Prevod od "nezakoniti" do Češki


Kako koristiti "nezakoniti" u rečenicama:

Paula O'Neill, bivši zaposlenik Drybecka koju je Stan spomenuo, ona je tužila za nezakoniti otkaz, te je tužba tajanstveno nestala.
Paula O'Neilová, bývalá zaměstnankyně Drybecku, o které se Stan zmínil, podala žalobu na neoprávněné ukončení pracovního poměru... záhadně zmizela.
Moram dokazati da u računovodstvenoj tvrtki rade nešto pogrešno, pa sam našao ženu koja je podnijela tužbu za nezakoniti otkaz protiv njih, ali me je ona uputila svojim odvjetnicima.
Musel jsem najít důkaz, proti naší účetní firmě, takže jsem našel ženu, která je žalovala kvůli výpovědi, ale najednou mě odkázala na své právníky. A volal jsi jim?
Vidio sam je na vrhu liste sa 37 drugih tvrtki povezanih sa Drybeckom u toj tužbi za nezakoniti otkaz.
Jo, viděl jsem ji na tom seznamu spolu s dalšími 37 společnostmi. Všechny spojené s Drybeckem ohledně zrušených soudů kvůli neoprávněné výpovědi.
Ona se zapanjila kada je saznala da je Barnsbi zapravo lordov polubrat i nezakoniti otac Pitera Montrouza.
Ta se náhodou dozvěděla, že Barnsby byl nevlastním bratrem lorda Fenleye. A nelegitimním otcem pana Petera Montrosea.
Zato što nije htela da im kaže da su nezakoniti.
Nechce říct dětem, že nemají žádného otce.
Ako postoji nekakav nezakoniti promet ovuda, on je prijetnja za sigurnost postaje.
Jestli skrz nás prochádzajú nepovolené cesty jde o ohrožení bezpečnosti stanice.
To je nezakoniti skup... otvoreni izazov vladi Njegovog Velièanstva.
Je to ilegální spolek... a výsměch vládě Jeho královského Veličenstva.
Šta misliš koja je kazna za nezakoniti ulazak ovde?
Jakej myslíš, že je tady trest za nezákonný vniknutí?
Šta je sa detetom, koje sedi vani... Tvoj nezakoniti sin?
A co ten, kdo sedí venku tvůj nemanželský syn?
Ja pratim nezakoniti lov u rezervatu.
Vedu záznamy o ilegálních lovech v rezervaci.
Tko je ponosni nezakoniti vlasnik tragova ovog alata?
Kdo může být pyšný na to, že má kradené auto?
To se zove Nezakoniti Znak osiguranja.
Říká se tomu politika falešné vlajky.
Da. Ali ne ukljuèuje nezakoniti nadzor.
Ano, ale to nezahrnuje nezákonné sledování.
On je nezakoniti sin Gizele Forten, koja ga je rodila ga sa 18 godina.
Je to nemanželskej syn Giselle Fortin, která ho porodila jako chudá osmnáctiletá holka.
# Svi pobaèaji su nezakoniti, rani ili kasni
Všechny potraty jsou teď nezákonné, ať už pozdní, či časné.
Pronašli smo nezakoniti ureðaj za praæenje ispod haube.
Pod kapotou jsme objevili ilegální vyhledávací zařízení.
Ako bi nezakoniti rudari ili drvoseèe kontaktirali ove ljude... oni neæe da ih slikaju... nego æe da pucaju na njih.
Pokud tyto lidi naleznou ilegální horníci nebo dřevorubci... nebudou fotit, budou střílet.
Sydney sad tuži za nezakoniti otkaz.
Sydney je nyní žaluje o neplatnost výpovědi.
Koliko god bile dobre namere trenera Kara, postupci su mu bili nezakoniti.
Stejně, jako jednal trenér Carr s dobrými úmysly, byly jeho akce nezákonné.
Ono što imamo ovde je bitka zastupnika, i nažalost, gðo Florik, G. Tripke, nezakoniti dokazni postupak važi u Èikagu.
Máme tu souboj prostředníků a bohužel, paní Florricková a pane Tripke, ilegálně pořízené důkazy pochází z Chicaga.
Oh, uvjeravam vas da nisam imao pojma su automobili bili nezakoniti.
Ujišťuji vás, že jsem o něčem takovém neměl ani ponětí.
Opasnije od odlaska u nezakoniti kazino ili iskakanja iz aviona?
Víc než být v utajení v mafiánském kasinu, nebo skákání z letadla?
Èak i ako sud utvrdi da su programi koji su otkriveni bili nezakoniti ili neustavni.
Dokonce ani tehdy, pokud soud rozhodne, že programy, které byly odhaleny, byly ilegální nebo protiústavní.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Svi ovi sluèajevi su rešeni mimo zakona. Što znaèi da su nezakoniti!
Všechny tyhle případy byly vyřešeny mimo zákon, takže jsou proti zákonu.
Kao nezakoniti sin, ne smete oèekivati da bilo šta nasledite.
Jako nemanželský syn nesmíš očekávat, že něco zdědíš.
Znam da mislite da sam glupa, ali jedno znam, nezakoniti sin ne može ga naslediti.
Vím, že si myslíš, že jsem hloupá, ale tohle vím, nemanželský syn nemůže dědit.
Ne kad im predoèimo lepezu poslova u koje si bio umešan, za koje se može reæi da su sumnjivi, a prava reè bi bila nezakoniti.
Ne když jim zopakujeme souhrn obchodních jednání, ve kterých jedete, a bylo by je přinejlepším možné označit za pochybné, ale přesněji spíš za protizákonné.
0.56254601478577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?