Prevod od "nezakonit" do Češki


Kako koristiti "nezakonit" u rečenicama:

Kažete da je otkaz nezakonit, iako ste uradili sve ono što škola tvrdi da ste uradili.
Vy říkáte, že je to neoprávněné propuštění a také že všechno, co škola prohlašuje, že jste udělala, jste skutečně udělala.
Piše da su bili drugotuženi u tužbi za nezakonit otkaz sa Drybeckom.
Píše to tu, že to byl vedlejší případ Drybecku ohledně zamítnuté žaloby proti propuštění.
Nakon što je Kongres sazvao hitnu sednicu, ministar odbrane Koršunov osudio je podmukli napad kao kukavièki i nezakonit èin koji neæe proæi bez odgovora.
Kongres se sešel k výjimečnému zasedání a ministr obrany Korshunov odsoudil zákeřný útok jako protiprávní a zbabělý čin - ze strany Země, který nezůstane bez odpovědi.
Bilo kakav nezakonit èin poèinjen sada mogao bi pokvariti sve.
Já také. Jakákoliv nezákonná věc, by mohla všechno zničit.
Nismo umešani u nezakonit postupak Federacije.
Naše zapojení v nezákonném jednání Federace není indikována.
To je nezakonit ulazak i kraða.
Je to krádež a nelegální vstup na cizí pozemek.
Žileti bole, reke su vlažne, kiselina prlja, od otrova se koèiš pištolj je nezakonit, konop popušta, plin smrdi, stoga je bolje da živiš.
"S břitvou to bolí, řeky jsou nic moc, jed tě leptá, z prášků jsou křeče. Zbraně jsou nezákonné, oprátka muže povolit, plyn strašně smrdí, taky můžeš zůstat žít."
Prièalo se da su imali svoj plan, ne baš altruistièan, možda èak neprikladan i nezakonit.
Pracovali v extrémním utajení. Šířily se fámy o tom, že mají vlastní agendu, která nebyla vůbec altruistická, jestli vůbec vhodná až nezákonná.
Imamo nezakonit ulazak, nevinog èoveka i ucveljenu udovicu.
To je nespravedlivý přístup... vůči nevinnému muži a truchlící vdově.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Niste bili svjesni da je jedinica izvela...... nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
A nebyl jste si vědom, že vaše jednotka uskutečnila nepovolený... ve skutečnosti ilegální útok na zmíněné letadlo?
Jer svaki put kada pozajmite novac od banke, bez obzira da li je u pitanju stambeni kredit ili kreditna kartica, novac koji vam je dat, ne samo da je krivotvoren, veæ je i nezakonit oblik "konsideracije", odnosno svojine.
Popravdě, když si půjčíte peníze z banky, buď ve formě hypotéky či kreditní karty, peníze, které dostanete jsou nejen podvrh, ale je to nelegální forma protihodnoty a tím se nuluje závazek půjčku splatit.
Sav svet se slaže da je naš brak nezakonit.
Celý svět už teď souhlasí, že tvoje oddání se mnou bylo protiprávní.
Bit ce optužen da je dovio nezakonit rat u Engleskoj.
Bude obviněn z vedení nespravedlivé války proti Anglii.
Junior je uzeo sebi za pravo za nezakonit prepad na teritoriju koja je rezervisana za moje ljude.
Tady junior vzal do svejch rukou nezákonný vpády na to venkovský území, který bylo určený mejm lidem. Vpády?
Mama, je li seks u guzu nezakonit kod Jevreja?
Mami, je anální sex nelegální, když jsi žid?
Primetiæete da je ovde jedini prestup nezakonit ulaz.
Myslím, že jediný přestupek, na který tu narazíte, je vnik na cizí pozemek.
Zaraðujem za život na nezakonit način, ali nisam ubio tu djevojku.
Sice se živím trochu netradičně, možná nelegálně, ale tu dívku jsem nezabil.
Bilo koji seksualni èin izmeðu maloletnika i roditelja je nezakonit.
Každý sexuální akt mezi mladistvým a rodičem je nezákonný. Víte to?
Video je tako nezakonit da su ga zabranili u svim državama sveta.
Řekl bych, že ten film je nezákonný. Byl zakázán ve všech zemích světa.
Neviin covek je oslobodjen na nezakonit nacin -- razumem.
Nevinný muž byl osvobozen pomocí nelegálních prostředků, chápu to.
