To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.
Petljaj se sa Nikom, pa æeš dobiti "dremku" u prašini.
Když si to rozházíš u Nika, budeš brzo čuchat fialky odspodu.
Molim te, nemoj nikom da kažeš.
Nikomu neříkej, že jsem se líbala s ženáčem.
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o nama.
Protože o nás nemá nikomu říkat. Požádala jsem ho o to.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Myslím, že nejhorší na tom bylo, že jsem to nemohl nikomu říci.
Osvestio sam se taman da zamolim bolnièara da nikom ne govori o kostimu.
Dokud jsem byl při vědomí, prosil jsem saniťáka, aby nikomu neříkal o kostýmu.
Nikom neæu ništa reæi, ti i tvoja luda kuja možete iæi tuæi koga god želite.
Nikomu nic neřeknu a vy i vaše šílená holka si můžeté jít bojovat kam chcete.
Nemoj nikom da kažeš da sam ti pokazao.
Neříkej nikomu, že jsem ti to ukázal.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Vraťte si těch 18 zápasů! Nikdo by osmnáctkrát nevyhrál.
Nemoj nikom da prièaš, bar ne još.
Neříkej to zbytku skupiny, ještě ne.
Nikad ovo nisam nikom rekao, ali duboko u sebi... želio sam plesati.
Nikdy jsem to nikomu neřekl, ale hluboko uvnitř mě jsem chtěl tancovat.
Oraspoloži se, Vince, malo prašine nije nikad nikom naškodilo.
Uvolni se, Vinci, trocha prachu ještě nikomu neublížila.
U Zanaduu Kublaj-kan sazda divan dvor za pir gde sveti potok, Alfa zvan, kroz špilja svod još nikom znan, u morski hrli vir.
Ve Xanadu si Kublaj-chán klenutý palác usmyslel, kde tok řeky Alfy posvátné, skrz jeskynní průrvy závratné, k nočnímu moři spěl.
Mi smo tu i neæemo nikom dozvoliti da nas otera.
Jsme tu a nedovolíme nikomu, aby nám to vzal.
Ne postoji puno u ovom svetu što ja volim, ali sranje kojem volim, ne verujem nikom.
Na tomhle světě toho moc nemiluju, ale to, co miluju, nesvěřím nikomu.
A sada sam po ceo dan kod kuæe, u gaæama i nisam nikom ništa, i ne mogu èak ni u bar da uðem.
A teď celý den sedím doma ve spodním prádle, nejsem nikoho nic, a ani se nemůžu dostat do baru. Co se to se mnou děje?
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Jak dlouho chodíte s Nickem Dunnem?
I Tereze, nikom ne prièaj, za svoje dobro, i njihovo.
A, Thereso, nikomu o tom neříkej, pro tvoje i jejich dobro.
Reæi æu ti nešto, ali nemoj nikom da kažeš.
Něco ti řeknu, ale ode mě to nevíš.
Tako briljantnu, moraš da se zapitaš zašto nikom pre nije pala na pamet.
Tak chytrý, že je až s podivem, proč to nikoho nenapadlo dřív.
Tražio je da se zakunem da nikom neæu reæi.
Musel jsem mu přísahat, že to budu tajit.
Tako da ne smemo nikom da damo prednost, posebno negativcima koji bi to mogli da zloupotrebe.
Takže nemůžeme nikomu dá do ruky zbraň, aby ji použil proti nám.
Ali nikom od nas nije baš bilo lako, znaš to.
Ale životy nás všech jsou komplikované, že?
Deca nam šalju ove poruke jer im je slanje poruka tako blisko i zgodno, a nemaju nikom drugom da se obrate, pa ih šalju nama.
Děti nám jen posílají tyhle smsky proto, že smskování je pro ně známou věcí a je to pro ně pohodlné a nemají se na koho jiného obrátit, takže je posílají nám.
No, možete reći da, ako biste pravili origami da biste mislili: "Oh, volim ovaj origami, ali znam da se nikom drugom ne sviđa"?
