Prevod od "nesposobni" do Češki


Kako koristiti "nesposobni" u rečenicama:

Ovog jutra su mogli da proèitaju da je nesposobni klovn došau u Washington. Predstavljajuæi se kao èlan Senata.
Dneska ráno četli, že se tu objevil neschopnej šašek, kterej se vydává za člena Senátu.
Oni su nesposobni za disciplinu ili autoritet, a kamoli intenzivnu obuku.
Tito muži nejsou schopni žádné kázně ani pověření, natož intenzivního výcviku.
Jeste li uvek tako nesposobni sa ženama?
Vždycky jste tak bezradný, pokud jde o ženy?
U sluèaju da postanete nesposobni, ili ako niste u moguænosti obavljati odredjene poslove na neko vreme, bilo bi mudro sada doneti neke odluke.
Ale kdyby to znamenalo neschopnost nebo kdybyste se nějakou dobu nemohla starat o vlastní záležitosti, pak je možná rozumné udělat teď několik rozhodnutí.
Ako ste pak, lijeni i nesposobni, to æe vam biti izlazna karta odavde.
Jistě, pokud jste líní a nekompetentní, zařídíte si jednosměrnou jízdenku odsud.
U stvari, veæ hiljadu godina smo nesposobni postiæi deobu stanica putem mejoze.
Pravda je, že skoro tisíc let jsme fyzicky neschopní dosáhnout rozdělení buňky přes meiózu. Hm?
Nesposobni ste koncentrirati se na prioritetne stvari.
Nedokážete se soustředit na podstatu věci.
Neki od njih nisu bili toliko nesposobni kao drugi.
Někteří z nich nebyli tak úplně neschopní jako ti ostatní.
Možeš razmisliti o èuvaru za njega koji neæe spavati, nesposobni jebaèi.
Taky k němu můžete postavit stráž, která neusne, vy neschopní pitomci.
Da li su ljudi potpuno nesposobni da govore jedni drugima istinu?
To už lidi nejsou schopní říct si pravdu do očí?
Ono što se dogaða, to je da sam Vas poslao tamo da CTU napreduje kroz vreme krize, ali izgleda da ste bili nesposobni za to.
Děje se to, že jsem vás tam poslal abych se ujistil, že PTO pracuje správně, v období krize, ale vypadá to, že toho nejste schopni.
Jer su muškarci genetièki nesposobni da shvate da su njihovi snovi glupi.
Protože muži jsou od přírody neschopní uvědomit si, že jejich sny jsou stupidní.
Naše dete je pred izbacivanjem i... gða Murray je uverena da smo nesposobni roditelji.
No, naše dítě asi bude vyloučeno a... paní Murrayová je přesvědčena, že jsme neschopní rodiče.
On visi uokolo otkad su me doveli ovamo i tuži se kako su ovdje svi nesposobni.
Zdržuje se tu od té doby, co jste me sem přivezli, stěžuje si, jak je tu každý okolo neschopný.
Nije nam potrebno da javnost pomisli da smo nesposobni.
Nechci, aby se nám do toho začala montovat veřejnost.
Znaèi, kažeš da su muškarci nesposobni za ljubav?
Takže vy tvrdíte, že muži nejsou schopni milovat?
Ali izgleda da ste nesposobni da se složite oko bilo kog pitanja!
Ale zdá se, že nejste schopni na ničem se shodnout.
Republike haljina, tkogod mi može pomoæi s ovim, jer izgleda da ste vi nesposobni.
Oddělení šatů. S kýmkoliv, kdo mi s tím může pomoct, protože vy to zjevně nejste.
Ti si sada kao slatki nesposobni tata.
Z tebe se stal hotový rozněžnělý taťka ťulík.
Znaèi ne zaraðuješ dovoljno novca da ih izdržavaš, i moramo da dokažemo da su ti roditelji nesposobni.
Takže, vy nevyděláváte dost peněz, abyste se o ně mohla starat, a potřebujeme dokázat, že jsou vaši rodiče nekompetentní?
Pa, naravno da ne zato što ste vi nesposobni da oseæate nešto prema bilo kome.
Nic, co by něco znamenalo. Jistěže ne, protože vy nemůžete cítit nic k nikomu.
Ne uživa izgledati kao nesposobni seronja, a tako svi izgledamo, zbog Walkera.
