I nije to bilo samo zbog seksa, Naomi i ja smo se slagali.
Nebylo to jenom o sexu. Měli jsme se rádi.
Ma hajde, nije to tako strašno.
Vždyť se zas tak moc nestalo.
Nije to ono što me brine.
Nemám strach z toho, že jsem zabouchnutá.
On kaže "Ne, nije to lav, to je žirafa".
On říká: "Ne, to není lev(lion). To je žirafa".
Zar nije to ono što želiš?
Není sláva to, po čem toužíš?
Zar nije to ono što si želela?
Copak to není to, co jsi chtěla?
Nema na èemu, nije to ništa.
Nemáte za co. To nic není.
Ali, nije to ono što me brine, Adrijane.
To mi nedělá takové starosti, Adriane.
Zar nije to ono što je bitno?
Není tohle to, na čem opravdu záleží?
Mislim da nije to u pitanju.
Nemyslím, že to bylo tím, co jsem jedla.
Nije to baš najgora ideja, je li?
To není nejhorší nápad, je to tak?
Nije to najèudnije mesto gde smo te našli.
Není to nejdivnější místo, kde jsme tě kdy našli.
Nije to najgora ideja na svetu.
Není to nejhorší nápad na světě.
Zar nije to malo netolerantno, kad dolazi od tebe?
Není to od tebe trochu netolerantní?
Ljudi govore to o meni celog života, ali nije to nešto što bih rekao za sebe.
Lidi to o mně říkají v jednom kuse, ale já bych to sám o sobě neřekl.
Nije to samo u Bostonu, veæ u celoj zemlji, širom sveta.
Nejde jen o Boston, ale o celou zemi. O celý svět.
Nije to ništa što naše leptiraste zavese ne mogu srediti.
Hele, to není nic naše motýl záclony nemohl opravit.
Možeš se istuširati Amber, nije to strašno.
Měla by ses upravit, Amber. Hlavně se osprchuj. Jo?
Nije to ono što sam èuo.
To není to, co jsem slyšel.
Nije to moj najbolji govor, ali prenese ideju.
Není to můj nejlepší, ale účel splní.
Ispalo je da ono što smo smatrali smakom sveta, nije to bilo.
Ukázalo se, že to co jsme si mysleli, že je konec světa, tak nebyl.
U redu je, nije to ništa.
To je dobrý. To nic není.
Hari Truman nije to mislio kad je finansirao Monarh 1946.
Harry Truman si to nemyslel, když v roce 1946 zakládal Monarchu.
Ali nije to samo u vezi sa psihologijom, već i sa ekonomijom,
Ale není to jen věc psychologie, jde také o ekonomiku,
Ja sam rekao: ''Čekaj malo, zar nije to -- video sam da Stiven Hoking -- zar ne mogu svi paralizovani ljudi da komuniciraju putem tih aparata?''
A já řekl, "Počkejte, není to -- viděl jsem Stephena Hawkinga -- nemají všichni ochrnutí lidé možnost komunikovat pomocí těchto zařízení?"
Da smo doslovce ponovili pitanje, ili da je on začinio svoju priču sa previše detalja a drago nam je da nije to uradio on bi još više diskreditovao sebe.
Kdyby zopakoval celou otázku, nebo kdyby okořenil svůj případ příliš mnoho detaily -- což jsme všichni rádi, že neudělal -- zdiskreditoval by se ještě více.
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
A nejen úspěšné hraní ve filmech je nebezpečné.
I čak i kada ste najsavršeniji što možete, i najotporniji što možete, kad uđete, to nije to što želimo da vidimo.
A i když pak budete tak dokonalí, jak dokážete, a tak neprůstřelní, že to víc nejde, když tam vstoupíte, to my vidět nechceme.
Ali u stvarnosti nije to sve tako lako, da sve bude dobra priča.
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
Nije to samo neki lik koji pravi poster, već - možemo da učestvujemo i počeli su mi slati slike moleći me: "Napravite meni jedan poster.
Není to jenom jeden chlapík, co vytvořil jeden plakát. Pochopili, že můžou být součástí a začali mi posílat obrázky s žádostí, dej mě taky na plakát.
Nije to bio sam po sebi neuspeh za nas, već je bio neuspeh koji će uticati na ceo njegov život.
Víte, to nebylo jen selhání pro nás, ale bylo to selhání, které ovlivní celý jeho život.
Preokret počinje nečim jednostavnim, ali nije to lako.
Posun začne něčím prostým, ale nebude to snadné.
Kada sam se pridružio tim protestima četvrtog ili petog dana, nije to bilo zbog hrabrosti - bilo je to zbog griže savesti.
Když jsem se dostal k těmto protestům asi čtvrtý nebo pátý den, nebylo to kvůli odvaze, ale z pocitu provinění.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
A možná, že vám tohle nikdo zatím neřekl, ale děláte to skutečně, skutečně dobře.
Ono što nam je ustvari bilo zanimljivo, nije to da bakterija stvara svetlost, nego kada bakterija stvara svetlost.
Nebylo pro nás ale zajímavé, že bakterie svítí, ale kdy ty bakterie svítí.
Nije to tehnologija koja se može primeniti u tajnosti.
Takže se nejedná o neviditelnou technologii.
Ono o čemu želim da pričam nije to da je kontekst sve, nego zašto je kontekst sve.
Ale já nechci mluvit o tom, že kontext je vším, ale proč je kontext vším.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
A není to proto, že by byli méně chytří, nebo že by byli méně pilní.
A on reče: Nije to vika kako viču koji su jači, niti je vika kako viču koji su slabiji, nego čujem viku onih koji pevaju.
Kterýžto odpověděl: Není to křik vítězících, ani křik poražených, hlas zpívajících já slyším.
Hodite da vidite čoveka koji mi kaza sve što sam učinila: da nije to Hristos?
Pojďte, vizte člověka, kterýž pověděl mi všecko, což jsem koli činila. Není-li on ale Kristus?
1.8753910064697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to přesně to, co jsi vždycky chtěl? 