Prevod od "nikad nisu" do Češki


Kako koristiti "nikad nisu" u rečenicama:

Zane i Jo nikad nisu izlazili, ali Jo je šefica GD-ovog osiguranja.
Zane a Jo - nikdy spolu nechodili. Ale Jo má na starosti bezpečnost v G.D.
Zato što je ovo 1978, Lois, i motorcikli nikad nisu bili više u trendu.
Protože tohle je rok 1978, Lois, a krosky nikdy neletěly víc.
Nikad nisu bili u pitanju rudnici gulanita, zar ne?
Nikdy to nebylo o gulanitu, že ne?
Samo još jedno ime za boga kojeg nikad nisu poznavali.
To je jiné jméno pro Boha, kterého neznali.
Džo i Ajris su mi puno prièali o tebi, ispade kao da hodaš po vodi, ili tako nešto, ali nikad nisu spomenuli da si kukavica.
Joe a Iris mi o tobě hodně vyprávěli, skoro jako bys uměl chodit po vodě nebo co, ale nikdy se nezmínili o tom, že bys byl zbabělec.
Kæeri nikad nisu od velike važnosti oèevima.
Otcům na dcerách nikdy moc nezáleží.
Ono što mi smeta nije to što prevara nije dobra, ili to što je loša, nego to što za 15.000 godina prevara i kratkovidno razmišljanje nikad nisu uspijevali.
To není že podvod není dobrý či ten podvod je špatný To je že do 500, 000 léta podvodu a krátkozraký nikdy ne- zpracovaného ani jednou
Veliki mediji nikad nisu obišli osnovnu školu Bjuel ili školski okrug Bièer, ili ovaj predeo Flinta.
Celostátní televizní stanice ve škole nebyly. Nebyly ani v tomto obvodě ani v této části města.
Ispada da ovi nikad nisu videli kravu..
Nemysli si, že ještě neviděli krávu.
Novi se ne mogu kopirati, nikad nisu provaljeni.
Tyhle nový jsou odolný vůči zničení a nikdo s ním nikdy neunikl.
Vidite, Seth, sudjelovao sam u mnogo pogodbi, ali me nikad nisu tražili da platim 190 tisuæa za pravo na uzgoj.
Podívejte se, Sethe, zúčastnil jsem se mnoha takových obchodů, ale nikdy po mě nechtěli zaplatit 190 tisíc za podíl na právech pokrytí.
Nikad im nije palo na pamet da... naravno, oni možda nikad nisu ni imali krov i èetiri zida, ali oni nikad nisu bili beskuænici.
Bez jediného slůvka. Nikdy je nenapadlo... že určitě nikdy skutečně neměli střechu nad hlavou a čtyři zdi... Ale ve skutečnosti nikdy nebyli bez domova.
Ta deca, u toj školi, znaju od èega živim, i nikad nisu dozvolili Roddy-ju da to zaboravi.
Ty děti ve škole vědí, čím se živím a neustále to Roddymu připomínaly.
Na Akademiji rezultati joj nikad nisu bili bolji od graniènih.
Na studiích byly všechny její výsledky vždycky na spodní hranici.
Nikad nisu mogli da zamisle, pioniri koji su izmislili automobile, da æe ovo tako da obuzme, našu maštu, naše snove.
Jestli si vůbec stvořitelé aut někdy dokázali představit takovou posedlost, fantazie a sny, jaké máme my.
Ruke mu nikad nisu mirovale, ali, koliko ja znam, operacija je uspela.
Neměl úplně jistou ruku, ale operace se snad podařila.
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
Buď ignorovali možnosti, nebo zde nikdy nebyli v nouzi.
Moja majka i otac se nikad nisu venèali, u pravu si.
Moje matka a otec nikdy nebyli ženatí, v tom máš pravdu.
Veštica i ona su ušle u ovu sobu, i nikad nisu izašle.
Ona a ta čarodějka vešli do této místnosti a nikdy už z ní nevyšly.
Kažu da nikad nisu rekli to što ti govoriš o njima.
Věci, které jsi napsal, prý nikdy v životě neřekli.
