Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi gde još niko nije išao.
...hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se vydává tam, kam se dosud nikdo nevydal.
To je nešto što niko nije oèekivao od èipa.
Něco, co nikdo nečekal, že ten čip bude umět.
Niko nije rekao da ce biti lako.
Nikdo neříkal, že tohle bude jednoduché.
Izgleda da niko nije kod kuæe.
Vypadá to, že nikdo není doma.
Sigurna si da te niko nije pratio?
Jsi si jistá, že tě nikdo nesledoval?
Zašto mi to niko nije rekao?
Proč jste mi nic z toho neřekla?
Niko nije rekao da æe biti lako.
Nikdo neřekl, že to bude lehký.
Zašto mi niko nije rekao za to?
Proč mi nikdo tu věc neřekl?
Drago mi je da niko nije stradao.
Ne. Jen jsem rád, že se nikomu nic nestalo.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Ok, neříkám že musí, jen nechápu, proč to ještě nikdo neudělal.
Niko nije iznenaðen više od mene.
Nikdo není překvapený víc než já, doktore.
Niko nije trebao da bude povreðen.
Nikomu se nemělo nic stát, jasný?
Niko nije rekao da je to lako.
Nikdo neřekl, že je to snadné.
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Vsadím se, že ti neřekli o tom prokletí od čarodějnice. Viď?
Mislim da se niko nije oseæao lošije nakon razgovora sa mnom o tome šta su preživeli.
Nemyslím, že by se kdo cítil hůř potom, co se mnou mluvil o tom, co se stalo.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Byla to moje stolička, a nikdo si na ni nesedi, protože to byla stolička bratrance Marva.
Žao mi je da kažem, ali niko nije toliko dobar.
Nerad to říkám, ale ničí prádlo nepereme. Ne.
Kako niko nije znao šta æe se desiti u Nevadi?
Jak to, že nikdo nečekal to, co se stalo v Nevadě?
Ako nam ti nisi mogao spasiti kæerku, onda niko nije ni mogao.
Jestli jsi nedokázal zachránit naši dceru ty, tak by to nedokázal nikdo.
Nadam se da niko nije povreðen.
Doufám, že se nikomu nic nestalo. Ne.
To mi još niko nije rekao.
Takhle mě asi ještě nikdo nenazval.
Niko nije mogao da vidi ono što smo mi videli.
Nikdo nemohl vidět, co jsme viděli my.
Niko nije rekao da æe ovo biti lako.
Nikdo neřekl že to bude jednoduchý.
Tokom 1700. godine, 1800., 1900., niko nije mario.
V roce 1700, 188, ani 1900. Ani trochu.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Bylo to tak prosté, že nikdo nemohl servírovat tento koláč hostům a říci: „Tady máš můj koláč.“
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
Víte, když v Evropě odejdete z obýváku, lidé říkají: ještěže ve tvé přítomnosti nikdo nebyl ironický.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
Ali ukoliko niko nije investirao u vašu ideju, ukoliko niko nije kupio vaš proizvod, zasigurno je tu nešto i vaša greška.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Niko nije. Kad ne biste imali sluha, ne biste mogli da promenite brzine
Pokud byste hudební sluch opravdu neměli,
Srećom niko nije želeo dominantnu opciju.
Bohudík nikdo nechtěl tu prostřední možnost.
Desilo se da je opcija koja je bila beskorisna, u sredini, bila beskorisna u smislu da je niko nije želeo.
Stalo se, že ta možnost uprosřed, která byla zbytečná, byla zbytečná, v tom smyslu, že ji nikdo nechtěl.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
A nakonec, 17. prosince 1903, bratři Wrightové vzlétli, a poblíž ani nebyl někdo, kdo by to viděl.
Niko nije poslao pozivnice, nije postojao veb-sajt za potvrdu datuma.
Nikdo nerozeslal pozvánky a nebyla žádná internetová stránka s datem setkání.
Nijednom niko nije tražio donaciju, a to je bio moj način funkcionisanja.
nikdy mě nikdo nepožádal o milodar, což by podle mě bylo v pořádku.
Izlazak mu je nakraj neba, i hod mu do kraja njegovog; i niko nije sakriven od toplote njegove.
Kteréž jako ženich vychází z pokoje svého, veselí se jako udatný rek, cestou běžeti maje.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Niko nije blag osim jednog Boga.
Žádný není dobrý, než jediný, totiž Bůh.
A Isus reče mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
I řekl jemu Ježíš: Co mne nazýváš dobrým? Žádný není dobrý, než sám toliko Bůh.
Boga niko nije video nikad: Jedinorodni Sin koji je u naručju Očevom, On Ga javi.
Boha žádný nikdy neviděl, ale jednorozený Syn, kterýž jest v lůnu Otce, onť jest nám vypravil.
1.8017749786377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...hledat nové formy života a nové civilizace odvážně se vydává tam, kam se dosud nikdo nevydal. 