Prevod od "nema i" do Češki

Prevodi:

pryč a

Kako koristiti "nema i" u rečenicama:

Ima li nešto gore, što nema i ovde?
Je tam nahoře něco jiného, co tady není?
Recimo da Boga nema, i da je svaki èovek slobodan da radi ono što mu se sviða.
Řekněme, že žádný Bůh není a každý člověk si může vybrat co bude dělat.
Nakratko me nema i svi postanu megalomani.
Na chvíli jsem zmražený a všichni mají halucinace.
Henry-a više nema, i sada smo bezbedni.
Henry je pryč, a my jsme v bezpečí.
Lišæa na drveæu više nema i predsednik nije kod kuæe u aveniji Pensilvanija.
Jednak už javorům opadaly všechny listy... a jednak prezident není ve svém sídle na třídě Pennsylvania.
Lazarra nema i Castor je v. d. direktora FBI-a.
Když Lazarro zemřel, Castor je dočasným šéfem FBI.
Ako Boga nema, i nikada Ga nije bilo... zašto nam onda tako nedostaje.
Jestliže Bůh není a nikdy nebyl, jak je možné, že jej tolik postrádáme?
Pa da patiš što je nema i postaneš zavisna o sedativima kao sestra?
A budeš mít syndrom prázdnýho hnízda a polykat wellbutrin jako tvoje sestra.
Nema i nikad nije bilo opasnosti da ta bomba eksplodira.
Není nejmenší možnost, že by ta bomba mohla vybuchnout.
Kada sam bio u 2. razredu, bojao sam se otiæi u školu jer sam mislio da æe mama nestati dok me nema i da se nikad neæe vratiti.
Ve druhé třídě jsem nechtěl do školy. Bál jsem se, že máma zmizí a nikdy se nevrátí.
Èak i ako naðeš tu stvar koja je ubila mamu, mame nema i neæe se vratiti.
I kdyby jsme našli to co ji zabilo, máma je pryč a už se nevrátí.
Džordža nema i bojim se da je tvoja greška što ga nema.
George je pryč, a obávám se, že za to můžeš ty.
Možda je vrijeme da se oboje prestanemo oslanjati se na ljude kojih nema... i okrenuti se ka onim koji su još uvijek tu.
Myslím, že možná je čas, abychom se oba přestali držet těch, které jsme ztratili, a začali se obracet na ty, kteří jsou stále v našich životech.
Obièno, kada kupiš cveæe, ono nema i dalje korenje na sebi.
Normálně, když koupíš kytky, nemají už kořeny.
Uložio sam ušteðevinu, koje sad nema i ja grcam.
Dal jsem do toho úspory, a všechno je fuč, živořím.
Dnevnika nema i ja više neæu da propuštam šanse.
Deník se ztratil a já nebudu riskovat.
Satede više nema i život u ruševinama sa tvojim prijateljima je neæe vratiti.
Sateda je zničená a život na útěku s kumpány ti ji nevrátí.
Tate više nema, i želi da mi nastavimo gde je on stao zato šta misliš da pobijemo što više kuèkinih sinova i pokažemo im pakao.
Táta je pryč, musíme pokračovat tam, kde on přestal. Tak co říkáš na to, že zabijeme pár zlejch šmejdů a uděláme trochu kraválu.
Kolta nema, i ovaj put sam stvarno seban, Sam.
Colt je pryč, a tentokrát jsem fakt v koncích, Same.
Poštujem sve što si rekao i uradio, ali kad Comba više nema i Badger se krije u Caliju...
Oceňuju co říkáš a tak, ale když je Combo po smrti a Badger pod zámkem v Cali...
Gðice Gore više nema, i sad se možemo zabavljati kako god želimo.
Ale paní Gorová je pryč,...takže teď můžeme mít všechny druhy zábavy.
Te devojke više nema... i ako joj je suðeno da ubije hiljade i oni su mrtvi takoðe.
Ta holka je pryč a jestli chtěla zabít tisíce... Tak ti jsou mrtví taky.
Stražar je rekao da ga nema i da potražim njegovog asistenta.
Stráž mi řekla, že je pryč a mám si promluvit s jeho pomocníkem.
Upravo sam se vratio, a vas nema i ne javljate se na mobilni.
Právě jsem se vrátil, vy tu nejste a nezvedáte telefon.
Sare više nema i neæe da se vrati.
Sarah je pryč a nikdy se nevrátí.
Sada ga nema i nemam pojma gde je.
A teď je pryč a já nemám tušení, kde.
