Prevod od "nema potrebe da" do Češki


Kako koristiti "nema potrebe da" u rečenicama:

Nema potrebe da znate ono što Nadra zna.
Nepotřebujete vědět to, co Nhadra ví.
Nema potrebe da se tako smejuljiš, Gospoðice Lizzy!
Slečno Lizzy, tady není nic k smíchu!
Nema potrebe da još nevinih ljudi strada.
Není důvod, aby umírali nevinní lidé.
Nema potrebe da povrediš mog sina.
Není potřeba, abyste ublížili mému synovi.
Nema potrebe da èekamo šefa ako je "Duh"tamo.
Není třeba čekat na šéfa, když je tam Duch.
Nema potrebe da brinete za mene.
Vy se o mě starat nemusíte.
Nema potrebe da gubite vreme na nas, službenièe Brajan.
Nemusíte mrhat svým časem kvůli nám, strážníku Briane.
Onda nema potrebe da se svaðamo.
Páni. To se asi nemáme proč hádat.
Nema veze, nema potrebe da pitam za to.
Zapomeň na to, nemusím to vědět.
Nema potrebe da brineš o tome.
Nemusíš si s tím dělat starosti.
Biæemo tu do 5:30, i nema potrebe da nas èekaš.
Budeme tam v 5:30. Nemusíš pro nás jezdit.
Zašto da se brine oko neèega što nema potrebe da pamti.
Proč se má bát, že si nevzpomene na něco, na co ani nemusí?
I nema potrebe da kažeš mamo o svemu ovome.
A není třeba to říkat tvé matce.
Nema potrebe da opravljaš, znaš da se selimo.
Nebudeme to potřebovat, až se přestěhujeme.
Nema potrebe da ti bude žao.
Ne, ne. Ne, nemáš se za co omlouvat.
Ne, ne, nema potrebe da se isprièaješ za bilo šta.
Ne, ne, není potřeba, aby ses za cokoliv omlouvala.
Ako si ti njen iskreni prijatelj, nema potrebe da me se plašiš.
Pokud jste její skutečný přítel, nemusíte se mě bát.
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dete.
O ženu a dítě se bát nemusíte.
Kao što sam rekao nema potrebe da brineš za njih.
Vážne se o ně bát nemusíte.
Nema potrebe da stvaramo probleme sa nekom vrstom zvanicnog pomilovanja.
Není potřeba, abyste žádal o nějakou oficiální omluvu.
Zaključio sam, da biste zaštitili svoju privatnost, naročito u vreme kad se sve beleži i arhivira i snima, nema potrebe da brišete informacije.
Takže jsem došel k závěru, že způsob, kterým chráníte své soukromí, zejména v éře, kdy všechno je zaznamenáváno, všechno je archivováno a sepisováno, vlastně ani nemusíte data mazat.
(Smeh) (Aplauz) Mislim da nema potrebe da vam kažem da smo se super zabavili radeći na ovom projektu.
(Smích) (Potlesk) Počítám, že je samozřejmé, že jsme si u toho užili spoustu zábavy.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Logicky: Pokud máte vše, co potřebujete, doma, tak není důvod chodit se poohlížet jinam. Předpokládá to, že existuje cosi jako ideální manželství, které nás naočkuje proti toulání.
(Smeh) Nema potrebe da idem dalje u dubiozu u ovom govoru nego što treba.
(smích) Není důvod, aby tahle přednáška byla víc depresivní, než je potřeba.
Po meni, nema potrebe da se dodaju ukusi u mleko.
Podle mě není potřeba přidávat příchutě do mléka.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
1.233540058136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?