Prevod od "nije kraj" do Češki


Kako koristiti "nije kraj" u rečenicama:

Jer ja znam da ovo nije kraj.
Protože já vím, že tohle není konec.
Mislim, svi smo nekad bili zaljubljeni, ali nikada nismo znali da to nije prava ljubav, sve dok nije kraj.
Všichni jsme byli jednou zamilovaní, ale nikdy nevíme jestli je to ta pravá, dokud to jednou neskončí.
Još nije kraj, poželeæeš da me nikad nisi upoznao!
Neni po všem! To je teprv první kolo! Budeš si přát abys mě nikdy nepotkal!
Uzeo si par cigara, nije kraj sveta.
Tak sis dal pár cigaret. Svět se nezblázní.
Zato je moj otac ovo i osmislio, ali tu nije kraj.
Takhle to zosnoval můj otec, ale ještě není po všem.
Nije kraj za to sto mozes zavrsiti sa malim obavezama.
S trochou soustředění nemá hranic to, čeho můžeš dosáhnout?
Mislim da to nije kraj njegovim gubicima.
Kéž by to byl konec jeho ztrát.
Pa što ako si pomagaè, nije kraj svijeta.
No fajn, tak jsi jenom parťák. To přece není konec světa.
Znam kako izgleda, ali ovo nije kraj sveta.
Vím, jak to vypadá, ale není to konec světa nebo něco takového.
najuzbudljiviji dio kraja price nije kraj price nego imati nesto drugo procitati.
Nejlepší část na psaní článku není jeho dokončení, ale nechat jej někomu přečíst.
Možete biti sigurni da to nije kraj.
Ujišťuji vás, že tímhle to neskončilo.
Harry me nauèio da smrt nije kraj.
Harry mně naučil, že smrt není konec.
Hej, gledaj, nije kraj sveta, dobro?
Hele, podívej, to není konec světa, jasný?
Ali, ako iz nekog razloga lud i ne vidi koliko si brilijantan, nije kraj sveta.
Ale kdyby z nějakého důvodu nezjisitl, jak jsi skvělý, není to konec světa.
Obeæavam vam, doktore, da ovo nije kraj projekta "Ares".
Slibuji, doktore, že tohle není konec projektu Ares.
Rekao sam Carmeli da nije kraj sveta.
A říkal jsem Carmele, že to není konec světa.
Sada znaš... da ni smrt nije kraj muèenja.
Teď víš, že dokonce ani smrt neukončí tvá muka.
Došla je do ruba kratera, ali njezinim izazovima tu nije kraj.
Dosáhla okraje kráteru. Ale boj ješte neskončil.
Ali, dobro znaš da smrt nije kraj.
Smrt není koncem všeho, ty to víš.
Ali to, Gospodari moji, nije kraj dobrim vestima.
Ale to není, pánové, konec našich dobrých zpráv.
Znaèi, ako nije kako treba, još nije kraj.
"Takže pokud to není v pořádku, ještě není konec."
Ako nije u redu, znaèi da još nije kraj.
A pokud to není dobré, pak ještě není konec.
Zato, ako nije u redu, verujte mi... još uvek nije kraj.
"A pokud to v pořádku není, pak mi věřte..." "Ještě to konec není."
Ali, ne zaboravite, Upper East Sideri, u ovom gradu nije kraj zime u februaru.
Ale nezapomeňte, Upper East Sideři, Únor v tomhle městě neznamená konec zimy.
I ja isto, a tomu još nije kraj.
Já taky, ale ještě to neskončilo.
Ma glavu gore, Peèi nije kraj sveta.
Hlavu vzhůru, Patchi, svět tím nekončí.
Brate, veruj mi, ovo nije kraj, tek je poèetak.
Bratře, věř mi. Tohle není konec. Tohle je teprve začátek.
Mrtvi ali ne i izgubljeni, jer smrt više nije kraj
Mrtví, ale ne úplně pryč... protože smrt už neznamená konec.
Reci mi da ovo nije kraj ceste za vas.
Řekni mi, že tímhle pro tebe ta cesta nekončí.
Osim ako to nije kraj ovog razgovora, prilièno sam siguran da ne želimo.
Pokud nejde o konec tohohle rozhovoru, tak určitě nechceme.
Ali to, dragi oèe, nije kraj moje prièe.
Ale to, drahý otče, Není konec mého příběhu.
Ne planira se povuæi, tako da ovo nije kraj.
Neodstupuje zkampaňě, takže tohle není konec.
Da li se ovde svet završava, ili tu nije kraj?
Je toto konec světa anebo existuje ještě jiný kraj?
Zar te otac nije nauèio da smrt nije kraj.
Neučil tě tvůj otec, že smrtí to nekončí?
Što se mene tièe, nije kraj dok ne bude gotovo.
Pokud jde o mě, vydržím až do konce.
Nije kraj sveta ako se predaš, ljubavi.
Vzdát se není konec světa, moje lásko.
Nadajmo se da nije kraj sveta.
Tak doufejme, že tohle ještě není konec.
Ali ovaj eksperiment nije kraj priče, jer sada stečeno znanje morate preneti drugima.
Ale experimentem to nekončí, protože ještě musíte předat svoje poznatky ostatním lidem.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
Pokud to nejste vy, není to konec světa, protože můžete trénovat.
Ako imate gomilu instinktivnih reakcija na ovo, to je takođe u redu jer ovo nije kraj priče.
Pokud máte řadu instinktivních otázek, to je také v pořádku, protože to není konec.
Ipak, srećom po Drajfusa, njegovoj priči nije kraj.
Ovšem, naštěstí pro Dreyfuse, jeho příběh ještě nekončí.
Ispada da to čak nije kraj.
Objevilo se, že to není konec.
A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo; jer gresima amorejskim još nije kraj.
A čtvrté pokolení sem se navrátí; nebť ještě není doplněna nepravost Amorejských.
0.48773789405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?