Ne znam kako se taèno kaže kada zaposlite neèijeg neæaka, ali posla više nema, i neæe biti drugog sledeæa tri meseca, za radno mesto mlaðeg urednika
Vlastně nevím, jak to nazvat, když přijmete něčího synovce, každopádně nemáme volné místo, a ani mít nebudeme počítám tak 3 měsíce na místo mladšího redaktora.
A sada ga nema, i to zahvaljujuæi tebi, gospodine glavonjo 7G!
A teď je pryč, díky tobě, pane frajere 7-G.
A onda sam odjednom primetio da te nema, i nisam mogao da te naðem.
a najednou jsem si uvědomil, že jsi zmizela a nemohl jsem tě najít.
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
V čem by pak byl smysl mít milion pohárů, medailí a nová letadla, když by sis neužil žádnou srandu?
Nema i-mejlova, nema pisanja o nekom ko se zove Džesi.
Žádné emaily, ani zprávy s kýmkoliv jménem Jesse.
Uskoro, Henri æe shvatiti da Džoa nema i da smo ga mi uhvatili.
Henry si brzy uvědomí, že Joe zmizel a že ho máme my.
Olivera više nema i moramo da prestanemo da mislimo da je tu.
Inu, Oliver už tu není, takže musíme přestat předstírat, že je.
A Tripova smrt je podsetila Kolsona da Hidra to nema i da im je to slabost.
A Tripova smrt Coulsonovi připomněla, že to Hydra nemá a že to je jejich slabina.
Nje više nema i neæu rizikovati da izgubim još nekog.
Je pryč, a já nebudu riskovat ztrátu dalších.
Nje nema... i sve æe biti dobro.
Ona je pryč... ale bude to zase dobrý.
A sada ga nema, i sada možeš biti svoj èovek.
A teď je pryč. Konečně můžete být sám sebou.
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Možda, veoma veliki mozak nema i veći broj neurona od manjeg mozga.
Možná, že velmi velký mozek nemusí mít nutně více neuronů než mozek mnohem skromnějších rozměrů.
Trebalo bi da bude nema i da prihvata odluke svoga oca i majke i odluke starijih čak i kada joj se ne sviđaju.
Má být potichu a má přijímat rozhodnutí svého otce a matky a rozhodnutí starších, i když se jí nelíbí.
Koji čekaju smrt a nje nema, i traže je većma nego zakopano blago,
Kteříž očekávají smrti, a není jí, ačkoli jí hledají pilněji než skrytých pokladů?
Porušio me je od svuda, da me nema; i kao drvo iščupao je nadanje moje.
Zpodvracel mne všudy vůkol, abych zahynul, a vyvrátil jako strom naději mou.
Raspi u gnevu, raspi, da ih nema; i neka poznaju da Bog vlada nad Jakovom i do krajeva zemaljskih.
Hřích úst svých, slova rtů svých, (postiženi jsouce v pýše své, pro prokletí a chřadnutí), ať vypravují.
Izlij gnev svoj na narode koji Te ne poznaju, i na plemena koja ne prizivaju ime Tvoje, jer proždreše Jakova, proždreše ga da ga nema, i naselje njegovo opusteše.
Vylí hněv svůj na ty národy, kteříž tebe neznají, a na rodiny, kteréž jména tvého nevzývají; nebo zžírají Jákoba, a tak zžírají jej, aby jej všeho sežrali, a obydlí jeho v poustku obrátili.
Utonuše u zemlju vrata njena, polomi i potre prevornice njene; car njen i knezovi njeni medju narodima su; zakona nema, i proroci njeni ne dobijaju utvare od Gospoda.
Poraženy jsou na zem brány její, zkazil a polámal závory její; král její i knížata její mezi pohany. Není ani zákona, proroci také její nemívají vidění od Hospodina.
Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega.
(Nebo každému majícímu bude dáno, a budeť hojně míti, od nemajícího pak i to, což má, budeť odjato.)
On pak odgovarajući reče im: Koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.
A on odpovídaje, pravil jim: Kdo má dvě sukně, dej jednu nemajícímu, a kdo má pokrmy, tolikéž učiň.
0.71538305282593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?