Neki su odluèili da se sklone u velikim peæinama i stvore novi život pod zemljinom površinom.
Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Neki su dobri a neki loši.
Jsou mezi nimi dobří i špatní.
Neki su dobri za borbu, drugi za umiranje.
Někteří jsou dobří k bojování, jiní k umírání.
Neki su pokušali da ih zaustave.
Někteří se je v tom pokoušeli zastavit.
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Přiznal se k 27 vraždám, ale někteří mu připisují přes 100 mrtvých.
Neki su usporedili èekanje na tvoju slijedeæu novelu sa desetljeæe dugim èekanjem na novi album Guns n' Roses.
Někteří přirovnali čekání na tvojí novou novelu k desetiletí plus čekání na nové album Guns n' Roses.
Neki su veæ u potrazi za novim, gostoljubivijim zemljištima.
Někteří už hledají nová místa, kde by mohli žít.
Neki su programirani da misle da su ljudi.
Někteří jsou naprogramováni, aby si mysleli, že jsou lidé.
Da, neki su odrani, a neki su nedirnuti.
Ano. Něco jen kusy, některé jsou celé.
Neki su mislili da je to drvo ukras komšiluka.
Někteří lidé si myslí, že ten strom byl"klenotem"ulice.
Neki su bili veoma blizu, ali niko nije pogodio taèan broj.
Někteří se skoro trefili, ale nikdo to neuhodl přesně.
Neki su postali kreteni, neki dosadni, i ne mogu da verujem da sam probao da budem kao oni.
Některý jsou pitomý, jiný zase nudný, a já nemohu uvěřit, že jsem se je před lety snažil dostat do postele.
Neki su platili i 500 dolara za ulaznicu.
Někteří prý dali za lístek 500 dolarů.
Izvinite što prekidam, ali neki su poginuli.
Omlouvám se za vyrušení, ale někdo byl zabit.
Neki su ovde veæ 50 godina i izgubili su kontakt sa svima.
Někteří jsou tady už padesát let a ztratili kontakt se všemi blízkými.
Neki su ljudi predodreðeni za velike stvari, a neki da samo drže kameru.
Některým jsou předurčeny skvělé věci a někteří jen drží kameru.
Neki su se prvi put zaljubili u Faru Foset.
Někteří lidé se v pubertě zamilovali do Farrah Fawcettové.
Kao što sam rekla, neki su ljudi èudnovati.
Jak už jsem řekla, někteří lidé jsou podivní.
Neki su mu snovi proroèanski, ali veæinom o odeæi.
Některé jeho sny jsou proroctví. Ale většinou sní o oblečení.
A neki su se razboleli i nekako se oporavili.
Pár lidí onemocnělo, ale nějak se z toho dostali.
Neki su poèeli razmišljati o putu kojim smo krenuli da bi stigli dovde... pitajuæi, "Koliko je ove krvi do mene i kako da izaðem èist?"
Někteří začali dívat dovnitř na cestě jsme se vzali k nám dostanete... Otázkou: "Kolik z této krve je na mě, a jak se můžu dostat čisté?"
Ljudi mogu da ga pocepaju, da se potpišu, da piške na njih - neki su previsoko, slažem se - ali ljudi na ulici su kustosi.
Lidé to můžou natrhnout, čmárat nebo dokonce počůrat -- některé jsou na to příliš vysoko, uznávám, -- ale lidé na ulici, ti jsou kurátor výstavy.
Neki su mislili da će se svemir urušiti u budućnosti.
Někteří lidé si mysleli, že se vesmír v budoucnu znovu zhroutí.
Neki su vođeni saosećanjem, osećaju da je to, možda, jedno od fundamentalnih dela čovečnosti.
Někoho v jeho jednání vede soucit, pocit, který je pravděpodobně jedním ze základních znaků lidskosti.
On bi rekao: "Pa, u moje vreme, mnogi uspeše, ali neki su uspeli."
Řekl by: "Inu, v mé době většina lidí řekne "dobře", ale někteří i "fajn".
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Někteří z nás se vrátí, nebo už se dávno vrátili, a to malé dítě, které se vrátilo, je dítě, které se vzdalo části sebe sama, aby neztratilo toho druhého.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Víte, někteří se už předem rozhodli, jaké druhy změn chtějí vidět, a pouze takové změny mohou být nazývány politickou reformou.
Neki od njih su sami sebi roditelji, a neki su potpuno usamljeni.
Někteří už jsou sami rodiči a někteří jsou úplně sami.
Slonovi ne samo da znaju da postoje ljudi, već znaju da postoje različiti ljudi i da su neki u redu, a neki su opasni.
Nejenom že poznají člověka. Vědí, že jsou různí lidé a že někteří znamenají hrozbu.
Neki su istraživali umesto mene, a drugi su skretali sa puta na odmorima i poslovnim putovanjima da bi išli u knjižare radi mene.
Někteří mi pomohli s průzkumem, jiní si kvůli mně zajeli o prázdninách nebo při služebních cestách do knihkupectví.
Neki su postali alkoholičari. Nekoliko je dobilo šizofreniju.
Z některých se stali alkoholici. U několika se rozvinula schizofrenie.
Neki su se popeli na društvenoj lestvici, s dna skroz do samog vrha, a neki su išli obrnutim smerom.
Někteří vyšplhali po společenském žebříčku z naprostého dna celou cestu až úplně nahoru a někteří touto cestou prošli v opačném směru.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Někteří mohli pracovat, ale museli celé večery a víkendy strávit v posteli, aby byli schopni jít v pondělí do práce.
Neki su prosto davaoci koji su se opekli previše puta.
Někteří jsou dárci, kteří se už mnohokrát spálili.
Neki su veoma ozbiljni povodom potpunog prelaska na struju, a neki se samo površno time bave.
Některé to myslí s kompletním přechodem na elektřinu opravdu vážně. A některé se do toho jen tak namočily.
A neki su, za čudo, i dalje na tragu gorivnih ćelija, ali mislim da to neće trajati dugo.
A některé stále usilují o výrobu palivových článků, ale myslím, že už to dlouho trvat nebude.
0.34906506538391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
někteří z nich získali nové schopnosti, 