Prevod od "nepoznat" do Češki


Kako koristiti "nepoznat" u rečenicama:

Njegov naèin ulaska je za sada nepoznat, možda zbog odliènog poznavanja unutrašnje strukture zgrade i cevi, a možda i zato što se krije na otvorenom:
Přístupová cesta zatím nebyla zjištěna. Příčinou toho může být vrahova dokonalá znalost vnitřní struktury budov, jejich potrubních systémů a inženýrských sítí.
Ja sa Tracey Kimberly... uživo iz glavnog grada... gde smo upravo bili svedoci zapanjujuæem spletu dogaðaja... koje je vodio relativno nepoznat advokat... iz firme Whiteman, Small, Johnson.
Tady je Tracey Kimberly v reportáži naživo z kapitolu, kde právě nastal neuvěřitelný obrat v tomto případu, který má na svědomí relativně neznámý právník z firmy Whiteman, Small, Johnson.
Fotografije ureðaja koje otkrivaju nepoznat dijalekt koji su SG-1 pronašli na planeti Argos, P3X-8596.
Fotky zařízení s neznámým dialektem, které SG-1 našla na planetě Argos, P3X-8596.
Nepoznat sam za prirodu, ali me možeš zvati Marius.
Já jsem od přírody neznámý, ale ty mi můžeš říkat Marius.
Ako vam sad prodam... možda stvorim buduæe konkurente... na odliènoj lokaciji, sa ubicom broj 1 na Zapadu... èiji je udeo u poslu nepoznat.
Pokud vám to prodám přímo... rovnou bych sem mohl nasadit možnou konkurenci... na nejlepším místě, s nejlepším pistolníkem na Západě, který drží neurčenou výši podílu.
Znamo da je to jezik Drevnih, ali dijalekt je nepoznat.
Víme, že je to jazyk Antiků, ale ten dialekt je obskurní.
Nepoznat muškarac je u mojoj spavaæoj sobi.
V mé ložnici je cizí muž. Ne.
Znanje je moæ, ali ti ostaješ nepoznat.
Znalost je síla, ale ty zůstaneš neznámý.
U periodu o kojem prièamo, vladao je smrad nepoznat našem modernom èoveku i ženi.
V období, o kterém mluvíme, kraloval v městech zápach... stěží pochopitelný pro dnešní muže a ženy.
Nepoznat broj osumnjièenika i nepoznat broj talaca, banka, oko milijun gledatelja, a ja ne mogu vidjeti što se zbiva unutra...
Mám tu neznámý počet podezřelých a rukojmích... a milion diváků. Vevnitř vidím hovno...
Svaki pogled, zvuk i osjeæaj bio mi je nepoznat.
Každý obraz, tón a pocit mi byli cizí.
Još gore, na mojoj liènoj karti æe zauvek pisati"otac nepoznat".
Je to horší, navždy to bude napsaný na mojí občance "otec neznámý".
Identitet osumnjièenih i dalje je potpuno nepoznat...
Dosud nemáme žádné informace o totožnosti podezřelých.
Toèan broj žrtava još je nepoznat dok hitne službe izvlaèe žrtve iz krša.
Přesný počet mrtvých není známý, záchranáři stále vyprošťují oběti.
Pre 24 sata, Mark Belison samo nepoznat pisac.
Před 24 hodinami byl Mark Bellison naprosto neznámý scénárista.
Plus, Aljaska... 15 èlanova posade ribarice, svi oslijepili, uzrok nepoznat.
K tomu 15 lidí na Aljašce na rybářské lodi, všechny postihla z neznámých příčin slepota.
Telefonski razgovori upuæuju na to da nije zvala nijedan nepoznat broj.
Telefonní záznamy neukazují hovor z žádného neznámého čísla.
Da sam nepoznat, da li bih znao tvoje ime?
Kdybych byl cizí, znal bych tvé jméno?
Sinoæ je povest bila u nastanku jer po prvi puta mesto u otvorenom pozivu je osvojio neko nepoznat.
Včera byla utvářena historie, když se úplně poprvé dostal do turnaje bojovník z volného boje.
Jeste li videli da je danas neko nepoznat ušao u zgradu?
Viděl jste nějaké cizí osoby vcházet do domu?
Pre neki dan, tu je stajao nepoznat auto, parkiran ispred kuæe.
Minule, tam bylo auto, které jsem neznal, parkovalo venku před mým domem.
Na njemu su Shabal i nepoznat broj fundamentalista.
Na palubě byl Shabal s neznámým počtem džihádistů.
Nepoznat èovek je pronaðen spaljen u napuštenom skladištu u istoènom Londonu.
SOUČASNOST Bylo nalezeno tělo neznámého popraveného muže, střaslivě popáleného, v opuštěném skladu ve východním Londýně.
