Prevod od "nije prošlo" do Češki


Kako koristiti "nije prošlo" u rečenicama:

Nije prošlo previše dobro sa Ajvi Lig uštogljenicima.
Vedení univerzity pro to nemělo moc pochopení.
Verovati strasno kao ja nije prošlo bez žrtvi ali sam uvek prihvatao rizike moje karijere, mog ugleda, mojih odnosa samog života.
Věřit tak vášnivě přinášelo oběti, ale já to riziko vždycky podstoupil. Riziko v kariéře, mé pověsti, mých vztahů i života samotného.
Ponaša se kao da vreme nije prošlo, kao da sam još uvek mala devojèica, a nisam više.
Chová se jako by se nic nestalo, jako kdybych byla pořád jeho malá holčička.
Zar ti nije prošlo vreme za spavanje?
Neměl by si už být v posteli?
Slušaj, znam da ovo veče nije prošlo onako kako smo hteli, ali ima jedno vrlo važno pitanje koje sam hteo da te pitam.
Poslyš, vím, že tenhle večer neproběhl přesně podle plánu, ale chtěl jsem ti položit jednu velice důležitou otázku.
I taèno kako sam rekao, nije prošlo ni sat vremena, a ti crnci dolaze u mojoj pili.
A jak jsem to předpověděl, ani ne za hodinu... přijel můj auťák a v něm pár vocasů.
Zvuèi kao da nije prošlo sjajno.
Zníš jako kdyby to nedopadlo dobře.
Da i nije prošlo tako dobro.
Klasika. - Jo, a ani to se moc nepodařilo.
To nije prošlo kako sam planirao.
Tak to nevyšlo tak jak jsem plánoval.
Šta je s tobom... zar nije prošlo tvoje vreme za spavanje?
A co ty, nemáš už po večerce?
Na žalost, to nije prošlo dobro, ali došlo je do znaèajnih novih dogadjaja, i tražim od vas da saèekate sa vojnim napadom na našu bazu.
Bohužel to nevyšlo, ale došlo k novému podstatnému vývoji a proto vás žádám, abyste upustil od vojenských akcí na naši základnu.
Da.Mislim da to nije prošlo dobro.
Jo, myslím, že to moc napnou nešlo.
Nije prošlo dugo i imao je prilièno efikasnu vojnu silu.
Zanedlouho měl k dispozici dost výkonnou bojovou jednotku.
Nije prošlo mnogo vremena otkako si me držao vezanoga.
Není to tak dlouho, co jsi ty svázal mě.
Pretpostavljam da nije prošlo baš najbolje.
Hádám, že to nešlo moc dobře.
Roger, znam da je bilo grozno,... i da imaš oseæaj kako nije prošlo puno vremena,... ali borio si se da uèiniš svet sigurnijim, pobedio si,... i sad jeste.
Rogere, vím, že to bylo strašné a že ti to bude stále připadat, jako by to bylo včera, ale bojoval jsi za bezpečnější svět a vyhrál jsi a teď je bezpečnější.
Pa, htela sam pakovanje èokoladica,... i stavila sam 5 centi, i nije prošlo.
Chtěla jsem balíček mentolek, tak jsem tam hodila pěťák a nic.
Nije prošlo mnogo vremena otkada je popušio lulu, jednog jutra, ubrzo posle doruèka, Ahab, kako je imao obièaj, spustio se na palubu kroz prolaz koji vodi od kabine.
Netrvalo dlouho, co dokouřil dýmku a to ráno Ahab, krátce po snídani, jak bylo jeho zvykem, vystoupil z kajuty průchodem na palubu.
Nije prošlo dugo i otišao sam posle Leonor.
Dlouho jsem neotálel a vydal se za Leonor.
Èula sam da to nije prošlo baš najbolje.
Slyšela jsem, že to moc dobře nedopadlo.
I da to još nije prošlo, tako da si tehnièki, još uvijek u braku.
A ta žádost nebyla vyřízena, takže technicky jsi stále ženatý.
Nije prošlo tako mnogo vremena odkad je tvoja mama...
Není to tak dávno, co tvá máma...
Izgleda da ono u u Bostonu nije prošlo najbolje.
Hádám, že problémy v Bostonu nešli tak dobře.
Ovde se nedavno doselio. Nije prošlo ni 4 meseca otkako je poèeo da pljaèka banke.
Odstěhoval se sem minulé jaro a netrvalo ani měsíc, než začal vykrádat banky
Nije prošlo ni tri nedelje kako sam izašao iz bolnice.
Byl jsem z nemocnice ne víc jak tři týdny.
Nije prošlo više od 15 minuta a ovde je sišao Obedia, obliven krvlju, prièajuæi kako mu je Ajra dao te brojeve, i ja sam se popeo gore, i video da je moli mrtva, hvala Bogu ali Ajra je još disao,
Neuplynulo patnáct minut a viděl jsem přicházet Obadiaha, pokrytýho krví, řikal, že ho Ira s tou kombinací napálil, běžel jsem nahoru,
Nažalost za vas, to ubojstvo nije prošlo bez problema.
Naneštěstí pro vás, ta vražda se neobešla bez nesnáze.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tokom nemirnih vremena... a to vreme još nije prošlo.
Provedl jsem toto město, tuto říši dobou zmatku a ta doba ještě nepominula.
Nije prošlo mnogo kad sam postala zvezda.
Brzy se ze mě stala hvězda.
To nije prošlo dobro ni za koga u ovoj sobi.
To se nikomu v téhle místnosti zrovna nepovedlo.
Žao mi je što nije prošlo dobro danas.
Cítím s tebou, ale přišly mi 4 nabídky.
Nije prošlo dugo, odgurnula me nije me puštala unutra.
Tak vypadnou ženy Millsů, šílené a osamocené.
Meni se èinilo da nije prošlo dovoljno vremena.
A já si říkala, že to zatím nebylo dost dlouho. Dobře.
Nije prošlo dugo, na primer, dok etnički nacionalizam nije digao svoju krvavu glavu u Jugoslaviji.
Například netrvalo dlouho, než etnický nacionalismus naplno ukázal svou ničivou sílu v Jugoslávii.
Nije prošlo mnogo dok sajber kriminalci nisu naučili najlakši način da ovo urade, naravno, najbrži način do nečijeg novčanika je kroz obećanje seksa i ljubavi.
Trvalo velmi krátce než kyberzločinci pochopili, že nejsnazší způsob jak dosáhnout cíle, tedy najít co nejkratší cestu do něčí peněženky je slib sexu a lásky.
Pali ste na blic pitanju, a nije prošlo ni 5 minuta predavanja.
V testu jste selhali - a to ještě neuplynulo ani pět minut přednášky.
1.1857731342316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?