Je li bolje nezakonit otkaz, a ne seksualno uznemiravanje?
Haló? - Alicio, tady Candace. Neměli bychom jít po neoprávněném vyhazovu,
To što imaš nezakonit nalog za Proctora?
Co? Že jsi měl k zadržení Proctora nelegální povolení?
Ja hoću da predložim da je ovaj sastanak nezakonit.
Chtěl bych navrhnout, že tato schůze je protiprávní.
Ja nemam veze s dobavljačima ili nezakonit plijen prolazi.
Nemám kontakty na dodavatele a nevím nic o pašování dovnitř.
Od nekih nezakonit poštovanja za namjerama da ne morate.
Z nemanželské úcty k záměrům, které ani nemáš.
Veæ sam ti rekla da nemaš pravo na njegov nezakonit novac.
Předtím jsem ti řekla, že nemáš žádný legální nárok na jeho ilegální peníze.
Misliš da æe biti radosna što æeš istraživati nezakonit lov na losove?
Myslíš, že tě bude utěšovat, až budeš vyšetřovat pytlačení v losí rezervaci?
Takoðe je i ekspert za nezakonit lov.
Také je to expert na ilegální obchod se zvířaty.
Odslužio je 2 godine i 2 meseca u zatvoru Delano za nezakonit seks sa maloletnikom.
Odseděl si dva roky a dva měsíce ve státní věznici Delano, za protiprávní sex s nezletilou.
Kada to uradi, svi æemo završiti u zatvoru, poèevši od tebe, za muèenje, kidnapovanje, nezakonit pritvor...
Až to udělá, všichni půjdeme sedět, začneme s tebou... za mučení, únos, neoprávněné uvěznění... Můžeš si vybrat, zlato.
Ovo je prvi korak u pokušaju reparacije prema onima kojima su umetnièka dela oduzeta na nezakonit naèin.
Toto je první krok k odškodňování těch, jejichž umění jim bylo nezákonně odňato.
Niz dogaðaja i nedela ukazuje na nepobitnu èinjenicu da su slike o kojima se govori dospele u Belvedere i ostale tamo preko pola veka na naèin koji je kako nepošten tako i nezakonit, i da sam Adelein testament nije imao pravnu težinu.
Řetězec událostí a přestupků poukazují na nespornou skutečnost, že se obrazy dostaly do Belvedere, a zůstaly tam po více než půl století, způsobem, který byl jak nečestný, tak nezákonný, a že Adelina závěť nebyla právně závazná.
Henry kaže da je imao sve ove godine nezakonit brak.
Jindřich tvrdí, že celé ty roky žil v nezákonném manželství.
To je kada uzmeš novac koji si zaradio na nezakonit naèin i pokušaš da prikažeš kao da si ga zaradio na legalan naèin.
To je když vemeš prachy které si získal nečistou cestou, na místo kde ti z toho udělají peníze získané naprosto čistě.
Mnogi pravni struènjaci, ukljuèujuæi i mene, smatraju da je program Amerika radi nezakonit.
America Works je v očích právních expertů, včetně mě, nelegálním počinem.
Opisuje nezakonit dogovor nemaèke i amerièke obaveštajne službe.
Jde o nezákonnou dohodu mezi německými a americkými tajnými službami.
Iako je alkohol nezakonit, to je èesto piæe meðu iranskom omladinom.
I když je tu alkohol nelegální, mezi mladými je populární.
"Nezakonit i neproveren lek, dat nepripremljenom savetniku, može dovesti do državne bruke."
"Nelegální a neschválená droga podávaná konzultantovi bez výcviku by mohla vést k celostátnímu skandálu."
Bez potpisivanja sporazuma, dakle, ili si ti poèinila nezakonit èin pljaèkanjem banaka ili Štit koristeæi neodobrenog, unapreðenog agenta.
Bez podepsané Smlouvy, tudíž buď jste bankovní lupička, nebo SHIELD nezákonně vyslal neschválenou vyvinutou agentku.
A ipak, u Evropi, taj običaj je postao nezakonit 2001. godine kao posledica izbijanja slinavka i šap bolesti.
A teď je tento způsob v Evropě ilegální, a to od roku 2001 v důsledku epidemie kulhavky a slintavky.
Takav sistem je operativno krut, politički zatvoren i moralno nezakonit.
Takový systém je provozně nepružný, politicky uzavřený a morálně nelegitimní.
0.55150389671326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?