Mohli byste si myslet, že pokud byste skládali, budete si říkat: „Miluji tohle origami, ale vím, že ostatním se líbit nebude."
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
Ale žádnému z dospělých se ten nápad nelíbil.
A to mi i moja pacijentkinja Heder govori, kada mi priča svoju priču s Nikom.
A toto mi říká také má pacientka Heather, když mi vypráví svůj příběh s Nickem.
Sada sam se osećao kao da - (Smeh) Kao da ponovo pričam sa Nikom.
Cítil jsem se jako bych -- (Smích.) Měl jsem pocit, jako bych znovu mluvil s Nickem.
Mi smo prvo društvo koje živi u svetu u kojem ne služimo nikom osim sebi.
Jsme první společností, která žije ve světě, kde neuctíváme nic, kromě sebe samých.
Neću nikom reći jer ja želim da ga nesmetano koristim.
Neřeknu vám o něm, protože ho chci sám používat.
Pa ustah noću s nekoliko ljudi, a nikom ne kazah šta mi je Bog moj dao u srce da učinim u Jerusalimu; i ne imah kljuseta sa sobom osim onog na kome jahah.
V noci pak vstal jsem, a kolikosi mužů se mnou, a neoznámil jsem žádnému, co mi dal Bůh můj v srdce, abych činil v Jeruzalémě, aniž jsem měl hovada jakého s sebou, kromě hovádka, na němž jsem jel.
I reče mu Isus: Gledaj, nikom ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovedio Mojsije radi svedočanstva njima.
I dí mu Ježíš: Viziž, abys žádnému nepravil. Ale jdi, a ukaž se knězi, a obětuj dar, kterýž přikázal Mojžíš, na svědectví jim.
Tada zapreti Isus učenicima svojim da nikom ne kazuju da je On Hristos.
Tedy přikázal učedlníkům svým, aby žádnému nepravili, že by on byl ten Ježíš Kristus.
I silazeći s gore zapovedi im Isus govoreći: Nikom ne kazujte šta ste videli dok Sin čovečiji iz mrtvih ne ustane.
Když pak sstupovali s hory, přikázal jim Ježíš, řka: Žádnému nepravte tohoto vidění, dokudž by Syn člověka nevstal z mrtvých.
A kad silažahu s gore zapreti im da nikom ne kazuju šta su videli, dok Sin čovečji ne ustane iz mrtvih.
A když sstupovali s hory, přikázal jim, aby toho žádnému nevypravovali, co viděli, než až Syn člověka z mrtvých vstane.
I izašavši pobegoše od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom ništa ne kazaše, jer se bojahu.
A ony vyšedše rychle, utekly od hrobu; nebo přišel na ně strach a hrůza. A aniž komu co řekly, nebo se bály.
I On mu zapovedi da nikom ne kazuje: Nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar za očišćenje svoje, kako je zapovedio Mojsije za svedočanstvo njima.
I přikázal jemu, aby žádnému nepravil, ale řekl mu: Odejda, ukaž se knězi, a obětuj za očištění své, jakož přikázal Mojžíš, na svědectví jim.
I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.
A oni mlčeli, a nepravili žádnému v těch dnech ničehož z těch věcí, kteréž jsou viděli.
A oni što se rasejaše od nevolje koja posta za Stefana, prodjoše tja do Finikije i Kipra i Antiohije, nikom ne govoreći reč do samim Jevrejima.
Ti pak, kteříž se byli rozprchli příčinou soužení, kteréž se bylo stalo pro Štěpána, přišli až do Fenicen a Cypru a do Antiochie, žádnému nemluvíce slova Božího než samým toliko Židům.
A vojvoda onda otpusti momče zapovedivši mu: Nikom ne kazuj da si mi ovo javio.
Tedy hejtman propustil toho mládence, přikázav: Abys žádnému nepravil, žes mi to oznámil.
Primite nas, nikom ne učinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
Přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
2.5934321880341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym. 