Prevod od "niko ne poznaje" do Češki

Prevodi:

nikdo nezná

Kako koristiti "niko ne poznaje" u rečenicama:

Ovde mogu da se napijem dok ne padnem pod sto jer me niko ne poznaje.
Tady můžu pít! Klidně můžu i spadnout pod stůl. Nikdo se o to nestará.
* Gde me niko ne poznaje ni kao ženu ni kao muškarca
* Kde nikdo nezná mou tvář jako ženy nebo muže
Skitnica koju niko ne poznaje biva ubijen dok je spavao kraj puta.
Zahyne přitom vandrák, kterýho nikdo nezná a kterej spal u silnice.
Otiæi æemo tamo gde nas niko ne poznaje.
Odjedeme někam, kde nás nikdo nezná.
Ovde te niko ne poznaje, a samo ljudi koji te poznaju te žele ubiti.
Nikdo neví, že tu jseš, zabít tě chtějí jen ti, kdo tě znají.
Niko ne poznaje bolje planinu nego Skip.
Nikdo nezná hory líp než Skip.
Imaš petlju, Laksane, ali ja sam sakrio meso u rudniku i niko ne poznaje okna kao ja.
Máš kuráž, Luxane, ale maso jsem ukryl v dole, a nikdo ho nezná lépe než já.
Taj prelepi tigar, ova kuæa, ova muzika... mislim da te niko ne poznaje, Di.
Krásný tygr, tenhle dům, ta hudba, myslím, že o vás nikdo nic neví.
Niko ne poznaje ovu teritoriju bolje od vas i zato bih vas zamolio za pomoæ.
Nikdo nezná tohle okolí lépe než vy, proto bych vás rád požádal o pomoc.
Niko ne poznaje bol usamljenièkog života bolje nego ja.
Nikdo nezná bolest osamělého života lépe než já.
Ovde nas niko ne poznaje i sve æe biti u redu.
Ne, nepřijdou, Fezi, jasný? Nikdo nás tady nezná.
Niko ne poznaje njihovo ponašanje bolje od mene.
Nikdo je nezná líp než já.
Niko ne poznaje sluèaj bolje od mene, Gibbs.
Nikdo nezná tenhle případ líp než já, Gibbsi.
Tvrdim ti da niko ne poznaje londonske kanale bolje.
Věřte mi, nikdo nezná vody Londýna lépe.
Niko ne poznaje buducnost, ali tata ce ti uvek biti pri ruci ako budes imao potrebe za njim.
Ať se stane cokoliv, tvůj táta tě vždy ochrání.
Moraš ga znati kao što ga niko ne poznaje.
Musíš ho znát jako nikdo jiný.
Zamisli samo kako bi bilo da odeš negde gde te niko ne poznaje
Bylo by fajn jet někam, kde tě nikdo nezná.
Negde gde me niko ne poznaje, gde nisam veæ zeznula stvari, gde mogu da pijem ujutru i da se ne oseæam krivom.
Někam, kde mě nikdo nezná, kde jsem to ještě nezvorala... kde můžeš pít po ránu a necítit se kvůli tomu provinile.
Tamo me niko ne poznaje, pa sam manje samosvestan.
Nikdo mě tam nezná, tak jsem méně rozpačitý.
Ako si se tek doselio u grad, to je još jedan podsetnik da se ne uklapaš i da te niko ne poznaje bla bla bla...
Jestli ses sem zrovna nastěhoval, je to další připomínka, že sem nepatříš a nikdo tě tu nezná, bla, bla, bla.
Zato ste svi vi ovde... da pobegnete odatle...i naravno, ona je odatle, zato što je niko ne poznaje, jel'?
Proto jste všichni tady... Abyste před tím vším utekli. A ona je jistě také odtam, protože ji tu nikdo nezná, že?
Ovde niko ne poznaje nekog po imenu Vivien.
Nikdo tady nikoho jménem Vivian nezná.
Možemo da poènemo ispoèetka, odemo negde gde nas niko ne poznaje da vidimo èitav svet što dalje od ovog sela.
Mohli bychom začít znovu, jít někam, kde nás nikdo nezná, poznat svět za hranicemi této vesnice.
I niko ne poznaje Atlantic City bolje od mene.
A mimochodem, nikdo nezná Atlantic City líp než já.
Niko ne poznaje šumu kao mi.
Nikdo to tady nezná tak jako my.
Niko ne poznaje gama radijaciju bolje od vas.
Nikdo jiný nezná gama záření tak jako vy.
Mislim da znam zašto niko ne poznaje momka sa imenom Chris.
Myslím, že jsem zjistila proč nikdo nezná chlápka jménem Chris.
Možemo otici negde gde nas niko ne poznaje.
Ale mohli bychom se někde usadit, ne? Někde, kde nás nikdo nezná.
Mislim da ga niko ne poznaje dobro.
Myslím, že ho nikdo nezná dobře.
Negde gde te niko ne poznaje?
Někde, kde by tě nikdo neznal.
Niko ne poznaje ovo mesto kao ti.
Nikdo to tu nezná jako ty.
Da li poželiš da odemo tamo gde nas niko ne poznaje?
Přemýšlel jsi někdy, jaké by to bylo jet někam, kde nás nikdo nezná?
Rekao je da niko ne poznaje bolje elektroniku na avionu od njega.
Nikdo se v tom prý nevyzná jako Fitz.
Niko ne poznaje prljavu stranu sveta umetnosti bolje od njega, gospodine.
Nikdo nezná špinavé umělecké spodiny lépe než on.
Niko ne poznaje Ligu bolje od Nise.
Nikdo nezná Ligu lépe jak Nyssa.
Vidiš, Nemci su geniji po pitanju piva, ali niko ne poznaje burbon bolje od SAD.
Němci jsou géniové, co se týče piva. Ale Bourbon umí jenom Američani.
Niko ne poznaje mamce tame bolje od mene.
Vábení temnoty nezná lépe než já nikdo.
Niko ne poznaje surovost nadmetanja bolje od valentina rosija.
Nikdo nezná dravost této soutěže lépe než Valentino Rossi.
Jer niko ne poznaje nikoga iz Severne Dakote!
Protože kdo kurva ví kdo je ze Severní Dakoty?
Niko ne poznaje njegove granice bolje od mene.
Nikdo její možnosti nezná lépe, než já.
Niko ne poznaje ovu zemlju tako dobro kao mi.
Nikdo nezná zdejší kraj, tak dobře jako my.
1.1227669715881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?