Prevod od "nek se" do Češki


Kako koristiti "nek se" u rečenicama:

Katolièka crkva nek se ispovijeda, ne vi!
To oni by se měli zpovídat, ne vy.
...nek se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
...od jména tvého. Přijď království tvé, buď vůle tvá, na zemi jako v nebi.
Znam, staviæu to u one elektronske ramove, pa nek se vrti po ceo dan.
Já vím! Dám to do nekonečný smyčky, která se bude opakovat celý den
Ko uðe ovde nek' se kane svake nade.
Ano. Zanechte vší naděje, kdož vstupujete.
Nek se nosi sve do ðavola, veæ žalim za ovim.
Krucinál fagot, už teď toho lituj...
Nek se Bog smiluje tvojoj duši.
Bůh se slituj nad tvou duší.
Nek se zna da je Kalum Linè proglašen krivim za teško ubistvo i osuðen da umre ovog dana, 21. oktobra, 2016.
Zde přítomný Callum Lynch byl shledán vinným z vraždy a odsouzen k trestu smrti dnes, 21. října 2016.
Nek se Gospod smiluje na sve nas.
Bůh má slitováni se všemi z nás.
Nek' se Vord Lamon pobrine za nju.
Ať se Ward Lamon rozhodne co s ní.
Svo letaèko osoblje nek se javi svojim komandantima smesta.
Všichni piloti! Okamžitě se hlaste svým velitelům!
Svi brodovi nek se pripreme za skok u hiperprostor.
Všechny lodě, připravte se na skok do hyperprostoru.
Trupe i civili nek se ukrcaju u dodeljenu letelicu.
Vojáci a civilisté, nastupte do určených strojů.
A Gospod reče Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Rci k Aronovi: Vztáhni hůl svou, a udeř v prach země, aby obrátil se v stěnice na vší zemi Egyptské.
Nego ga ubij: tvoja ruka nek se prva digne na nj da ga ubiješ, pa onda ruka svega naroda.
Ale bez milosti zabiješ jej; ruka tvá nejprv na něj bude vztažena, abys ho zabil, a potom ruce všeho lidu.
Nek se vesele nebesa i zemlja se raduje; i neka govore po narodima: Gospod caruje.
Veseliti se budou nebesa, a plésati bude země, a řeknou mezi pohany: Hospodin kraluje.
Nek se prekine zloća bezbožnička, a pravednika potpomozi, jer Ti ispituješ srca i utrobe, Bože pravedni!
Hospodin souditi bude lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé, a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest.
Nek se raširi stisnuto srce moje, iz teskobe moje izvadi me.
Ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.
Gospode! Nemoj me ostaviti pod sramotom; jer Tebe prizivam. Nek se posrame bezbožnici, neka zamuknu i padnu u pakao.
Osvěť tvář svou nad služebníkem svým, zachovej mne pro milosrdenství své.
Nek se boji Gospoda sva zemlja, i neka strepi pred Njim sve što živi po vasiljeni;
Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
Ale ať se zahanbí a zapýří všickni radující se mému zlému, v stud a hanbu ať jsou oblečeni ti, kteříž se zpínají proti mně.
Neka buči i kipi voda njihova, nek se planine tresu od vala njihovih;
A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.
Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kćeri judejske sudova radi Tvojih.
Jakož jméno tvé, Bože, tak i chvála tvá až do končin země; pravice tvá zajisté plná jest spravedlnosti.
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Nezbijej jich, aby nezapomněl lid můj, ale zmítej jimi mocí svou, a sházej je, pavézo naše, ó Pane.
Sva zemlja nek se pokloni Tebi i poje Tebi, neka poje imenu Tvom.
Všecka země skláněti se tobě a prozpěvovati bude, žalmy zpívati bude jménu tvému. Sélah.
Nek se teše i vesele Tobom koji traže Tebe, i koji ljube spasenje Tvoje, neka jednako govore: Velik je Bog!
