Ako je ovo pecaroško selo, zašto nikoga ne vidim da peca?
Co to je za rybářskou vesnici, když tu nikdo nerybaří?
Ako nikoga ne pronaðemo, poslat æu dva èlana posade dolje.
Když nikoho nenajdeme, pošlu dva členy posádký dolů do zavazadlového prostoru.
Nikoga ne spašavaš ako ne dišeš, Rodrigues.
Nikoho nezachráníte, když nebudete moci dýchat, Rodriguesi.
Nikoga ne možete ispitivati bez mene, dirati mrtvoga muslimana niti napuštati moj vidokrug.
Nesmíte nikoho vyslýchat beze mne, dotýkat se mrtvého muslima ani mi zmizet z dohledu.
Mili, baš je doselio u L. A., nikoga ne poznaje.
Právě se přistěhoval do LA. Skoro nikoho nezná.
Neæe doæi na sud ako nikoga ne ulovimo.
Když nikoho nechytneme, k soudu se to ani nedostane.
Da, ali, drveæe više nikoga ne zanima.
Ale na stromech už nikomu nezáleží.
Niko nikoga ne tera da radi ono što neæe.
Nikdo nikomu nedělá nic, co by se někomu nechtělo dělat.
"Ubit æu te!" Osim bjelaèkih glasova, jer oni nikoga ne plaše.
"Zabiju tě." Až na to, že to bude dabovat běloch.
Izgleda da nikoga ne izdržava sada.
Nevypadá to, že by právě někoho podporoval.
Ali znaš da nikoga ne puštam tako lako.
Ale copak jsem se někdy někoho vzdal tak snadno?
Tvoja opsesija zauzima, nema kriminala, nikoga ne možeš koristiti kao izgovor za ignorisanje pravila borbe.
Jsi jen posedlý. Není tu žádný zločinec, nikdo, koho můžeš použít jako výmluvu pro ignorování pravidel.
Rekla sam ti da nikoga ne zoveš i opet me nisi poslušao.
Řekla jsem, ať nikoho nevoláš, a opět jsi neposlechl.
Iscenirali smo to u nedelju da nikoga ne bi bilo u kancelariji.
Bylo to v neděli, protože to tam nikdo nepracuje.
Ne primaj to lièno, on nikoga ne voli.
Neber si to osobně, on nikoho nemá rád.
Šta da ste mogli da ga zaustavite, da više nikad nikoga ne povredi?
Co kdybyste ho mohl zastavit, aby neublížil nikomu dalšímu?
Rado bih ga dovukao ovde gde nikoga ne može da povredi, ali ako Dejzi može da poprièa s njim, mogao da uèini nešto dobro.
Rád ho přitáhnu, aby už nikomu neublížil, ale když ho Daisy přemluví... Mohl by nám pomoct.
Èovek napravio tamo restoran, lepo ga sredio i sad nikoga ne pušta da uðe.
Ale on si nechal postavit restauraci. Pěkně ji vyfiknul. Ale nikoho tam nepustí.
Zašto se tamo preselio, g- ðica Perl nikoga ne voli?
Proč se stěhoval? Slečna Pearl nemá nikoho ráda.
Ali izgleda da ni ovuda nikoga ne puštaju.
Nezdá se mi, že by nás vojáci tudy pustili.
Kao da je nauka postala onaj užasan gnjavator koga svi znamo, koji vam priča sve one detalje koje nikoga ne interesuju, kada vi kažete nešto poput: "Srela sam drugaricu na ručku pre neki dan i imala je na sebi one ružne farmerke.
Je to jako kdyby se věda stala tím děsným vypravěčem, kterého všichni známe, který popisuje detaily, co nikoho nezajímají, jako: „Potkala jsem tuhle na obědě kamarádku a měla na sobě fakt ošklivé džíny.
Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
Vynechte ty otravné detaily, které nikoho nezajímají, a jděte rovnou k pointě.
