Prevod od "nezakonita" do Češki

Prevodi:

protiprávní

Kako koristiti "nezakonita" u rečenicama:

Visosti, advokatova primedba je nezakonita i pristrasna.
Poznámky obhajoby nejsou k věci a jsou předpojaté.
Oni koji su protiv predstavljaæe kralja... i pokušaæe da dokažu da je optužba protiv njega nezakonita.
Ti, co budou proti, zastupují monarchu a pokusí se dokázat, že jeho odsouzení nebylo legální.
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
Zeus podvádí Héru s obyčejnou smrtelnicí, tak pošle hady, aby zabili jeho nemanželské dítě Herkula.
U New Jersey protiv T.L.O., vrhovni sud je presudio da ukoliko zakon nije prekršen ili postoji vjerojatan razlog za sumnju da je zakon prekrsen, pretraživanje i/ili zaplijena imovine ucenika je nezakonita.
V New Jersey vs. T.L.O., nejvyšší soud rozhodl že mimo zákon byli zničeni nebo je tam pravděpodobně příčina podezřívat zákon ze zničení, hledání majetku u studentů nezákonně.
Mi koji se time bavimo smo kao ostavljena ili nezakonita deca.
I mezi námi jsou sirotci... a levobočci.
Poznato vam je da sve do suspenzije zakona o potjerama...... svakaneodobrenaakcijavaše jedinice je nezakonita.
Byl jste si vědom pochybnosti z Posse Comitatus Act... že jakékoliv nezávislé jednání vaší jednotky bylo porušením zákona?
Jednom kad je pokušao hodati sa nekim normalnim, ispostavilo se da je ona nezakonita æerka mog pokojnog dede, znaš kako ti veæ ide.
Ale musíš ho teď nechat, protože má za sebou dva roky dramat s Marissou a když jednou zkusil chodit s někým normálním, ukázalo se, že to je nemanželská dcera mého dědečka. - Takže teď víš, jak se věci mají. - Jasně.
Kažu da je moj novi brak nevalidan, a deca roðena u njemu nezakonita.
Prohlásili mé nové manželství za neplatné a každé dítě z něj vzešlé, za nemanželské.
Viski i vožnja-- vrlo, vrlo loša kombinacija, i, koliko znam, i nezakonita.
Ne, nejdeš, ne, nejdeš. Skotská a řízení-- velmi, velmi špatná kombinace. A pokud vím, je to protizákonné.
Jer usprkos njihovom godišnjem budžetu, korporacijska špijunaža je nezakonita.
Protože navzdory jejich ročnímu rozpočtu, je podniková špionáž nezákonná.
Bilo koja nezakonita droga na univerzitetu je automatski dve godine suspenzije.
Za užívání nelegálních drog v kampusu je zákaz spolku na dva roky.
Kocka je nezakonita u ovom gradu.
Hazard je v tomhle městě mimo zákon.
Samo kažem da ako ima koja nezakonita zabava poslije, mislim da mi trebaš reæi.
Jen říkám, že jestli je tu nějaká ilegální a ne školou sponzorovaná after párty, tak si myslím, že bys mi o tom měla říct.
Ako su predsjednièina nareðenja nezakonita, naša je moralna obveza da je ne poslušamo.
Pokud jsou rozkazy prezidenta nezákonné, je naší morální povinností je neuposlechnout.
G. Sanchez, u prethodnim razgovorima sjeæate li se da ste rekli da je to bila nezakonita operacija?
Pane Sanchezi, vzpomínáte si, jak jste se v předchozím rozhovoru zmínil o tom, že jste byl součástí zcela nezákonné operace?
Blagosloveni su oni èija nezakonita dela su oproštena, i èiji gresi su pokriveni.
Požehnaní jsou ti, jejichž nezákonné skutky jsou odpuštěny a jejichž hříchy jsou vyřešeny.
Zanimalo me je da li se unutra odvija nezakonita aktivnost.
Chtěl jsem vědět, jestli se tu neděje něco nelegálního.
Bila je Ron nezakonita kći, činjenica bez znanja mnogima.
Byla to Ronova nelegitimní dcera, ale málokdo to věděl.
Mnogi lekari u udruženju podržavaju opciju eutanazije za neizleèivo bolesne ljude, ostaje èinjenica da je pomoæ u samoubistvu nezakonita.
Ve sdružení existuje hodně doktorů, kteří sympatizují s ukončením životních možností v případě nevyléčitelné nemoci, ale faktem zůstává, že napomáhání k sebevraždě je nelegální.
Zanimljiva ideja, osim èinjenice da je nezakonita.
Zajímavý nápad, až na to, že je to nelegální.
Poslat sam ovde da bih istražio tajna nezakonita istraživanja.
Poslali mě kvůli vnitřnímu vyšetřování pro provoz neschválených výzkumů.
40 taèaka kraða umetnina i antikviteta, i nezakonita trgovina u 20 zemalja.
40 případů krádeže umění a starožitností a nezákonné převozy ve 20 zemích.
Kao poslednja živa u porodici Meknamara, èak i kao nezakonita, naslediæeš znaèajnu kolièinu novca.
Jako poslední žijící McNamara, i jako nemanželské dítě, - zdědíte značné množství peněz.
To je nezakonita kockarska rupèaga iza jedne perionice.
Je to podzemní hazardní herna maskovaná jako prádelna a čistírna.
Rekla si da je "Grupa za svetska pitanja" krijumèarila nezakonita sredstva?
Říkala jsi, že Efektivní celosvětové řešení obchodovali snezákonným zbožím?
Svaka nezakonita transakcija za poslednje dve godine.
Všechny nelegální transakce za poslední dva roky.
Ja znam i ti znaš da je to bila nezakonita transakcija.
A my oba víme, že ten obchod nebyl zrovna legální.
Ako zakljuèim da je korist nezakonita, napomenuæu to poroti.
Pokud zjistím, že došlo k nezákonnému prospěchu, namířím porotu tím směrem.
To nije luda doza leka, nije nezakonita,
A nezbytně se ukáže že váš lék vypadá lépe.
0.50881195068359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?