Prevod od "nisam još" do Češki


Kako koristiti "nisam još" u rečenicama:

Hej, nisam još sa tobom završio.
Hej frajere, ještě jsem s tebou neskončil.
Slušaj, nisam još uvek svoj na svome, Olivere, neæemo sada o tome.
Johne. - Poslyš. Na to je ještě brzy, Olivere, takže tu radši nic nezkoušej.
Da, da, i nisam još s tobom završio.
Jo, jo, a ještě jsem s tebou neskončil.
Najavio sam se, ali nisam još bio tamo.
Zapsal jsem si to, ale ještě jsem tam nebyl.
Ne znam, kao da nisam još završio s time.
Já nevím... Jako by to neskončilo.
Nisam još došao do tužnog dela.
Ještě nejsem u té smutné části.
O tome nisam još ni sa kime govorio.
To je poprvé, co jsem to někomu vyprávěl.
Mislila sam da odem do grada, da pitam za posao, nisam još išla tamo.
Chtěla jsem zajít do města. Tam jsem se ještě na práci neptala.
Nisam još ni roðena, nikako ne mogu da umrem.
Ještě jsem se ani nenarodila, tak nemůžu zemřít!
Nisam još sigurna da sam istražila sve moguænosti... ovde.
Nejsem si jistá, že jsem tady využila všech příležitostí.
Nisam još programirao nadzor pristupa u Di-Ši Mini.
Ještě jsem do DC Mini nestačil naprogramovat přístupové kódy.
Sjeæam se da sam ti rekla, kako nisam još spremna prodati kuæu.
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Mislim da nisam još uvijek spreman za to.
Ještě se na to necítím být připravený.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
A já jsem neviděla ptáčka, když letí nahoru, že by se nemusel taky jednou vracet dolů.
Ali kao što sam rekla, nisam još zaista odluèila.
Ale jak jsem řekla, ještě jsem se nerozhodla.
Nisam još nikada èuo da neko ima takvo ime.
O nikom s takovým jménem jsem ještě neslyšel.
Tvoj roðendan stiže i ja ti nisam još kupio poklon.
Blíží se tvé narozeniny a já pro tebe ještě nemám dárek.
A onda, kada se moj tata vrati kuæi posle deset godina, mogao bih da mu pokažem da nisam još jedan gubitnik, koji radi u "Buy More-u".
A když se můj tátá vrátil po deseti letech, mohl bych mu ukázat, že nejsem jen další nula, co pracuje v Buy More.
Zadrži novac, nisam još prihvatio sluèaj.
Nech si peníze. Neřekl jsem, že to beru.
Hajde, ni ja nisam još preboljela tvoj razlaz.
No tak. S tím rozchodem jsem se ještě nesmířila ani já.
Nisam još nikad vidjela tatu kao plaèe.
Nikdy předtím jsem neviděla tátu brečet.
Pa, došla sam pravo sa aerodroma, tako da nisam još bukirala hotel.
No, přijela jsem přímo z letiště, takže jsem si hotel ještě nezarezervovala.
Ali rok za prijavu je za nedelju dana, a ja je nisam još ni pogledao.
a přihláška se musí podat do týdne a já se na ni ještě ani nepodíval.
Nisam još odveo kandidata ovako daleko u procesu treninga.
Žádný z předchozích kandidátů se takhle daleko nedostal.
Zbog onoga što si rekla na venèanju, i zbog toga što ti nisam još ništa odgovorio?
Kvůli tomu, co jsi řekla na svatbě, a proto, že jsem ti na to ještě neodpověděl?
Nisam još završio sa karijerom, nemoj previše da se raduješ, Gustave.
Ještě jsem úplně neukončil svou kariéru, takže se moc neraduj, Gustave.
Ne znam, nisam još kupio kartu za povratak.
Nevím, ještě jsem si nekoupil letenku.
Nisam još sreo nijednog koji bi preživeo dan u državi.
Ještě jsem nepotkal ani jednoho, který by na venkově vydržel celý den.
Da, mislim nisam... još uspela da popravim lampu, ali æu valjda uskoro.
Ano, totiž já jsem... ještě jsem úplně nepřišla na to jak, ale asi budu moct umět opravit lampu.
Nisam još od detinjstva bila u Diznilendu.
Já byla v Disneylandu naposledy jako malá.
Nisam još spreman da se predam.
Nechci jen zalézt do kouta, jasně?
Nisam još siguran, ali imam predoseæaj.
Nejsem si jistý, ale mám tušení.
Nisam još locirao ureðaj za sabijanje.
Miro! Ještě jsem nezaměřil výzbroj na otřesy.
Da, samo se nisam još navikla na ovu stolicu.
Jsi v pořádku? Jo, jenom nejsem zvyklá na tuto židli.
Čudan slučaj, nisam još video da toliko žele smrt.
Je to divný případ. Ještě jsem neviděl, že by někdo toužil tak po smrti.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Šta vas sprečava? (Aplauz) Nisam još završio. Nisam još završio.
Co brání vám?“ (Potlesk) Ještě jsem neskončil. Ještě jsem neskončil.
vidite ja ne - nisam još video da žene dižu ruke.
vidíte -- ještě jsem neviděl nahoře ruku ženy.
Nisam još uvek sigurna šta ću da radim", rekla sam Poli.
Nevím, co udělám, " řekla jsem Polly.
1.1790549755096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?