Prevod od "nije jedino" do Češki


Kako koristiti "nije jedino" u rečenicama:

Korenje slièno renu, ali ako ga pojedete, glava nije jedino što æe vas prestati boleti.
No, kořeny se velmi podobají křenu, ale umí to mnohem víc, než jen vyčistit hlavu.
To nije jedino što Vam zameram.
Ale nejsem proti vám zaujata jen kvůli této záležitosti.
Ovo nije jedino mesto gde mozemo da tražimo.
Tohle není jediné místo, kde by mohl být.
Ali to nije jedino što èeka na tebe.
Ale to není jediná věc, kterou dokážeš.
Dobar je to osjeèaj, ali možda mi želi reèi da bacanje lopte nije jedino bitno u životu.
Je to dobrej pocit, ale možná mi chce říct, že házet míč není v životě to důležitý.
Namještanje dokaza nije jedino što mogu?
Ne, Rayi. - Myslíš si, že sledování je jediný, co mám?
Argentina nije jedino mesto gde se kriju.
Nacisti se neukrývají jen v Argentině. Taky na Floridě.
Pustio si me ovamo, pa znaèi da ovo nije jedino ovakvo mjesto?
Skutečnost, že mi ukazujete toto místo, znamená, že to není vaše jediné, že?
Ovo što Carla kaže, nije ludo ili obièno blebetanje, svi naporno radimo, ali to nije jedino u našem životu.
Pane, Carla tím chtěla říct, a vůbec to nepodala zvláštní až bláznivým způsobem, že tu pracujeme poctivě, ale není to to jediné v našich životech.
E, pa to nije jedino sto je krio od nas.
A to ještě není všechno, co nám neřekl.
Ako se ponovi, papir nije jedino što æe biti uništeno ovdje.
Jestli jo, tak papír nebude jediná věc co tady bude rozdrcená.
Nije jedino pitanje dubine, ili u sluèaju G. Jensena, velièine.
Není to jen o hloubce, nebo, v případě pana Jensena, o velikosti.
Ali to nije jedino zbogom o kojem moram brinuti
Ale to nebylo jediné rozloučení, kterého jsem se obával.
Svaki odrastao èovek, æe vam reæi da igralište, nije jedino mesto, gde ih možete naæi.
Každý dospělý vám řekne, že hřiště... není jediným místem, kde je najdete.
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Nechtěl jsem, abyste se sem vraceli beze mě a chtěl jsem Benovi dokázat, že umím víc, než jen učit.
Zato... što skelet nije jedino telo koje smo pronašli.
Protože ta kostra nebyla jediné tělo, co jsme našli.
Predpostavljam, da to nije jedino, što je ona nadogradila.
Hádám, že to nejsou její jediná dvě vylepšení.
Ali grana nije jedino mesto gde pokusavaju da poloze jaja.
Palmový list není jediné místo, kam se pokoušejí naklást vajíčka.
Ispada da mu ovo nije jedino begstvo.
Ukázalo se, že to nebylo poprvé.
Problem je, Pola, što to nije jedino što želim u životu.
Problém je, Paulo, že to není to jediné, co v životě chci.
To nije jedino samoobrana stavr je o oèuvanju tijela, uma i duha u ravnoteži.
Není to jen otázka sebeobrany. Jde o udržení rovnováhy mezi tělem, myslí a duší.
Kasi Blejk nije jedino dete Blekvelovih u krugu.
Cassie Blakeová není jediné Blackwellovo dítě v tomto kruhu.
Ali, u ovim kineskim šumama, Microraptor nije jedino leteæe èudovište.
Ale v těchto čínských pralesích nebyl Microraptor jediným létajícím netvorem.
Noæ kada smo se prvi put sreli nije jedino èega se seæaš.
První noc, kdy jsme se potkali, není to jediné, co si pamatuješ.
Priznaj da Set Zelinski nije jedino tvoje ime.
Přiznejte, že Seth Zalinsky není vaše jediné jméno.
Samo što iskakanjem ispred auta u pokretu, sa Claudiom u prtljažniku, igranja kukavice sa kradljivcem, Artie nije jedino sebe doveo u opasnost.
To, jak skočil před jedoucí auto, kde byla v kufru Claudie a závodil s tou zlodějkou aut. Artie nevystavil nebezpečí jen sám sebe.
Ta naprava nije jedino oružje koje smo našli.
Taky super. Ta mašinka není jedinou zbraní, kterou jsme nalezli na místě.
Mislim da na pišanju nije jedino mjesto gdje gaða previsoko.
Koukám, že vysoko nemíří jenom na záchodech.
To nije jedino što sam ovde osmislio.
A to není jediné, co jsem tu dole vymyslel.
Oèigledno moja svaða s njom u gradu nije jedino seæanje koje je izbrisala.
Evidentně mi nevymazala z paměti jen naši zdejší hádku.
Vaše srce nije jedino u porodici koje je ranjivo, kapetane.
Takové srdce nemáte v rodině jediný, kapitáne.
Kendra nije jedino dobro dete koje je napravilo veliku grešku, mama.
Kendra není jediná hodná holka, která udělala chybu, mami.
Mardžori Lin, Lijen Ma, nije jedino ukradeno telo.
Marjorie Linová alias Lien Mahová, nebyla jediná, komu ukradli tělo.
Palo mi je na pamet da lista proizvoda koje nam je dao nije jedino što Rusi izvoze, a što nije dostupno.
Napadlo mě, že seznam produktů, který nám poskytl, nezahrnuje všechny ruské vývozní artikly, které jsou mimo trh.
Ah, dobro, pretpostavljam da ovo nije jedino iznenaðenje pa da vidim da li je prva velièina.
Tak jo, největším překvapením teda bude, jestli jsem trefil správnou velikost.
Ali Facebook nije jedino mesto koje radi ovo nevidljivo, algoritamsko menjanje Weba.
A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Fejsbuk nije jedino mesto gde je ovo moguće, ali svakako jeste najveće i služi kao ilustracija stvarnih cifara.
V největší míře takové možnosti nabízí Facebook. Proto o něm teď uvedu pár čísel.
Kina nije jedino mesto u kome se ovo dešava.
Čína není jediná země, kde se něco takového děje.
0.54274606704712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?