Moram na piæe sa klijentima u 5:30, ili æu dobiti otkaz, a nemam apsolutno nikog da èuva decu.
Musím jít s klientem v 5.30 na koktejl, nebo mě vyhodí. Nemá mi kdo hlídat kluka.
Oprosti mi, Majko, ali brak sa potpunim strancem... nikad nije ucinio nikog u ovoj sobi srecnim.
Odpusťte, matko, ale ze sňatku s někým úplně cizím nebyl nikdo z přítomných příliš šťastný.
Izgleda da nema nikog kod kuæe.
Nevypadá to že by někdo byl doma.
Holanðaninu treba živo srce ili neæe biti kapetana,...a ako nema kapetana, neæe biti nikog ko ima kljuè.
Holanďan potřebuje živé srdce, nebo nebude mít kapitána, a když nebude mít kapitána, nikdo nebude mít klíč.
Ti me ponižavaš, Harvi nisam znao nikog dole i svi su loši, samo hoæu da odem, Ok?
No tak, vylez kuřátko. - Ne. Ponížil si mě, Harvey.
Ako izgubiš poslednju utakmicu u sezoni, nikog nije briga.
Když projedeš poslední zápas sezóny, všechno ostatní jde do kopru.
Vrata su bila zakljuèana, u zgradi i izvan nje nije bilo nikog drugog.
Dveře byly zamčený, nikdo nevešel dovnitř, ani ven. Skvělý.
Nema nikog drugog tko može isprièa svijetu šta se desilo, eto zašto.
Jsi jedinej, kdo může celýmu světu říct co se tu stalo, to je důvod.
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Nikdo tu není, a poschodí je kompletně zničeno.
Ako ne možemo nju da regrutujemo, neæemo moæi nikog.
Tohle hraničí s rouháním, když nedokážeme rekrutovat ani balónkovou Barb, pak nezískáme nikoho.
Ako odeš sada, i nikog više ne povrediš, predaæu te policiji.
Pokud odsud zmizíš a nikdo nepřijde k úhoně, přenechám to policii.
Nema nikog osim slepih i uplakanih pijanaca.
Není tam nikdo kromě slepých a pláče opilců.
Glas ljudi ljudi poput moje majke koji nemaju nikog.
Hlas, který mluví k lidem lidem jako byla moje matka, kteří nemají žádnou.
Zašto niste nikog obavestile kad ste saznale gde se Džulijan nalazi.
Proč jste nikoho nezalarmovala, když jste našla Juliana?
Izgleda da nikog nema kod kuæe.
Jak to vypadá? - Jako by nikdo nebyl doma.
Prostitutke, ilegalno prebaèene preko granice, nikog nije briga.
Prostitutky, co nelegálně přešly hranice, to nikoho nezajímá.
Možeš da biraš izmeðu nas i nikog.
Můžete si vybrat mezi námi a nikým.
Pazite, nikog nije bilo briga kad je prvi put ponovo pokrenuta akcija.
Když jsme přisli s restartem Jump Streetu, všem jsme byli u prdele.
Da, ali ako ne doðemo do Egipta uskoro, nikog neæemo spasiti.
Pokud se nedostaneme v čas do Egypta, nezachráníme nikoho.
I osim Klajda Mardona, mi nemamo nikog naðenog.
A kromě Clydea Mardona, jsme nenašli nikoho.
Rekli ste da nikog ne ostavim.
Říkal jste, že nelze nechat nikoho za sebou.
To je Terminator, uklapa se samo u ubijanje ljudi. -ćale nikog ne ubija!
Je Terminátor. Jediný důvod, aby zapadnul, je aby zabíjel lidi.
"I ja sam živeo sam da nemam nikog sa kime bih poprièao.
I já jsem žil sám, bez nikoho, s kým bych si mohl rozmlouvat.
I, iskreno, nikog nije bilo briga, osim Planktona.
A, upřímně, to bylo všem jedno, až na Planktona.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Ten prchavý okamžik mezi životem a smrtí. Uvnitř jeho lebky nikdo nebyl.
Samo zato što tebe ne zanima matura... ne znaèi da nikog drugog ne interesuje.
Q, to, že na ples sereš ty, nezamená, že na něj serou i všichni ostatní.
Nož je dobar drug kad nemaš nikog više.
Nůž je dobrým přítelem, když nemáš jiného.
Nikog ne interesuje to što Klark Kent kreæe na Betmena.
Nikoho nezajímí Klark Kent píšící o Batmanovi.
Nikog nikad nisam video da se toliko približio slonu.
Nikdy jsem neviděl, že by si sloni pustili někoho tak blízko tělu.
Bez opklada i neæu više nikog neovlašæenog da vidim ovde.
Už žádné sázky. A nechci tu vidět nikoho bez povolení.
Sluèajno je spomenuo i da ideš na tu samoubilaèku misiju jer misliš da nemaš više nikog ovde.
Jen jsem názorně předváděl Newtonův třetí zákon. "Ke každé akci existuje stejná a opačná reakce."
Veliki deo istorije, nikog nije bilo briga za 1950.
Po drtivou většinu celé historie o samotný rok 1950 nikdo ani nezavadil.
neće vam nimalo značiti. Nema nikog kod kuće.
Ani si neškrtne. Nikdo není na příjmu.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
A přesto nemáme nikoho, kdo by se snažil zajistit, aby další generace dětí narozených Afroameričanům a Asiatům měly krémovou pleť a blonďaté vlasy.
I istina je da nikog nije zaista briga šta govorite u tom uzrastu.
a pravdou je, že nikoho ani moc nezajímá, co vlastně v tomhle věku řeknete.
Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
Pro ty z nás, co věří, že naše identity se vzájemně nevylučují, musíme pracovat společně, abychom zajistili, že globalizace vezme každého s námi a nenechá lidi pozadu.
Da izbavljam siromaha koji viče, i sirotu i koji nema nikog da mu pomogne;
Že vysvobozuji chudého volajícího, a sirotka, i toho, kterýž nemá spomocníka.
0.30252695083618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neznám žádnou, co se jmenuje Elise. 