Prevod od "nekom drugom" do Češki


Kako koristiti "nekom drugom" u rečenicama:

Shvatila sam da pripada nekom drugom.
A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová.
Dakle ta svjetlost, jesi li je vidjela u nekom drugom?
Viděla jste to světlo u někoho jiného?
Da ću jednog dana na nekom drugom mestu ponovo moći da je zagrlim
ji budu moci opět obejmout, a podívat se do jejích překrásných očí,
Mi ga moramo èekati na nekom drugom mjestu.
Budeme na něj muset počkat někde jinde!
Možda je na nekom drugom mestu!
Může k tomu dojít kdekoliv! Ne!
Zašto ne pišaš po nekom drugom Jake?
Proč nechčiješ na boty někomu jinýmu, Jaku?
On je jak advokat za ljudska prava koji je dao nekom drugom da me izvuče.
Je to odborník na lidská práva a přitom nechá někoho jiného, aby mě dostal ven.
Da li znaš da li je pokazala nekom drugom taj izvještaj?
Víš jestli tu zprávu ukazovala někomu jinýmu?
Razmišljali smo o nekom drugom ali oèigledno je da tvoja veza sa Kloi utièe na moj izbor.
Mysleli jsme si na někoho jiného ale je zřejmé, že jste si s Chloe blízcí.
On obièno ubijanje prepušta nekom drugom.
Obvykle nechává zabíjení na někom jiném.
Ali ubijena je na nekom drugom mestu, ostavljena da leži na ritualan naèin, baš kao i druge.
Zabitá byla někde jinde. Položená jako při rituálu, stejně jako ostatní.
Siguran sam da je to radio i nekom drugom, i da je zato ubijen.
Asi otravoval i někoho jiného, a stálo ho to život.
Godinama je postojao dobro prikriveni doušnik.....koji nas je sve obarao u ovom ili nekom drugom trenutku.
Před lety tu byl dobře ukrytý udavač, který nás všechny poslal do lochu.
Pretpostavljam da sad želiš da si smjestio nekom drugom, zar ne generale?
Určitě byste teď falešně obvinil někoho jiného, co?
Možda smo se poznavali u nekom drugom životu.
Možná jsme se znali v jiném životě.
Hal Mason kojeg ja poznajem bi to uèinio da se radilo o nekom drugom osim stare devojke.
Hala Masona, kterýho znám, by to zarazilo u kohokoliv jinýho, kromě jeho starý přítelkyně.
Pukovnièe Pauele, gospodine... šta god da sam možda dugovao vama, našoj zemlji... ili nekom drugom voljenom cilju... to sam veæ platio.
Plukovníku Powelle, pane, cokoliv se domníváte, že dlužím vám, naší krajině nebo jakékoli jiné drahé věci, jsem již splatil.
Možda bi trebao da ga prodaš nekom drugom.
Možná ji raději prodám někde jinde.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Kdyby nepotkal mě, vyspal by se s nějakou jinou.
Oèito je sluèajno ovamo poslan, pripada nekom drugom.
Zjevně ho sem někdo poslal omylem. Musí být někoho jiného.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Jestli pak hned sbalí jinou, budu si připadat jako blbec.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Víš, Sheldone, v neurologii, vždy v jedné části mozku najdeme něco, co jsme si mysleli, že bude jinde.
Onda je ona, iza mojih leða, pomogla nekom drugom da dokaže da ja grešim.
A tak za mými zády šla a pomohla někomu poukázat na moji chybu.
Stani, jesi li ovo pokazao nekom drugom?
Počkej, už jsi to někomu ukázal?
Znaš, u nekom drugom životu bi ovo bilo romantièno.
Víš... v jiném životě, to by bylo romantické.
Možda u nekom drugom životu, ali ja i ti bi zajedno prouzrokovali ozbiljnu štetu.
Povím ti, že když ji necháme, může napáchat hodně škod. - Když ji necháme.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Maynard píše, že provedl anulaci pro Prince "Raggera" a v tu samou chvíli ho oženil s někým jiným. Během tajné ceremonie v Dorne.
Moramo se pitati, da li postoji multiverzum, u nekom drugom delu tog multiverzuma, postoje li stvorenja?
Pokud existuje mnohovesmír, tak se musíme ptát, zda jsou v jiné části tohoto mnohovesmíru také bytosti?
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Miluju tenhle obrázek, protože to je pokoj někoho jiného a tohle je jeho pokoj.
Možda teže okupimo kritičnu masu tom rečju nego nekom drugom, kao što je ne-teista, nego nekom drugom pomirljivijom, kao što je ne-teista,
Se slovem ateista může sice být těžší shromáždit kritické množství než s non-teistou, nebo jiným nekonfliktním slovem,
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Abych pokračoval v duchu dnešního tématu, chtěl bych poukázat - a něco už víte - někdy malé vylepšení někde v životě může přinést obrovské výsledky někde jinde.
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
No jasně, když půjdete na večírek můžete zaslechnout, co se stalo jinému doktorovi, ale nikdy neuslyšíte někoho, jak mluví o svých pochybeních.
Pričamo dakle o istoj kupovini, samo se razlikuje to da li kupujete sebi ili nekom drugom.
ale jednou namířený na sebe a jednou na někoho jiného.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
Ptali jsme se: "Kdy naposledy jste za někoho utratili peníze?" "Popište to.
To je pomalo ironično jer hteli smo da promenimo tradicionalno obrazovanje, a čineći to, završili smo praveći onlajn predavanje, više nalik tradicionalnom fakultetskom predavanju, nego nekom drugom onlajn predavanju.
A je to trochu ironie, že jsme se vydali rozvrátit tradiční výuku, a přitom je námi vytvořený on-line kurz mnohem podobnější tradičním třídám než ostatní on-line kurzy.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Pošto je za kupca lako da postane veran nekom drugom kad god poželi, jedini način da se veruje prodavcu je ako imaju dobru istoriju pozitivne povratne informacije drugih korisnika tog sajta.
A protože je pro kupce velmi snadné kdykoli přejít k někomu jinému jediný způsob, jak věřit prodejci, je podle historie kladných hodnocení ostatních návštěvníků stránky.
U nekom drugom, ne bi baš bilo tako.
V druhém byste takové štěstí neměli.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
I pak, až už bude odhalena pravá příčina mé nemoci, pokud nezměníme své instituce a svou kulturu, uděláme totéž s nějakou jinou chorobou.
Stvarno je, ovaj grafik, pokazaću vam da nekom drugom prilikom kad budemo imali slajdove.
Je to opravdu, tento graf, ukážu vám to někdy jindy, když budeme mít slidy.
Ako ste danas u ovoj publici ili možda gledate ovaj govor u nekom drugom vremenu i prostoru, to znači da ste učesnik u ekosistemu digitalnih prava.
Pokud jste dnes v publiku nebo snad sledujete toto vystoupení v jiném čase nebo na jiném místě, jste účastníkem ekosystému s digitálními právy.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
0.24657106399536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?