Mi smo jedini koji možemo da vodimo ljubav satima, da božanstveno provedemo vreme, imamo višestruke orgazme, a da nikoga ne dodirnemo, već samo putem mašte.
Jsme jediní, kteří se dokážou milovat celé hodiny, celí blažení, s několikanásobnými orgasmy, a přesto se nikoho nedotýkat, jen díky naší představivosti.
Mislim, sport, politika - sve su to načini na koje možemo da izrazimo tu plemensku prirodu a da zapravo nikoga ne povredimo.
Myslím tím sporty, politiku ‒ to všechno jsou způsoby, kterými trénujeme svůj kmenový charakter, aniž bychom komukoliv ublížili.
Jer ako nikoga ne uznemiravate, ne menjate status kvo.
Protože pokud nikomu nejdete na nervy, neměníte status quo.
Nikoga ne pokušavamo naučiti nekoj specifičnom stvari.
Nesnažíme se o to, naučit konkrétní dovednosti.
Tada car Asa sazva sav narod Judin, nikoga ne izuzimajući; te odnesoše kamenje iz Rame i drva, čim zidaše Vasa, i od njega sazida car Asa Gevu Venijaminovu i Mispu.
Tedy král Aza provolal po všem Judstvu, žádného nevyměňuje. I pobrali to kamení z Ráma, i dříví jeho, z něhož stavěl Báza, a vystavěl z toho král Aza Gabaa Beniaminovo a Masfa.
Gle, Bog je silan, ali nikoga ne odbacuje, silan je snagom srčanom.
Aj, Bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.
Svemoguć je, ne možemo Ga stignuti; velike je sile, ali sudom i velikom pravdom nikoga ne muči.
Protož bojí se ho lidé; neohlédá se na žádného z těch, kdož jsou moudrého srdce.
Pogledah, a nikoga ne beše da pomogne, i začudih se što nikoga ne beše da podupre; ali me desnica moja izbavi i jarost moja podupre me.
Když jsem pak viděl, že není žádného spomocníka, až jsem se užasl, že žádného nebylo, kdo by podpíral. A protož mi vysvobození způsobilo rámě mé, a prchlivost má, ta mne podepřela.
Nikoga ne bi da priziva ime Tvoje, da ustane da se Tebe drži, jer si sakrio lice svoje od nas i rastopio si nas bezakonjem našim.
Nadto není žádného, ješto by vzýval jméno tvé, a probudil se k tomu, aby se chopil tebe, aspoň když jsi skryl tvář svou před námi, a způsobil to, abychom mizeli pro nepravosti naše.
Pošto podnesu sramotu svoju i sve prestupe svoje, kojima mi prestupiše dok sedjahu u svojoj zemlji bez straha i nikoga ne beše da ih plaši,
Ač ponesou potupu svou a všecko přestoupení své, kteréhož se dopustili proti mně, když bydlili v zemi své bezpečně, aniž byl, kdo by je přestrašil.
Gde je loža lavovima i pasište lavićima, kuda idjaše lav i lavica i lavić, i nikoga ne beše da plaši.
Kdež jest peleš lvů a to pastviště lvíčat, kamž chodíval lev, lev i lvíče, a nebylo žádného, kdo by přestrašil.
A oni podignuvši oči svoje nikoga ne videše do Isusa samog.
A pozdvihše očí svých, žádného neviděli, než samého Ježíše.
I ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim Isusa samog sa sobom.
A hned obezřevše se, žádného víc neviděli než samého Ježíše s sebou.
Ne nosite kese ni torbe ni obuće, i nikoga ne pozdravljajte na putu.
Nenostež s sebou pytlíka, ani mošny, ani obuvi, a žádného na cestě nepozdravujte.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.
Primite nas, nikom ne učinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
Přijmětež nás. Žádnémuť jsme neublížili, žádnému neuškodili, žádného neoklamali.
0.91182398796082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi tě má ráda. Nevěděl jsem, že je to možné. 