Neprobojno polje sile... okružuje vaš brod, kapetane.
Neproniknutelné silové pole kolem vaší lodě, kapitáne.
Ovo i ovo mora biti neprobojno.
Neprůstřelné sklo. A podívej na tohle.
Naš prijateIj ima neprobojno osiguranje. Pritisak na mene i moje partnere bièe neizdrživ.
Ted' má kolem sebe pořádnou ochranku... a mě i mé společníky začne pronásledovat policie.
Da je neprobojno staklo nije usporilo...
Kdyby to to neprůstřelné sklo nezpomalilo...
Standardno neprobojno staklo, i jedan prsten.
Jedno neprůstřelné sklo. A jeden na pohled obyčejný prsten.
Reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeæi prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad obiènog vozaèa koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Ale z vaší zkušenosti, která podle toho, co jste předvedl v ordinaci, určitě sahá dál než jen k vození dětí do školy, odolá neprůstřelné sklo protipancéřové střele ráže 7, 62 mm?
Jutros, je probila neprobojno staklo u banci Adams Morgan, napala službenicu i otpremila èuvara na intenzivnu negu.
Tohle ráno prorazila neprůstřelné okno v bance na Adams Morgan, zaútočila na pokladnici a poslala ostrahu do intenzivní péče.
Udario je u prozor da bi pokazao kako je neprobojno
Ne, ne! Dokazovat, že je okno nerozbitné? Do prdele!
Rekli su mi da je staklo neprobojno, ali kladim se da te mogu nagovoriti kroz njega.
Prý je to sklo neprůstřelné, ale určitě skrz něj můžu k tobě mluvit.
Prodire i u neprobojno kao što usnuli um sanja rešenje problema.
Proniká neproniknutelné, jako spící mysl sní o řešení problému.
Neprobojno staklo æe biti ovde, ovde i tamo.
Neprůstřelné sklo tady, tady a tamhle.
Ali rekla je da je pokušala ali je bilo nešto neprobojno u povezanosti tvog oca sa tobom.
Ale řekla, že se snažila, ale že tady bylo něco... neproniknutelného, u vašeho vztahu s otcem.
Mislio sam da je staklo neprobojno.
Myslel jsem, že mají neprůstřelné sklo.
Zašto ne možeš reæi "neprobojno"? Koliko je to teško?
Proč prostě nemůžeš říct, že je neprůstřelný?
Klark Kente, da ne kasnim, razbila bih tvoje neprobojno dupe, odmah.
Clarku Kente, kdybych nešla pozdě, hned bych nakopala ten tvůj neprůstřelný zadek.
Znaš, po mom iskustvu, ništa nije neprobojno...
Víš, z mojí zkušenosti, nic není neproniknutelný...
Konaèno, jednom od zemljoposednika je palo na pamet da æe da ulovi ovo stvorenje i proda ga cirkusu, tako da je, po prièi, ovaj ranèer bio u prilici da, u stvari, ispali par hitaca u ovo stvorenje, koje je izgledalo neprobojno i od metala.
Nakonec se v hlavě jednoho z majitelů půdy zrodil nápad, že tuto nestvůru uloví a prodá ji do cirkusu, takže podle vyprávění, tento rančer opravdu mohl proti tomuto netvoru vypálit několik ran, ovšem ten se zdál být neprůstřelný a kovový.
Njegova porodica je imala neko neprobojno okupljanje.
Jeho rodina má tak trochu neproniknutelné zdi.
Ili se vjetrobran nije razbio, ali zadnji puta kad sam provjerila neprobojno staklo to nije standardna opcija.
Nebo se nárazem čelní sklo neporušilo ale co vím, neprůstřelné sklo není ve standardu.
Ako æe naš šef da uèestvuje, to mora biti neprobojno.
Když tam bude i náš šéf, tak by to mělo být bezchybné.
Lep pokušaj ali je neprobojno za vile.
Dobrý pokus, ale toto je na víly moc pevné.
Mislim da æe se prava opasnost desiti kada probijemo to neprobojno staklo.
Předpokládám, že opravdové nebezpečí bude až za tím neprůstřelným sklem.
To je neprobojno tamo gore, cak i kada nas oni ne ocekuju.
Je to tam neprůchodné, dokonce i když nás nečekají.
Trebaæe nam neprobojno staklo... i kevlar, mnogo kevlara.
Budeme potřebovat neprůstřelné sklo. A kevlar, hodně kevlaru.
Nakon što se oglasio alarm, ovo mesto postalo je neprobojno kao Dredfort.
Když se spustil alarm, to místo se stalo - stejně nedobytným jako Hrůzov.
Pokušavamo da upadnemo u objekat za èuvanje podataka, èiji slogan je doslovno: "NEPROBOJNO"
Chceme proniknout do datového centra, jehož slogan je doslova... STEEL MOUNTAIN CORPORATION NEPRONIKNUTELNÝ
Možda je tvoje dupe neprobojno, ali Harlem nije.
A ty možná seš neprůstřelnej, ale Harlem není.
Reci im da je imanje Majkelsona poprilièno osigurano, i sa dodatkom njihove vojske, apsolutno neprobojno.
Řekni jim, že Mikaelsonovi jsou docela v bezpečí, a když se přidají s vlastními silami, jsme absolutně neproniknutelní.
Neproniknutelné silové pole kolem vaší lodě, kapitáne. 