Prevod od "nikakve podatke" do Češki

Prevodi:

žádné záznamy

Kako koristiti "nikakve podatke" u rečenicama:

Crveni Krst nema nikakve podatke o bilo kakvom puštanju.
Červený kříž nemá žádné záznamy o propuštěných.
Nikakve podatke ja nisam skrivao od Predsjednika.
Já jsem prezidentovi nezamlčel žádné životně důležitě informace.
Nemamo nikakve podatke o tome što je ispred nas.
Nemůžeme naměřit žádné údaje o tom, co je před námi.
Samim tim imam podatke. Žao mi je ali Stanford kaže da nema nikakve podatke o vama.
Je mi líto, ale ve Stanfordu tvrdí, že vás neznají.
Nemamo nikakve podatke o crkvi u Belo Kvintu.
Nemáme žádné záznamy o kostele v Belo Quinto.
Problem je što ne možemo naæi nikakve podatke o tome.
Potíž je, že o tom centru tady nic není.
Tvrtka nema nikakve podatke o tome.
Kabelová společnost o tom nemá záznam.
Pa, proèešljali smo golf igralište, pregledali sve kako su odlazili, ali nemamo nikakve podatke o ovoj Toyoti iz '99, kako odlazi.
Vyčistili jsme golfové hřiště, prohlédli jsme všechny co odjížděli, ale o téhle Toyotě 99 nemáme žádný záznam.
Garcia nije našla nikakve podatke o bombi iz vremena kada je Jind Allah bio deèak.
Garciová nenašla žádný záznam o útoku v době, kdy byl Jind Allah chlapcem.
Prošli smo kroz sav iventar imovine i nismo našli nikakve podatke o toj kompaniji.
Prošli jsme všechny majetkové záznamy a nenašli jsme žádnou zmínku o této společnosti.
Složili smo se da neæemo otkrivati nikakve podatke.
Rozhodli jsme se neříkat si žádné podrobnosti.
Kitt, jesi li siguran da nemaš nikakve podatke o tipu iz trezora?
Kitte, jsi si jistý, že nemáš něco na ty muže ze suterénu?
Nemamo nikakve podatke o Iraèkim snagama koje se nalaze ovde, ovde i ovde.
Nemáme spolehlivé informace o rozmístění iráckých jednotek tady, tady a tady.
Držim da vam ne daje nikakve podatke.
A předpokládám, že vám nic neřekl.
Struktura zapovijedi za podizanje je u redu i driveri su formatirani, ali nemaju nikakve podatke.
Nabootovalo se hlavní firmware. Disky jsou naformátované, ale nevidím žádné data.
Nisam uspjela dobiti nikakve podatke iz mekog tkiva, pa su mjehuriæi sve što imam.
Z měkkých tkání jsem nezískala žádná užitečná data, takže ty bubliny jsou všechno, co máme.
Baš èudno, jer nismo našli nikakve podatke o tebi u bazi podataka CIA.
To je zvláštní, protože jsme o vás nenašli v databázi CIA žádné soubory.
Nisam promenila nikakve podatke niti falsifikovala bilo kakve rezultate.
Žádná data jsem nezměnila, ani nezfalšovala výsledky.
Kada smo stigli u Francusku, nismo imali nikakve podatke, zar ne?
Když jsme přišli do Francie, měli jsme ještě míň informací, ne?
Nemaju nikakve podatke o javnom pravobraniocu pod tim imenom.
Nemají žádný záznam veřejného obhájce pod tímto jménem.
Oni nemaju njen ugovor i ne mogu da pronaðem nikakve podatke da živi u kraju.
Nemohli o ní najít žádné kontaktní informace a ani já o ní nenašel v této oblasti žádné záznamy.
Gðo Vandernut, oduševljeni smo što ste pristali da se sastanete sa nama, ali nismo mogli da naðemo nikakve podatke da ste radili u bolnici.
Paní Vandernootová, jsme rádi, že jste nás přijala, ale nenašli jsme žádný záznam, že jste v nemocnici pracovala.
Nažalost, nisu uspjeli prikupiti nikakve podatke, jer su preživjeli pobjegli iz æelija, masakrirali 25 èlanova osoblja baze i bez traga nestali u tundri.
Naneštěstí, než k tomu mohlo dojít,.....se tito přeživší dostali ze svých cel a zmasakrovali 25 místních zaměstnanců a zmizeli v tundře, nikdo je pak už neviděl, ani o nich neslyšel.
Ali nemamo nikakve podatke o èoveku sa tim imenom da je ikada postojao.
Ale nemámé žádné záznamy, že by někdo takový existoval.
Pa, pokušao sam da saznam, ali prije u sirotište, ne mogu naći nikakve podatke o Jade Yamaya... ako je to čak i njeno ime.
Snažil jsem se to zjistit, ale před sirotčincem není žádný záznam o Jade Yamaya... pokud je to její pravé jméno.
U ovom trenutku, Agencija nema nikakve podatke.
V tuto chvíli nemá agentura žádné informace.
Više neæete dobijati nikakve podatke u vezi sa "Nukleusom", neæete predavati izveštaje niti prisustvovati sastancima.
Nebudete dostávat žádné informace o projektu, ani navštěvovat projektový meeting.
Ne, u redu je. -...ne odaje nikakve podatke o njihovom stanju.
Ne. To je v pořádku. - O jejich stavu zatím nic nevíme.
Ali tehnicari još uvijek nisu izvukli nikakve podatke.
Zatím se ale technikům nepodařilo nic z dat obnovit.
Nisam mogao pronaæi nikakve podatke o tome u zvaniènim zapisima, Ministre Trgovine.
V oficiálních záznamech jsem o těchto věcech nic nenašel, ministře.
0.47152304649353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?