Prevod od "nikad se više" do Češki

Prevodi:

nikdy se už

Kako koristiti "nikad se više" u rečenicama:

Džim pokušava da se pobrine da ono što se desilo Mariju nikad se više nikom ne desi.
Snaží se zajistit, aby se neopakovalo to, co se stalo Mariovi.
Usreæio bih te i nikad se više ne bih napio.
Opatroval bych tě a nechlastal bych.
Nestao je zauvek onaj veseo mladenaèki pogled, koji sam tako voleo... nikad se više neæe vratiti.
Už je to navždy pryč. Ten milý, mladý, ztracený pohled, co jsem miloval. Už se nevrátí.
Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi.
Jednou si kousneš a už se neprobudíš.
Nikad se više neæu tuširati, sad kad imam tebe kao izgovor.
Už se nikdy nebudu sprchovat a budu tě považovat za výmluvu.
Zatvorio je oèi i nikad se više nije probudio.
Zavřel oči a už se neprobral.
Nikad se više neæu našaliti za to
Už nikdy se jí nebudu smát!
Ali ako zakoraèiš predaleko unazad nikad se više neæeš boriti.
Ale ustup moc daleko, a nebudeš moc bojovat ani doma.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
Dospělí souhlasili, že odejdou a už se nikdy nevrátí.
Nikad se više ne vraæam tamo.
Do těch hnusů už se nikdy nevrátím.
Ti i tvoji drugari, odstupite, mi æemo se vratiti u vozila, odvesti do grada da uzmemo šta nam treba i nikad se više neæemo vratiti.
Vy a Vaši farmáři ustoupíte, my nasedneme do aut, vjedeme do města, vezmem si co potřebujeme a nikdy se nevrátíme.
Da, ja, um... ali moj pacijent je u komi, i nikad se više neæe probuditi.
Ano. Já, um ale můj pacient je v komatu a už se nikdy neprobere.
Samo su sjeli i nikad se više ne digli.
Jen si sedli a už nikdy nevstali.
Uhvatio Dean Martina u Sandsu kako vara, jednom je otišao po jaja, nikad se više nije vratio.
V kasinu Sands narazil na Deana, odešel pro svoje holky a nikdy se už nevrátil.
Nikad se više neæeš morati brinuti da bi mogao povredeti bilo koga voliš.
Už se nikdy nebudete muset obávat, že byste ublížil svým blízkým.
U novinama je svaki tjedan više govora o ljudima, koji su došli u katakombe, a nikad se više nisu vratili.
Každej tejden v novinách píšou o lidech, co šli do katakomb a už se nevrátili.
Jedna mala bitka u Grčkoj, i nikad se više nećemo razdvajati.
Jedna menší výprava do Řecka a potom už se nemusíme nikdy loučit.
Nestali, išèezli... nikad se više ne èuje za njih.
Pryč, zmizelých už nikdy o nich není slyšet.
Da, nikad se više ne javljaj na telefon.
Ano, už nikdy nezvedat tvůj telefon.
I on je mrtav, i sahranjen, i nikad se više neæe vratiti.
A je mrtvý, pohřbený a už nikdy se nevrátí!
Otišao je, i nikad se više nije vratio.
Odešel. A už se nikdy nevrátil.
Pa samo bi se vratila kuæi bolesna... i nikad se više ne bi vratila.
Tak se hodím marod a už nikdy nepřijdu.
Mislim da odeš i nikad se više ne vratiš.
Myslím, abys odešel a už se nikdy nevracel.
Odlazi iz New Yorka i nikad se više ne vraæaj.
Vypadni z New Yorku a nikdy se nevracej.
Ona je nestala sa novcem nikad se više za nju nije èulo.
Zmizí spolu s penězi a nikdo už se o ní nikdy nedoslechne.
Ali s tim je svršeno, nikad se više neæe ponoviti.
Ale už se to stalo a nikdy se to nebude opakovat. Je mi to opravdu hrozně líto.
Pobedi me do kuæe i nikad se više neæemo trkati.
Pokud budeš první doma, už nikdy se nebudeš muset závodit!
Nikad se više neæu vratiti u Bushwick, nikad!
Už nikdy se nevrátím do Bushwicku, nikdy!
Povedi svoju djecu sa sobom i nikad se više nemoj ovamo vraèati.
Vem s sebou svý děti a už se sem vůbec nikdy nevracej.
Negdje gdje želiš da živiš i nikad se više ne vratiš.
Někde, kde můžeš žít, kde se můžeš ztratit a už se nikdy nevrátit.
Nikad se više neæu žaliti na sportski brushalter.
Už si nikdy nebudu stěžovat na sportovní podprsenku.
Jedan mali ugriz i nikad se više neæe razboleti.
Jedno malé kousnutí a už nikdy neonemocní.
Ne znam šta se dešava u toj kuæi, ali nikad se više neæe vratiti ovde!
Nevím, o co tu jde, ale už se sem nevrátí.
Nikad se više neæu truditi nekome da pomažem.
Už nikdy pro nikoho nenasazuju svůj krk.
0.45706486701965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?