Jer nikad nisi poèinila zloèin ili jer te nikad nisu uhvatili?
Protože jsi nikdy nespáchala trestný čin nebo protože tě nikdy nechytili? Ano.
Biæa koja nikad nisu postojala u telesnom obliku.
Něco co přebývá v lidském těle.
Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
Turci nikdy nedobyli hlavní města Evropy.
Video sam svet u kome bombe nikad nisu pale.
Viděl jsem svět, na který nikdy nedopadly bomby.
Brðani su krenuli u lov na glave crnja, ali se nikad nisu dokopali glave pravog crnje.
Jo. Ty burani vyrazili na lov negrů. Ale tu pravou negří hlavu nedostali, co?
Da budem iskrena... jednostavno me nikad nisu razumeli.
Abych jim dala za pravdu, tak mi nikdy nerozuměli.
Volacovi rezultati alko - Testa nikad nisu unijeti u dosije.
Wallaceův krevní test se nikdy nezveřejnil.
Nikad nisu našli telo, ali znam da je mrtva.
Tělo se nikdy nenašlo, ale věděla jsem, že je mrtvá.
Ali vaše optužbe nikad nisu dokazane na sudu.
Tato obvinění ale nikdy nebyla prokázána u soudu.
Opitni pacovi su prozujali kroz lavirinte koje nikad nisu videli.
Krysy ihned prošly bludiště, které nikdy neviděly.
Ljudi koji nikad nisu iskusili strah navodno ga tada prvi put osete.
I muži, kteří se nikdy nebáli, prý poprvé poznají, co je to strach.
Razlog je to što za njenih 400 godina postojanja pripovedači je nikad nisu razvili u sredstvo pripovedanja.
Protože během 400 let existence vypravěči knihu nerozvinuli jako vypravěčskou pomůcku.
Čak bih rekla da sa vijagrom, zamenama za estrogen, za kukove, i neverovatno interesantnim ženama... Žene nikad nisu bile tako interesantne kao danas.
Já k tomu ještě přidala Viagru, hormonální léčbou menopauzy, umělé klouby a neskutečně zajímavé ženy ženy nikdy nebyly tak zajímavé jako jsou nyní.
A umetnici koji su ranije bili ograničeni sada mogu raditi stvari koje nikad nisu bile moguće za njih ranije.
A umělci, dříve omezeni, mohou nyní tvořit věci, které nikdy, nikdy předtím nebyly možné.
Za pacijente poput Mame Vangari, koji su slepi preko 10 godina i nikad nisu videli svoje unuke, za manje od 40 dolara, možemo da im vratimo vid.
Takže pacietnům jako je Mama Wangari, která je slepá přes 10 let a nikdy neviděla svá vnoučata. Za méně než 40 dolarů jí můžeme vrátit zrak.
U ''Osmom putniku'' nikad nisu zaista prikazali vanzemaljca: zastrašujuće!
Ve „Větřelci" ve skutečnosti nikdy vetřelce nevidíte: děsivé!
Sa druge strane su, pravno gledano, osobe, ali one nikad nisu bile ograničene na ljudska bića.
Na té druhé straně jsou právní osoby, ale nikdy to nebylo omezeno pouze na lidské bytosti.
Te su to ljudi koji su volontirali da prođu kroz tešku operaciju kako bi jedan od njihovih zdravih bubrega bio uklonjen i transplantiran veoma bolesnom strancu koga nikad nisu i verovatno i neće upoznati.
Tito lidé dobrovolně podstoupili operaci, aby jim byla odebrána zdravá ledvina a dána cizímu nemocnému člověku, kterého nejspíš nikdy nepotkají.
I, usput, mislim da nikad nisu dopunjavali pljeskavice.
A mimochodem, nemyslím, že by někdy začali doplňovat burgery.
Posmatrajući drugi kraj opsega, naši preci se nikad nisu kretali kroz svemir brzinama bliskim brzini svetlosti.
Podíváme-li se na opačný konec této stupnice, naši předkové se nikdy nemuseli pohybovat vesmírem rychlostí blízkou rychlosti světla.
0.63582301139832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?