Prevod od "nikuda" do Češki


Kako koristiti "nikuda" u rečenicama:

To su vrata koja ne vode nikuda.
To jsou dveře, co nikam nevedou.
Ne možemo nikuda da idemo, preopasno je, razumeš?
Nemůžeme nikam jet. Je to příliš nebezpečné, rozumíte?
I vaša fensi prièa neæe nikuda dovesti!
A vaše fajnový způsoby jsou k ničemu!
To nije ništa drugo nego slepa doslednost sistematiènoj nekorisnosti rutine koja ne vodi nikuda.
není to nic než slepá oddanost systematické bezúčelnosti... rutin, které nikam nevedou.
Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Chtěl jsem říct, že neodejdu, dokud mi tvůj bratr nepomůže.
Neæu iæi nikuda, jebote, sve dok ne pronadjem svoj novac.
Nikam nepudu, dokuď nebudu mít svý zkurevený prachy.
Odmah da vam kažem, veèeras nikuda neæete iæi.
No, řeknu vám hned teď, Alvine, že dneska večer už nikam nepojedete.
Jednoga dana, dok je Hub jahao mediteranskom obalom, iz nikuda se stvori drugi jahaè pored njega.
A tak jednoho dne, když Hub jel na svém koni Středomořím se z čista jasna oběvil po jeho boku další jezdec.
Maria, nikuda neæu da se selim i ti to znaš.
Mario, já nikam neodejdu a ty to víš.
Nemoj nikuda pobjeæi, odmah se vraæam.
Nikam nechoď, hned jsme u tebe.
Ok, spreman si da ne ideš nikuda.
Tak a jste připraven zůstat doma.
Ne idem nikuda dok mi ne kažeš kamo idemo.
Nikam nejedu, dokud mi neřekneš, kam jedeme.
Koji, oèigledno, neæe otiæi nikuda sa krvavim rektumom.
Který rozhodně s krvácejícím rektem nikam nepůjde.
Ovo mu je stalno, ne ide nikuda, preterala sam, niko ne kaže koliko ce ovo teško biti.
Tohle je jeho trvalý domov, Johne. Marley nikam nepůjde. Zlato, je mi to líto.
Uèini sve što je potrebno da osiguraš ovu zgradu jer ja ne idem nikuda.
Udělejte, co je třeba, protože já odsud nikam nepůjdu.
Mislim da Kes neæe nikuda otiæi.
Jo. A nemyslim, že by se vůbec někam chystal.
Mislim da bez tilijumskog broda, ne idemo nikuda.
Myslím, že bez tyliové lodi nikam nepoletíme.
Ne idem nikuda dok se ne uverim da si ti dobro.
Nikam neodjedu, pokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
To je glavni trag, ali èini se da ne vodi nikuda.
Je to jejich největší vodítko. Vypadá to, že to nikam nevede.
Ja nikada nisam ni otišao nikuda van granica.
Nikdy jsem nevytáhnul paty ani za hranice.
Moj duh neæe nikuda dok svoje dužnosti ne prenesem na drugoga.
Můj duch nikam nepůjde dokud nepředám své povinnosti někomu jinému.
Možda i nisam stvaran, ali ja ne idem nikuda, Sem.
Tak možná nejsem skutečnej, ale nikam se nechystám, Same.
Palin i most koji vodi nikuda?
Sára Palinová a most do nikam?
Ne ideš nikuda, tako da bi mogao da prekineš sa lomljavom.
Nikam nepůjdeš, tak toho klidně můžeš nechat.
Rekla si da si moj vodiè, ali nikuda me nisi dovela.
Říkáš, že jsi můj průvodce, ale nikam nejdeme.
Neæu da sedim do vrata koja ne vode nikuda.
Nechci sedět u dveří, co nikam nevedou.
Brinem zato što sam kampovala sa Šarmantnima nedelju dana i to nas nikuda nije odvelo.
Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala.
Slušaj me, spusti ranac, i ne ideš nikuda.
Polož tu tašku na zem. Nikam nejdeš.
Neæu da im se pridružim, ali æu da joj pomognem i zato ne idem nikuda.
Nepřipojuju se k CIA, ale pomůžu jí, takže nikam nejdu.
Tražili oni nas ili ne, ne možemo nikuda.
Ať už nás hledají nebo ne, uvázli jsme tu.
Nije nas vodio nikuda i mi bi i dalje bili na tom putu da nije bilo mene.
Vedl nás nikam... a nebýt mě, tak by to tak pořád bylo.
Znam da hoćeš da igraš rat, ali ne idem nikuda sa psihopatama.
Chápu, že si chceš hrát na vojáky, ale já s těmihle psychopaty nikam nepotáhnu.
Zaglavila sam u mestu, gde ne pripadam, i ne idem nikuda uskoro.
Trčím někde, kam nepatřím, a v nejbližší době se to nezmění.
Ne javljaj se na telefon, ne napuštaj kuæu, ne idi nikuda.
Neber telefon, buď doma, nikam nechoď.
Tako da ja idem da ih posetim, jer... one ne mogu nikuda.
Tak je tam navštěvuji, protože... Ony nemohou odejít.
I konačno, ovo je stvarno najgora stvar, rasprave nas ne vode nikuda.
A konečně, a to je na tom to nejhorší, nezdá se, že by nás hádky někam dovedly.
Izašli smo, i istog trena, pošto naš razgovor stvarno nije vodio nikuda, on je počeo naručivati mnogo hrane.
Když jsme přišli, od samého začátku náš rozhovor nebyl úplně pohodový, ale on objednával spoustu jídla.
Ali afere su tu i ne idu nikuda.
Vedlejší poměry tady budou dál, nikam nezmizí.
Tumačenje halucinacija kao snova, ne vodi nikuda.
Nikam se nedostanete, pokud o nich budete uvažovat jako o snech.
Potom posla car i dozva Simeja, i reče mu: Sagradi sebi kuću u Jerusalimu, pa tu sedi, i ne izlazi odatle nikuda.
Zatím poslav král, povolal Semei, a řekl jemu: Ustavěj sobě dům v Jeruzalémě, a tu zůstávej a nevycházej odtud ani sem ani tam.
6.9932119846344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?