Nemá rád, když vypadá jako neschopný blbec. Což z nás tenhle Walker dělá všechny.
Svi trebaju da budu takvi, ali su muškarci nesposobni za to.
Takoví bychom měli být všichni, chlapi toho prostě nejsou schopni.
Danas, imamo 400 morskih podruèja koja su proglašena mrtvima, prazni izvori, èak nesposobni za održavanje života.
Dnes existuje 400 podmořských oblastí, které byly prohlášeny za mrtvé, bez jakýchkoliv zdrojů či dokonce bez schopnosti udržet cokoliv při životě.
Nesposobni i beskorisni životi... Takve bi trebalo ukloniti.
Neschopné životy, marné životy - ty by měly jít z cesty.
U Engleskoj, ako država odredi da su roditelji nesposobni da brinu o svojoj deci, ona se daju institucijama na brigu.
V Anglii když stát rozhodne, že se rodiče nejsou schopni o dítě postarat, skončí v opatrovnictví.
Ti nesposobni idioti koji su želeli da umremo.
Byli to šmejdi, co nás chtěli zabít.
Kao da su svi muškarci nesposobni da se zabavljaju sa mnom.
Jakoby se mnou žádný chlap nechtěl nebo nedokázal chodit.
On je veliki, nesposobni siledžija, kao Bul Konor u Birmingemu.
Je to velký, agresivní chlapík jako Bull Connor z Birminghamu.
Jeste li nesposobni ili vas samo nije briga?
To jste neschopní, nebo vás to jen nezajímá? - To je ono, nezajímá vás to, že?
Mislim da smo van svake sumnje utvrdili da smo nesposobni.
Myslím, že jsme upevnili naši nešikovnost nade vší pochybnost.
Pa, propustila je tvoj komièni nesposobni pokušaj da je šarmiraš i opet ispalo je da si dobar šarmanter kada mi treba pomoæ.
No, odmítla tvoje nešikovné komické pokusy ohledně flirtování, a přesto se ukázala být jako dobrý samaritán, když jsi potřeboval pomoc.
Iskreno, da sam imao ideju kako nesposobni Policija je bila, bih proveo svoj život krije u strahu.
Upřímně, kdybych měla potuchy, jak neschopná je policie, strávila bych svůj život ukrýváním se ve strachu.
Veruje da smo ispod njega, taktièki nesposobni.
Myslej si, že jsme pod jejich úroveň. Takticky neschopný.
Takvi kao vi, nesposobni da prihvate svet kakav jeste kaže èovek kom je svet pružio sve.
"Lidé jako vy, neschopní přijmout svět takový, jaký je, " říká chlap, kterej dostal všechno na stříbrným podnose.
Ne mogu da verujem da smo toliko manjkavi, da smo nesposobni da preživimo u situaciji u kojoj smo roðeni toliko navikli na jaram da bez njega ne možemo da napredujemo.
Odmítám věřit, že jsme z tak špatnýho těsta. Že jsme neschopný přežít v postavení, do kterýho jsme se narodili. Že jsme si tak zvykli na jho, že se bez něj nehneme z místa.
Još jedan dokaz da su Afrikanci nesposobni da se sami vode.
Zde je další důkaz toho, že Afrika není schopna vlastní vlády.
E pa, pokazalo se da su ptići, ptići vrane iz Nove Kaledonije, goluždravi i nesposobni.
Ukazuje se tak, že mláďata vrány novokaledonské jsou zelenáči.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
Ještě před tím, než jsme šli do škol, nám hodně lidí řeklo, že kvalita vzdělání je velmi nízká, protože buď jsou učitelé líní a nepřichází do škol nebo jsou nezpůsobilí a vlastně, neví jak učit.
Retki su slučajevi ljudi kojima u potpunosti nedostaje amigdala i oni su istinski nesposobni da prepoznaju ispoljavanje straha.
Jsou vzácné případy lidí kteří ji nemají, a pak nedokážou rozpoznávat výrazy strachu.
S druge strane, bilo je onih toliko bolesnih da su morali da žive u potpunoj tami, nesposobni da podnesu čak i glas drugog čoveka ili dodir voljene osobe.
Na opačné straně spektra jsou tací, kteří musí život trávit v naprosté tmě, a navíc nesnesou zvuk lidského hlasu ani dotek milovaného člověka.
0.42189002037048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?