tu nebyl dříve. Měli jsme tu menší vzrušení, že?
Ovo se ne bi dogodilo da niste došli.
Kdybyste sem nepřijel, nestalo by se to.
Bojao sam se da niste došli.
Obával jsem se, že tady nebudete.
Ne znam šta bih radio da niste došli.
Nevím co bych si bez vás počal?
Èekali smo više od 1 sata na trgu, niste došli.
čekaly jsme v tom parku přes hodinu, ale vy jste nepřišel.
Ali vi niste došli ovamo, da bi razgovarali o nafti, zar ne?
Ale vy jste nepřijel povídat si o ropě, ne?
Ako me niste došli ubiti, zašto ste ovde?
Jestli jste mě nepřišel zabít, tak proč tady jste?
Trebali smo da se naðemo, ali niste došli.
Měli jsme se setkat ale vy jste se neukázali.
Volela bih da niste došli ovde!
Přála bych si, kdybyste nikdy nepřišel.
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
Mám pocit, že jste nepřišel kvůli tipu na nákup akcií, pane Luthore.
Kada sinoæ niste došli na veèeru, bojao sam se da možda...
Když jste včera nebyl na té večeři, bál jsem se, že třeba...
Sigurna sam da niste došli ovde da mi izjavite sauèešæe.
Jsem si jistá, že jste mi nechtěl jen projevit upřímnou soustrast.
Èekao sam Vas, ali niste došli...
Čekal jsem na Vás, ale vy jste nepřišel.
Tu se samo skupljala prašina, dok vi niste došli i sada se nešto dogaða, jer je još neko zainteresovan za zemlju.
Tohle místo léta chytalo prach, než jste ho koupil vy, a teď se stalo, že někdo další má zájem o tuhle farmu.
Problem je, što niste došli samo nju pokopati.
Problém je, že není jediná, kterou jsi pohřbil.
Siguran sam da niste došli ovamo samo da bi me spasili, ali bi to bilo u vašem interesu.
Jistě tu nejste jen kvůli mé záchraně, ale ta je ve vašem nejlepším zájmu.
Nismo zapoèeli autopsiju dok niste došli.
Čekají s pitvou, dokud nedorazíte, detektive.
Znate, život ovde je bio baš dosadan dok vi niste došli.
Život byl trapnej a nudnej, než jste se přistěhovali.
Bila je Bolgerova ideja, nisam imao pojma dok niste došli.
To byl Bolgerův nápad, o kterém jsem nevěděl, dokud jste sem nedorazili.
Da niste došli, danas bismo napravili užasnu grešku.
Kdybyste byl nepřišel, udělali bychom dnes zásadní chybu.
Pa zašto niste došli u bekstejdž da se pozdravite?
Proč jste tedy nepřišli do zákulisí, abysme se pozdravili?
Stvarno bih voleo da niste došli ovde.
Vážně bych si přál, abyste nepřišla.
Verujem da niste došli da me impresionirate vašim znanjem u maèevanju.
Věřím, že nebyla na mě dojem s oplocením.
I nikada niste došli u direktan kontakt sa komadom?
Takže jste nikdy nepřišel do přímého kontaktu s tím úlomkem?
Izvinite što vas kasno zovem, ali niste došli danas, i imali ste zakazano.
Promiňte, že volám tak pozdě, ale dnes odpoledne jste nepřišla na schůzku.
Ako ste takav porodièni èovek, kako to da nijednom niste došli i pokušali da se pomirite s Pejdž?
Pokud jste takový zastánce rodiny, jak to, že jste se to s Paige nikdy nesnažil urovnat?
Pretpostavljam da niste došli da kupite gitaru.
Hádám, že tu nejste, abyste si koupila kytaru.
Nadam se da niste došli ovamo zbog problema s vodom.
Doufám, že tu též nejste kvůli záležitosti s hnědou vodou.
Poèinjem da mislim da niste došli ovde da vidite moj novi sto u amfiteatru.
Začínám si myslet, že jste sem nepřišli podívat se na můj nový řečnický pultík.
Iz ustajalog blaženog neznanja preko okeana akademskog brbljanja dok na kraju niste došli ovde, na obale mog malog kraljevstva.
Od stojatých blažené nevědomosti Přes obrovské oceány akademického blather až konečně jste dorazili sem, na břehu mého malého království.
Kada me niste došli vidjeti, nisam bila sigurna je li možda...da si me ti prijavio.
Když jsi za mnou celou dobu nepřišel, nebyla jsem si jistá, - jestli jsi mě třeba nenahlásil ty.
Ako hoæete, mogu vam odmah napisati èek, ali... niste došli zato.
Proto tady přece nejste. Ne, to máte pravdu.
Zašto niste došli kod mene kada se to desilo?
Proč jste hned nešli za mnou?
Niste došli samo da bi mi rekli da mi je sin mrtav.
Nejste tu, abyste mi sdělila, že je můj syn mrtvý.
Jer još niste došli do odmora i nasledstva, koje ti daje Gospod Bog tvoj.
Nebo až dosavad nepřišli jste k odpočinutí a dědictví, kteréž Hospodin Bůh tvůj dává tobě.
2.9040629863739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?