Prevod od "nije toliko loše" do Češki


Kako koristiti "nije toliko loše" u rečenicama:

Uostalom, nije toliko loše kao što izgleda.
Není to tak hrozné, jak to vypadá.
Ako pomešaš to sa æurkom i belim lukom, onda i nije toliko loše.
Smíchej to máčený s krocenam a a česnekem, to není vůbec špatný.
Znate, ništa nije toliko loše koliko to da mi Hyde nije rekao.
Víte, nic z tohodle není tak hrozný, jako že mi to Hyde neřekl.
Pa rekla si da nije toliko loše.
Říkalas, že to není tak hrozný.
To je tvojih 15 minuta, nije toliko loše.
Je to tvých 15 minut. Není to tak zlý.
Kladim se da nije toliko loše koliko misliš da je.
Vsadím se, že to nebude tak hrozný, jak to vypadá.
Možda nije toliko loše koliko mislimo
Možná to není tak zlé, jak myslíme.
To i nije toliko loše, zar ne?
To není zas tak špatné, ne?
Ma, hajde, doktore, nije toliko loše.
No tak, doktore, není to tak špatné.
Da, ali, èoveèe, možda abnormalno drugaèiji i nije toliko loše kao što ti to misliš.
Jo, ale být jiný, možná není až tak špatný, jak si myslíš.
Nije toliko loše, kada se skinu zavoji biće ogrebotina.
Není to až tak hrozné, vážně.
To i nije toliko loše ovih dana kada nema nièega drugog osim lopova, a neki imaju masne plate samo zato što su pametni u onome što rade.
Není to tak zlý v těchhle dnech, když není nic jen zloději a někteří z nich se topí v mastných výdělcích jen za to, že jsou chytří ve svém řemeslu.
Hvala, srce, ali nije toliko loše.
Díky, zlato, ale není to tak zlý.
Ispostavilo se da curenje nije toliko loše koliko je rekla.
Ta trhlina nebyla tak špatná, jak říkala, že byla.
Nije toliko loše kao što izgleda.
Popral jsem se. Není to tak špatné, jak to vypadá.
Ništa nije toliko loše da treba da odustaneš od života.
Nikdy není nic tak špatné, aby ses chtěla vykašlat na život.
Branje breskvi i nije toliko loše, dok god imate pesmu da vam skrene misli.
Trhání broskví není tak špatný, pokud máš písničku, která zaměstná tvou mysl.
Dakle, nije kao Hilton, ali nije toliko loše.
Není to zrovna Hilton, ale špatný to taky není.
Nadam se da nije toliko loše.
Doufám, že to nebylo tak hrozné.
Znaš da verovanje nekome nije toliko loše.
Věřit někomu není tak zlé. Dobře?
Znam da zvuèi pogrešno, ali na kraju nije toliko loše.
Já vím... zní to blbě, ale nakonec to nebude tak špatné.
Nije toliko loše kao što misliš, mada i jeste.
Zas taková hrůza to není, ale málo věcí rovněž ne.
Mislim, klinci mogu biti kreteni, ali...nije toliko loše.
Teda, děcka můžou bejt blbci, ale... není to tak hrozný.
Predgraðe možda i nije toliko loše.
Předměstí nakonec nemusí být tak špatný.
Šta god da je bilo, sigurno nije toliko loše.
Cokoliv jsi udělala, tak nebylo tak strašný.
Svatko je, kao što je, "Ovo mjesto nije toliko loše."
Všichni si říkají: "Tady to není zas tak hrozné."
Nije toliko loše, i meni su govorili da sam droca.
Není to tak zlé. Taky už mi bylo řečeno, že jsem coura.
Čudno, ali uopće nije toliko loše koliko sam mislio.
Zajímavý. Není to tak hrozný, jak jsem si myslel.
Nije toliko loše za noæni rad.
Na noční práci to není tak zlé.
Nije toliko loše jednom kad preguraš prvih 10 godina.
Po prvních deseti letech to není úplně nejhorší.
Napravila sam grešku, ali nije toliko loše kao što si možda èuo.
O své chybě vím, ale tak zlé, jak jsi možná slyšel, to není. - Ne?
Valjda plaæanje 40 centi s vremena na vreme i nije toliko loše.
Když každý platí pár desítek centů, nemůže to být tak hrozné.
S jedne strane, ovo nije toliko loše.
Dobré je, že tohle není zase tak špatné.
Ja sam bila tvojih godina kad sam se udala, nije toliko loše.
Vdala jsem se, když jsem byla ve tvém věku, není to tak hrozný.
Onda možda i nije toliko loše biti kokoška.
Proti ní je slepice úplná výhra.
Pravljenje novca u kapitalistièkoj ekonomiji verovatno nije toliko loše.
Vydělávání v kapitalistické společnosti, ale nemusí být na škodu.
Nije toliko loše imati muža geja.
Mít teplého muže není nic strašného.
Ovde nije toliko loše, zar ne?
Není to tu tak špatné, že?
Mislim da to i nije toliko loše.
Podle mě to není zas tak špatná koupě.
0.55623507499695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?