Neměl jsem žádný důkaz, ale nemohl jsem mu úplně důvěřovat.
Sve to može biti taèno, Jack, ali mi nemamo nikakav dokaz.
To vše je možná pravda, Jacku, ale nemáme důkaz.
Moram ti reæi. nisam vidjela nikakav dokaz.
Catherine, musím ti říct, že v tom nevidím nic průkazného.
To što sam se pored tebe navikao na svakakve ludosti nije nikakav dokaz.
Skutečnost, že už mě začaly tvé šílenosti nudit, nepotvrzuje nic.
Nisu pronašli nikakav dokaz o vanzemaljskoj pretnji.
Nenalezli žádný přesvědčivý důkaz mimozemského ohrožení.
Nemamo nikakav dokaz da Oznaèeni zaista postoje.
Nemáme ani žádný důkaz, že Označení existují.
Ali ne vidim nikakav dokaz da je povezana sa kineskom mafijom.
Nevidím žádné důkazy o jejím zapletení v Čínské kriminální scéně.
U kakvu god zaveru misliš da sam ja upleten, garantujem ti da neæeš naæi nikakav dokaz koji me povezuje sa njom.
Dám vám něco na bolest, aby se vám jelo do nemocnice lépe.
Nemam nikakav dokaz, samo oseæaj, ali i ne želim ikakav dokaz.
Nemám důkaz, jen pocit, ale nechci žádný důkaz.
Pa, policija nije mogla da naðe nikakav dokaz.
No policie nemohla najít žádný důkaz.
Nemam vam što reæi, ne postoji nikakav dokaz.
Nemám, co bych vám řekla. Žádný důkaz neexistuje.
Nisam vidjela Bruca, i nemam nikakav dokaz da je mrtav, ali nagaðam.
Neviděla jsem Bruce a nemám důkaz, že je mrtvý, ale je to můj odhad.
Horacio, nisam našao nikakav dokaz aspiracije pluæa.
Horatio, nevidím žádné stopy otoku na plicích.
Kao i ja, ali to nije nikakav dokaz.
To já taky, ale proto to ještě není důkaz.
Za to nisam našao nikakav dokaz.
Nebyl tam o tom žádný doklad.
Tamo sam za sat vremena, pretvori tu tvoju nakazu u kašu i neka ne ostane nikakav dokaz da je postojala.
Do hodiny může být na místě. Udělají z té příšery rybí polévku a nezanechají ani stopu po její existenci.
Nismo pronašli nikakav dokaz o materijalu za pravljenje bombi u Julijinom uredu ili kuæi.
V kanceláři ani domě Julie jsme nenašli žádný důkaz o výrobě bomby.
Zato što još nemamo nikakav dokaz, a èak i da imamo, Cougan ih samo prodaje, još moramo otkriti tko je kupac.
Protože pořád nemáme žádný důkaz, a i kdybychom měli, Cougan je jen prodejce, pořád musíme zjistit, kdo je kupcem.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Naravno da sumnja, ali nema nikakav dokaz.
No, jo, samozřejmě je podezíravý, ale nemá žádný důkaz.
Jedino što ste dokazali jeste da sam napravio grešku-- grešku koja verovatno okonèava moju karijeru i udaljava me od pomaganja hiljadama ljudi-- ali ne vidim nikakav dokaz uopšte, da sam lažirao zapise ili da sam ja ubio te ljude.
Vše, co jste mi dokázali, je má chyba. Chyba, která mi nejspíše ukončí kariéru a udrží mě od pomáhání tisícům lidí, ale nevidím žádný důkaz, že bych zfalšoval údaje nebo že bych zabil lidi.
Dnevnici, podatci... oni ne pokazuju nikakav dokaz složenog organizma.
Záznamy, ani data nenaznačovaly žádné známky vyspělého života.
Nikada nisi imala nikakav dokaz protiv Helen jer nikada nije ni bilo zavere protiv tebe.
Nikdy jsi žádný důkaz proti Helen Crowleyové neměla, protože se proti tobě nikdy nikdo nespiknul.
Samo što ti nemaš nikakav dokaz za to.
Až na to, že nemáte žádný důkaz.
Nisi imala nikakav dokaz, ali sam ti poverovao.
Neměla jsi důkaz, ale já Ti věřil.
O njima nisi ostavila nikakav dokaz. Èak ni u tvom malom odjeljku tamo.
Nemáš tu o nich žádný důkaz, dokonce ani v tamtom šuplíku.
Nije ponudio nikakav dokaz, ali nisam ti mogu ne reæi.
Neměl důkaz, ale musel jsem ti to říct.
Zian nije prijavio nikakav dokaz za vreme istrage.
Ziane během vyšetřování žádný důkaz nepředložil.
Oni æe želeti da ti priznaš zlostavljanje deteta, ali neæeš moæi jer oni nemaju nikakav dokaz.
Budou chtít vás přiznat obtěžování dětí, Ale můžete to udělat, protože oni nemají případ.
Ali nemate nikakav dokaz da je taj pas opasan.
Ale nemáte žádné důkazy, že je ten pes nebezpečný.
Èudi me da policija nije našla nikakav dokaz ili osumnjièenog za sve ovo vreme.
Shledávám nadmíru udivujícím, že policie selhala v nalezení jakýchkoli dùkazù či podezřelých.
Nama ne treba nikakav dokaz oko vrata, kao tebi.
Nemáme stejný důkaz, jako máš ty.
Vlasnik sumnja da je to uradio bivši zaposleni, ali nisu imali nikakav dokaz.
Majitel podezříval bývalýho zaměstnance, ale nenašli žádnej důkaz.
Ne postoji nikakav dokaz za bilo šta u toj knjizi.
V té knize není nic podložené experimenty.
Uvrnuto, ali to nije nikakav dokaz.
Je to ujeté, ale těžko to bude horká stopa.
Verujem da vaša istraga nije našla nikakav dokaz o kriminalnom delu.
Věřím, že vaše vyšetřování nenajde důkaz žádného trestného činu.
Ne vidim nikakav dokaz da nismo na Havajima.
Nevědět to, ani bych nepoznal, že nejsme na Havaji.
Pa, to je zanimljiva teorija, ali nemamo nikakav dokaz da je Erik Kuper ubica.
Zajímavá teorie, ale nemáme důkaz, který by usvědčil Erica Coopera z vraždy.
Neæe naæi nikakav dokaz koji povezuje mene i te teroriste, što znaèi da ne moraš da odustaneš.
Nenajdou žádný důkaz, který by mě spojil s teroristy. Což znamená, že nemusíš odstupovat.
I rekao si nam da još uvek pati, a ipak nemamo nikakav dokaz.
A tvrdíš nám, že stále zažívá muka, přesto o tom nemáme jediný důkaz.
I vi nemate nikakav dokaz da podržite ovako divlje optužbe a ja ne mogu, u ime "Menadžmenta", prihvatiti reè jednog deteta!
Nemáš pro to žádný důkaz, a jakožto bankéř zkrátka nemohu věřit tvrzení jednoho dítěte.
Nije bilo dokaza. Nije pružio nikakav dokaz za to.
Úplně bez důkazů. Nepředložil jediný důkaz, že to tak je.
0.67663502693176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To není důkaz, že je nadobro vyléčený. 