Prevod od "nesvesna" do Češki

Prevodi:

nekontrolovatelné

Kako koristiti "nesvesna" u rečenicama:

I tako se gospoðica Spjum vratila svome tipkanju... i sanjala svoje male snove... nesvesna okrutnog trika koji joj je sudbina priredila.
A tak se slečna Pěnivá vrátila k svému psaní... a snila si své malé sny... netušíc, jak krutý vtip pro ni připravil osud.
Pa, neæe biti svesna barem èetiri sata. A i nakon toga æe biti prilièno nesvesna.
Alespoň 4 hodiny a stejně pak bude omráčená.
Meknotonovo pravilo kaže da osoba ne razlikuje dobro od zla i nesvesna je posledica svoga dela kada je u neuraèunljivom stanju.
McNaughtonovo pravidlo říká, že když osoba nedokáže rozpoznat dobro od zla... a nebo když si není vědoma následků svých činů, je považována z právního hlediska za mentálně postiženou.
Zato devojka odrasta u sirotištu, nesvesna svog neverovatnog porekla.
Dívka vyrůstá jako sirotek, nevědouc o svých slavných rodičích.
Ipak, došla je, nesvesna sumnje koja je došla pre nje.
Ona však přijela, aniž by tušila, jakým pochybám kráčí vpatách.
Potpuno si nesvesna svog uticaja na mene, i potpuno si nesvesna da se smeješ kao èetvorogodišnjakinja.
Vůbec nemáš tušení, jaký máš na mě vliv. Ty na mě taky. Že se směješ jako 4 leté dítě.
Foka lezi na samoj ivici kamenog grebena, nesvesna opasnosti.
Rypouš leží přímo na okraji skalní římsy, zapomínaje na nebezpečí.
Ona pohotna, malena plavuša potpuno nesvesna svog zanosnog tela... koju si juèe ostavio u svom krevetu?
Ta malá, rozkošná, zapomnětlivá blondýnka, kterou jsi nechal včera ve své posteli?
Poznajem svoje dete i možda je nesvesna sada ali ako se probudi sa obrijanom glavom, upašæe u trajni šok."
Znám svoje dítě, a teď je možná v bezvědomí, ale jestli se vzbudí s oholenou hlavou, upadne do permanentního šoku.
Ponekad imam osecaj da je ona potpuno nesvesna stanja u kome je
Někdy mám pocit, že vůbec neví, v jakém se nachází stavu.
Ono što je Em Džej uèinio nije dobro, ali teško je poverovati da osoba koja provodi toliko vremena sa decom može da bude toliko nesvesna deèijeg bola.
Dobře. To, co M.J. udělal, bylo špatné, ale... Nemohu uvěřit, že osoba, která tráví tolik času s dětmi, může být tak lhostejná vůči dětské bolesti.
Bila je nesvesna dok ju je ubadao u grlo.
Byla v bezvědomí, když ji bodl do krku.
I došla si kuæi ranije, tako da pretpostavljam da nisi postala nesvesna preljubnica.
A jste doma brzy, takže předpokládám, že jste se nestala nevědomou nevěrnicí.
Nesvesna majka se poraða par dana kasnije.
Podvodný fae schopný oplodnit hostitele bez zaznamenání.
Ali pošto si nesvesna u svakom sluèaju...
Ale když už jsi v bezvědomí... Neee.
Padajuæi list shvata zabrinutost sveta, dok je larva bube nesvesna tuge odlaska.
"Padající listí chápe starosti světa, zatímco cikády nedbají na odcházející žal".
A èinjenica da ga se ne seæaš možda ukazuje da si bila nesvesna ili drogirana.
A vzhledem k faktu, že si to nepamatuješ, to vypadá, že jsi byla buď v bezvědomí nebo zdrogovaná.
Rekao bi da postoji nesvesna želja da se udaš.
Řekl by, že to dokazuje podvědomou touhu se vdát.
Sa jednim prstom manje, Florinda se popela na prinèevog konja, nesvesna da krv kaplje sa cipelice.
Bez jednoho prstu Florinda nasedla na princova koně, a nikdo si nevšiml kapající krve ze střevíčku.
Èuvala sam ih sve ove godine, nesvesna da æu ih jednog dana moæi nositi za tebe.
Všechny ty roky jsem si je nechávala, nevěděla jsem, že si je pro tebe jednou obleču.
Ja sam bila usredsreðena na praæenje, nesvesna da sam deo plana.
A já se tak soustředila na jeho sledování, že jsem si nevšimla, že jsem součástí plánu.
Znaju samo da je neka napušena hipi budala odluèila da popravi auto nesvesna da nije dobro namestila dizalicu.
Vědí jen, že si přiblblej hipík zahulil trávu a napadlo ho makat na autě. Nejspíš se zhulil natolik, že špatně postavil hever.
Većina ljudi je potpuno nesvesna postojanja ovih filtera.
Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma.
Postoji gramatika koja živi u vašem umu i ako ste izvorni govornik jezika ili dobar govornik jezika, to su nesvesna pravila koja sledite kada govorite taj jezik.
Jeden druh je ten, který vám sídlí v hlavě, a pokud jste rodilí mluvčí nebo jste v daném jazyce dobří, jsou to ta podvědomá pravidla, která používáte, když tou řečí mluvíte.
(Aplauz) Samo da odredimo nešto na samom početku: nesvesna pristrasnost nije isto što i svesna diskriminacija.
(potlesk) Dovolte mi říct něco hned na počátku: Nevědomé předsudky nejsou to samé jako vědomá diskriminace.
Naučila sam da budem nesvesna menstruacije kako bih bila pristojna.
Naučila jsem se nezajímat se o menstruaci, abych byla slušná.
To je pojava pri kojoj naša nesvesna motivacija, naše želje i strahovi oblikuju način na koji tumačimo informacije.
Jedná se o fenomén, kdy naše nevědomá motivace, naše tužby a strachy předurčují způsob, jakým si vykládáme informace.
Potpisao sam gomilu papira, skupio moje lične stvari, i otišao da se pridružim svojoj ženi koja me je čekala u obližnjem restoranu, potpuno nesvesna.
Podepsal jsem stoh papírů, shromáždil své osobní věci a odešel za svou ženou, která na mě čekala v nedaleké restauraci, nic netušíc.
2.1707680225372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?