Prevod od "nemirne" do Češki


Kako koristiti "nemirne" u rečenicama:

Gloser se okliznu i pri padu on, mene, koji pokušah da mu pomognem, odgurnu preko ograde, s palube, u morske talase nemirne.
udeřil mě a srazil... přes palubu do hučících a vzdutých mořských vln.
Ove vode su mnogo nemirne za galije.
Ty vody jsou pro galéry příliš mělké.
Uklonite sve nemirne misli o tome kako vas hrana odrzava zivim a odeca pokriva vasa tela.
Proto odložte všechny úzkostlivé myšlenky o jídle, abyste se udrželi naživu, a o oblečení na zakrytí vašeho těla.
Iz nemirne Bolivije, Ronald Rodžers izveštava o tamošnjim teglama.
Z nesváry zmítané Bolívie nám o tamních zavařovačkách hlásí Ronald Rodgers.
Iza mene, možete da èujete eksplozije granata i zujanje raketa iznad zemlje dok bitka za kontrolu ove nemirne republike drma temelje ovog starog grada.
Za mnou slyšíte dunění minometů a svist raket. Boj o moc nad touto nestabilní republikou otřásá samotnými základy tohoto starobylého města.
Ima li neko meðu vama, ko bi, zbog nemirne misli... dodao neki minut svom životu?
Kdo z vás může pečlivým staráním přidat ke svému životu jedinou minutu?
Ja sam deo izgubljene i nemirne generacije.
No tak. Patřím ke ztracené a neklidné generaci.
Hen Wen, od tebe ja molim, znanje koje je izvan mog dosega, nemirne misli s druge strane tvoga srca, molim ti se, priopšti mi te misli.
Žádám tě, Hen Wine, zjev, co víš. Žádám tě, Hen Wine, dej mi klíč. Mé obavy rozptýlíš, když prozradíš mi vše, co víš.
Ali nemirne noæi i muèni snovi nisu neoèekivani.
Ale nepokojné noci a sny jdou s prostředím. Jsem unavený, Gordone.
Uveravam se da zbog godišnjeg doba imam te èudne i nemirne žudnje.
já si říkám, že to musí být obdobím to co vyvolává tyto nepokojné touhy.
Pa možda ako vratimo æup, smiriæemo nemirne duhove.
Čili, když jim to vrátíme, třeba to kojoty uspokojí.
Dozvoli mi da pruzmem tvoj posao, jer sam siguran da oluja, poremeæej najgore vrste, nemirne vode, naleti talasa koji i najiskusnije teraju da povrate—bleah
Dovol, abych převzal tvou práci. Sděluji, že nepokoj, pozdvižení ve velmi násilné podobě, rozbouřené moře, s vlnami o velikosti a síle, jež přiměje i ty nejotrlejší námořníky ke zvracení,
Kao uèiteljica, našla je put kako da urazumi nemirne uèenike konstantim izlaganjem sramu... kod njihovih roditelja.
Jakoučitelkapochopila, ženejlepšícesta k uklidnění neukázněných studentů byloprobuzenívelkéhopocituhanby vjejichrodičích.
"Njene nemirne oèi... su me izazivale."
Její strašidelné oči mě stále vyzývaly.
Imao je jako nemirne prste, i pomislio je da æe lik da potegne pištolj.
Ale Neto uviděl gangstra sahat po zbrani. Neto měl nervozní ruce a myslel si že jde tasit zbraň.
Policajac nemirne savesti, možda je išao da olakša dušu pred bratom ubijenog pre odlaska u Unutrašnju kontrolu.
No polda co nemá čisté svědomí možná se chtěl omluvit bráchovi, předtím, než šel na vnitřní.
Zaboravila si recept koji sam mu prepisala zbog sindroma "nemirne noge".
Zapomněla jste na to, co jsem mu předepsala na syndrom neklidných končetin.
Ove djevojke ne bi trebale biti ovako nemirne.
Ty holky by neměly takhle pobíhat.
Hlaèe po mjeri, srednje težine, nemirne muškosti.
Lícované džíny střední váhy, úzká riflovina.
Malo ih je preživelo skok u dubinu, i nemirne vode pod njim.
"Ukradl Graystone jeho čip?" Jen pár lidí přežilo skok do hlubokých, rozbouřených vod pod ním.
Je l' neko gleda "Mlade i nemirne"?
Tak co, dívá se tu někdo na Mladé a neklidné?
U doba Stare religije, gradili su ovakva svetišta, kako bi umirili nemirne duhove.
V dobách Starého náboženství se stavěly svatyně jako je tato, aby si usmířili nespokojené duchy.
Šta bi bila bolja maska od nemirne stare udovice?
Existuje lepší role než puntičkářská stará vdova?
Onaj njegov odvratni dah i nemirne ruke?
s jeho hnusným dechem a zvědavými rukami?
"Kakvo se obrazovanje stièe... sa toliko nemirne dece nagurane u maloj zgradi?"
Jaký druh učení, probíhá. Neměly by energetické děti, nacpat do malé budovy.
Nova tehnologija èešljanja Sejber tut patentirana je da bude nežna za kosu, gruba za nemirne pramenove.
Kartáč šavlozubý s novou technologií je patentovaný, aby byl jemný na vlasy a přísný na neposlušné prameny.
Životinje su bile neuobièajeno nemirne, i èuli smo treskanje kao nikada do sada.
Dobytek se choval nezvykle hlučně a zem se najednou začala třást.
Spenser, uskoro æu dobiti nervni napad, a tvoje nemirne noge æe me izbaciti iz takta.
Spencer, brzy se zhroutím, jasné, a tvoje ohebná nožka mě strká ze srázu.
Damghanske voðe su postale prkosne... i nemirne... morali su da nauèe lekciju.
Damghanští vůdci byli drzí - a vzpurní a museli dostat lekci.
Ili su nemirne duše indijanske djece, koji su zakopani ispod kuæe.
Nebo je to neklidná duše z indiánského pohřebiště pod naším domem.
Nemirne duše poput Keli ne ostaju dugo na mestu poput "Loomisa".
Neklidné duše jako Kelly nezůstávají na místech jako Loomis.
Sa manjkom u budžetu i kašnjenjem, napredak Transkontinetalne železnice je kasnio zbog štrajka radnika, nemirne prirode, Boga, i èoveka.
Předražený a opožděný postup každého úseku velké transkontinentální železnice byl sužován pracovní nespokojeností, přírodními katastrofami, Bohem a člověkem.
Zbog blizine Arapskog poluostrva i nemirne regije...
Se základnou vblízkosti neprávních regionů na kontinentu a Arabského poloostrova...
Obala predstavlja našu slabu vezu sa zemaljskom prirodom smrtnog biæa, a nemirne vode predstavljaju zlokobnost i problematiènost u našim životima.
Břeh představuje naše chabé povědomí o lidské existenci, a rozbouřené moře představuje lidskou zločinnost.
0.67124104499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?