A pošto je zmaj naviknut na miris patuljaka, miris hobita mu je sasvim nepoznat, što nam daje izrazitu prednost.
Zatímco trpaslíky drak po čichu pozná ihned, pach hobitů je mu zcela neznámý, což nám dává značnou výhodu.
Svim patrolama, OKZ veruje da je vozilo na magistrali, pravac kretanja - nepoznat.
Oběť se domnívá, že auto jede po dálnici, směr neznámý.
Došao si ovde, meni si nepoznat i hoæeš da otimaš!
Říkáte vy. Přijdete sem, znemožníte mě a děláte si nároky.
Odleteæeš u zemlju u kojoj nisi bio, gde prièaju tebi nepoznat jezik, izblefiraæeš sebi prolaz do ekipe Ajvana Bloka, prozvaæeš ga pred svima koje zna i oèekuješ da ti vrati pare i kaže:
Chystáte se jet pryč na zemi kterou jste si nikdy nebyl, s jazykem nechcete mluvit, blufovat si cestu do Ivana bloku četa, nějak volat ho v přední každého z nás ví, a budete očekávat, že bude jen dát vám vaše peníze zpět a říci,
Suputnica je plavuša, bjelkinja, nepoznat identitet.
Jede s ním světlovlasá běloška. Totožnost zatím neznámá.
Ovo je jedinstveni niz koji je potpuno nepoznat.
Tohle je úplně neznámé genetické vlákno.
Živim intenzitetom koji je nepoznat tebi i ostalima nalik tebi.
Žiju na takovém stupni intenzity, který vy ani vám podobní nemůžou nikdy poznat.
Hemijski sastav njihovog broda je nepoznat.
Chemické složení jejich lodi není známé.
Neke od tih demona sam upoznao, ali onaj u èije ime æe se ovaj rat voditi, taj mi je još nepoznat.
Některý z těch démonů už jsem poznal... ale ten, v jehož jméně tuhle válku vlastně vedeme... je pro mě pořád velká neznámá.
Je li dr Èester, nepoznat javnosti, dobar patolog?
Je doktor Chester, i když neznámý, dobrý patolog?
Nadao sam se da æe g. Rend biti ovde kako bi komentarisao svoje postupke, ali pojam radnih sati mu je još uvek nepoznat.
Doufal jsem, že pan Rand by zde mluvit za své činy, ale...
Zato što je Kuran prilično jasan kada kaže da ćeš biti, "nova tvorevina u raju", i da ćeš biti "ponovo napravljen u obliku koji ti je nepoznat", što mi deluje kao daleko privlačniji izgled od device.
Protože Korán mluví úplně jasně, když říká, že v ráji budete "novým stvořením", že budete "obnoveni v podobě, kterou neznáte, " což je pro mě mnohem přitažlivější vyhlídka, než panna.
Ne mislim na program za učenje jezika; nego mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat i jedan nepoznat.
Nemyslím tím stejnojmenný počítačový program. Myslím tím starověký artefakt, který by obsahoval stejný text napsaný jak známým, tak neznámým písmem.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Doufáme, že jsme otevřeli dveře dalšímu výzkumu v tomto směru, aby mohly být zmapovány i zbývající oblasti.
Ne biste ga prepoznali. Zato što, po zapadnjačkim definicijama, takozvano građansko društvo mora da bude odvojeno ili čak u opoziciji političkog sistema, ali taj koncept je nepoznat kineskoj kulturi.
Podle západních definic, tzv. občanská společnost musí být oddělena nebo dokonce v opozici k politickému systému, ale tento koncept je čínské kultuře cizí.
Učesnicima smo rekli da mogu tih 10 dolara da zadrže za sebe ili da podele deo tog novca ako žele, sa nekim strancem koji je potpuno nepoznat.
Řekli jsme zúčastněným, že si těch 10 dolarů mohou nechat pro sebe, nebo se mohou o část podělit s cizím člověkem, který byl anonymní.
Danas, grupa naučnika iz naše misije posmatra Mars kao nikada pre - nepoznat svet koji nam postaje bliži jer se napokon istražuje na pravi način.
Skupina vědců v naší misi dnes může vidět Mars jako nikdy předtím ‒ s cizím světem jsou lépe obeznámeni, protože jej konečně studují tak, jak je pro lidi přirozené.
1919. godine, gotovo nepoznat nemački matematičar Teodor Kaluza predstavio je vrlo smelu i na neki način bizarnu ideju.
V roce 1919 v podstatě neznámý německý matematik Theodor Kaluza přednesl velmi odvážnou - a v některých ohledech také velmi zvláštní - myšlenku.
A bejah licem nepoznat Hristovim crkvama judejskim;
A nebyl jsem známý osobou sborům Židovským, kteříž byli v Kristu,
1.1735260486603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?