Pa, to što ovako izgleda, možda ima neke veze s tim.
Vypadá takhle. To by s tím mohlo mít něco společného.
Da li to ima neke veze s tobom što si bio tu par dana unazad?
Má to spojitost s tím, že jsi tu teď pečený vařený?
Ne mislim da to kakav je ima neke veze sa tim.
Nemyslím si, že to, jaký ten hoch je, s tím má cokoliv do činění.
To ima neke veze sa Tetsuovom moæi, zar ne?
Má to něco společného s Tetsuovou silou, žejo?
Da li vi imate neke veze sa institutom?
Máte nějaké vazby na tento institut?
Da li ti razlozi imaju neke veze sa tvojim ocem?
Má to co do činění s vaším otcem, že?
Znamo da to ima neke veze sa Billom Carltonom.
Má to co do činění s Billem Carltonem.
Izgleda da ja imam neke veze s tim.
Asi jsem s tím měl něco společného.
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
Ima li neke veze sa detetom?
Má to co do činění s tím dítětem?
On je smislio nešto veliko i to ima neke veze sa mnom.
Má za lubem něco velkýho a má to co dělat se mnou.
Moglo bi da ima neke veze sa Lundyjevim ubistvom.
Mohlo by to mít co dočinění s Lundyho případem.
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Misliš li da ovo ima neke veze sa Erlom?
Myslíš, že to něco společnýho s Earlem?
Pa, da li to ime neke veze sa glasinom koju si spominjala neku veèer?
Má to něco společného s těmi řečmi, o kterých jsi nedávno mluvila?
Je l' ovo sve ima neke veze s tvojim ugovorom?
Jde tady o tu tvoji smlouvu? - Ne.
Jeste li imali neke veze s tim?
Uh, byl-byl jste s ní nějak spojený?
Ima li to neke veze sa Hamidom?
Má to něco společného s Hamidem?
Da li misliš da ovo ima neke veze sa Normanom?
Myslíš, že to má něco společného s Normanem?
Ne mislite da ovo ima neke veze sa njom, zar ne?
Nemyslíte si snad, že s tím má něco do činění?
Misliš da to ima neke veze?
Myslíš, že to má nějakou spojitost?
Iz onog što je rekao Goodmanu, moglo bi imati neke veze s njegovim pokušajima da rašèisti neke stvari oko trovanja nekog klinca koji se zove Brock.
Z toho, co říkal Goodmanovi to může mít něco spilečného s jeho dořešením nedořešených problémů ohledně jeho otrávení nějakýho kluka jménem Brock.
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Da li si plivaè ili imaš neke veze s morem?
Jsi plavkyně? Nebo děláš něco s mořem?
Mislila sam da su prestali da ih proizvode zbog neke veze sa rasizmom.
Myslím, že je přestali dělat kvůli rasistickým důvodům.
Misliš da ovaj luðov ima neke veze s luðovom s maskom lubanje?
Myslíš, že je ten psychouš spojen s psychoušem s maskou lebky?
Ima li to neke veze sa Erikovom smræu?
Má to co dělat s Ericovou smrtí?
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
Myslíme si, že to má co do činění s... jeho přehnanou radostí do života.
Ne znam, ali sigurna sam da ima neke veze sa tobom.
Přesně nevím, ale určitě někde na jeho počátku jsi ty.
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Ima li to neke veze sa mnom?
Má to něco společného se mnou?
Sve su imale neke veze sa tri momka koji su ubijeni.
Všechny znaly ty tři studenty, kteří byli zabiti.
Dakle Luk, otišao si kod svojih profesora, diplomiraćeš komunikacione nauke, i pitao si ih da ti dopuste da dođeš ovde na TED što ima neke veze sa komunikacijama, kakva je njihova rekacija bila?
Tak Luku, ty jsi šel ke svým profesorům komunikace -- tvuj obor je komunikace -- a zeptal ses jich o svolení přijít na TED, které má také co dělat s komunikacemi, jaká byla jejich reakce?
Počinjemo da dobijamo neke podatke da gojaznost i dijeta imaju neke veze sa modifikacijom gena, koji mogu ili ne moraju imati uticaj na to kako mozak novorođenčeta radi.
Začínají se objevovat důkazy o tom, že obezita a strava mají co do činění s modifikacemi genů, které mohou, ale nemusí mít vliv na to, jak funguje mozek dětí.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Proč by to mělo fungovat a jde snad o něco, co souvisí s lidským bytím?
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
A myslím, že když všichni hledáme význam v našem životě a hledáme smysl života, mám za to, že slova s tím mají něco společného.
Kada postavite ljudima ovo pitanje, oni obično misle da to ima neke veze sa kulturom.
Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
0.7817108631134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná to má něco společného s tímto. 