Zpět obráceni buďte za to, že mne k hanbě přivesti usilují ti, kteříž na mne povolávají: Hahá, hahá.
Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
Nechť jsou zahanbeni, a zhynou protivníci duše mé; přikryti buďte lehkostí a hanbou, kteříž hledají pádu mého.
Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime Tvoje.
Nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.
Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i šta je u njemu;
Rozveseltež se nebesa, a plésej země, zvuč moře, i což v něm jest.
Neka skače polje i sve što je na njemu; tada nek se raduju sva drveta šumska
Plésej pole a vše, což na něm, tehdáž ať prozpěvuje všecko dříví lesní,
Gospod caruje: nek se raduje zemlja! Nek se vesele ostrva mnoga.
Hospodin kraluje, plésej země, a vesel se ostrovů všecko množství.
Reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju
Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,
Gospod caruje: neka strepe narodi; sedi na heruvimima: nek se drma zemlja!
Hospodin kraluje, užasněte se národové; sedí nad cherubíny, pohniž se země.
Slava Gospodu uvek; nek se veseli Gospod za dela svoja!
Budiž sláva Hospodinova na věky, rozveselujž se Hospodin v skutcích svých.
Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.
Chlubte se jménem svatým jeho; vesel se srdce těch, kteříž hledají Hospodina.
Deca njegova nek se potucaju i prose, i neka traže hleba izvan svojih pustolina.
Buďtež běhouni a tuláci synové jeho, žebřete, vyhnáni jsouce z poustek svých.
Nek se ne nadje niko ko bi ga ljubio, ni ko bi se smilovao na sirote njegove.
Nebudiž, kdo by mu chtěl milosrdenství prokázati, aniž buď, kdo by se smiloval nad sirotky jeho.
Nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.
Potomci jeho z kořen vyťati buďte, v druhém kolenu vyhlazeno buď jméno jejich.
Bezakonje starih njegovih nek se spomene u Gospoda, i greh matere njegove nek se ne izbriše.
Přijdiž na pamět nepravost předků jeho před Hospodinem, a hřích matky jeho nebuď shlazen.
Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek udje u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.
A tak budiž oblečen v zlořečenství jako v svůj oděv, a ať vejde do vnitřností jeho jako voda, a jako olej do kostí jeho.
Oni kunu, a Ti blagoslovi; ustaju, ali nek se postide, i sluga se Tvoj obraduje.
Nechť oni jakkoli zlořečí, ty dobrořeč; kteříž povstali, nechť se zastydí, aby se veselil služebník tvůj.
Nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
Buďtež oblečeni protivníci moji v zahanbení, a nechť se odějí jako pláštěm hanbou svou.
Nek se obrate k meni koji se Tebe boje, i koji znaju otkrivenja Tvoja.
Obraťtež se ke mně, kteříž se bojí tebe, a kteříž znají svědectví tvá.
Nek se uzda Izrailj u Gospoda odsad i doveka.
Doufej, ó Izraeli, v Hospodina, od tohoto času až na věky.
Sveštenici Tvoji nek se obuku u pravdu, i sveci Tvoji nek se raduju.
Kněží tvoji ať se zobláčejí v spravedlnost, a svatí tvoji ať vesele prozpěvují.
Žitnice naše pune, obilne svakim žitom; ovce naše nek se množe na hiljade i na sto hiljada po stanovima našim.
Špižírny naše plné ať vydávají všelijaké potravy; dobytek náš ať rodí na tisíce, a na deset tisíců v stájích našich.
Neka se veseli Izrailj o Stvoritelju svom, sinovi sionski nek se raduju o caru svom.
Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.
Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.
Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.
Viči glasno, kćeri Galimova; nek se čuje u Lais, jadni Anatote!
Naříkej hlasem svým, město Gallim, ať se slyší v Lais: Ach, ubohá Anatot.
0.31760501861572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?