Prevod od "nepravednog" do Češki


Kako koristiti "nepravednog" u rečenicama:

Mislim da sam osuðen zbog kršenja nepravednog zakona.
Mám pocit... Že jsem byl usvědčen z porušení nespravedlivého zákona.
Deèak je nevin, ali spasiæu ga nasilnog i nepravednog sveta.
Ten malý chlapec je možná nevinný... Já ho ale osvobodím od tohoto krutého světa plného zla a nenávisti...
Mislim da je posle 5 godina nepravednog pritvora... razumno tražiti da g-dinu Briganteu bude dato pravo da govori.
Myslím, že po pěti letech nespravedlivého věznění je fér dovolit panu Brigantemu aby vyjádřil svůj názor.
I hoæu da ih tužim zbog nepravednog otpuštanja.
Chci je zažalovat, že konali protiprávně.
E sad, kad zloban umre, njegova oèekivanja umru i nada nepravednog èoveka umre tu.
Zemře bezbožný, jeh čekávání zmizí s ním. A naději nečestných lidí bude zničena.
Earl tuži tatu zbog nepravednog otpuštanja.
Earl žaluje tátu za neoprávněné propoštění.
Ako se spojiš sa mnom ovakvim, tvoj narod æe da primi energiju nepravednog èina.
Budete li se mnou plodit takhle, vaši lidé v sobě budou nosit chuť bezpráví. Zatímco by měli nasát energii spravedlivé královny.
To je bio naš advokat, zvao je da me obavesti da jedna od naših ranijih služavki nas tužit zbog nepravednog otpuštanja.
To byl náš právník, který mě informoval, že jedna z našich služebných nás chce žalovat kvůli neoprávněnému propuštění.
Kad se WTC srušio Claire je poginula, to je bila najjasnija definicija nepravednog na svijetu. A ja nisam mogao ništa uèiniti.
Když spadly věže a Claire zemřela... bylo jasné... co je nespravedlivé a nefér... v našem světě, ale nemohl jsem s tím vůbec nic dělat.
jer si me spasao od nepravde, od klevetnièkih jezika i nepravednog kralja.
neboť jsi mě zachránil od bezpráví, pomlouvačných jazyků a nespravedlivého krále.
Odvjetnik kaže da je bila žrtva nepravednog ugovora.
Podle jejího právníka byla obětí nečestné dohody.
Èak i da tužiš zbog nepravednog otpuštanja.
Dokonce jsi mohl podat žalobu pro neoprávněné propuštění.
Moj otac se branio od nepravednog uhiæenja.
Můj otec se bránil hrubému zatýkání.
Uragan Carter je spašen od nepravednog zatvora od strane obiènih kanadskih amatera.
Hurikán Carter zachráněn před nespravedlivým odsouzením odvážnými kanadskými amatéry...
Nije bilo kršenja ugovora, a time, nema nepravednog bogaæenja.
Nedošlo k žádnému porušení smlouvy, - tedy ani k bezdůvodnému obohacení. - To není pravda.
Ali, znam, ako ne odeš da je vidiš, to æe te verovatno progoniti do kraja života. A iz nekog nepravednog razloga, živeæeš mnogo duže od nje.
Ale vím, že když za ní teď nepůjdeš, nejspíš tě to bude trápit po zbytek tvého života, který bude z nějakého hodně nefér důvodu mnohem delší než ten její.
Zbog uloge koju je imala Škotska u rešavanju vaših problema sa Portugalom, i spreèavanju nepravednog smaknuæa jednog diplomate... Da ne govorimo o tome što smo spreèili rat sa Engleskom, i poštedeli našeg saveznika, Francusku, gotovo potpunog poniženja.
Vzhledem k roli, kterou Skotsko sehrálo ve vyřešení problémů s Portugalskem a v zabránění popravy nevinného diplomata, jsme nejenom odvrátili válku s Anglií, ale také jsme našeho spojence Francii ušetřili značné ostudě.
Prema doktrini nepravednog bogaæenja, moja klijentica bi trebala biti nagraðena tim novcem.
Dle doktríny bezdůvodného obohacení by ty peníze měly připadnout mé klientce.
Meðutim, možeš da joj namestiš nešto da nas ne bi tužila zbog nepravednog otpuštanja.
Můžeš ale vymyslet něco, aby nás nežalovala za nezákonný propuštění.
Da nema ovog nepravednog zakona, neznanja i netolerancije vaše vlade,
Kdyby nebylo tohoto nespravedlivého zákona a ignorace a nesnášenlivosti vaší vlády,
A što se tièe nepravednog bogaæenja,
A ohledně obvinění z bezdůvodného obohacení,
Nadao si se da æeš uzeti procenat mog obešteæenja zbog nepravednog zatvaranja.
Vy jste doufal, že shrábnete procenta z mého odškodného za neoprávněné věznění.
Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rdjavim! Od čoveka nepravednog i lukavog izbavi me.
Suď mne, ó Bože, a zasaď se o mou při; od národu nemilosrdného, a od člověka lstivého a nepravého vytrhni mne.
Čovek jezičan neće se utvrditi na zemlji, nepravednog će zloća uvaliti u pogibao.
Padej na ně uhlé řeřavé, a na oheň uvrz je, do jam hlubokých, aby nemohli povstati.
Zato, evo, pljeskam rukama svojim radi tvog nepravednog dobitka, koji dobijaš, i radi krvi što je u tebi.
Protož aj, já tleskl jsem rukama svýma nad ziskem tvým, jehož dobýváš, i nad tou krví, kteráž byla u prostřed tebe.
0.60510396957397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?