Ja, Homer, uzimam, Vilmu, za zakonitu ženu... da sa njom budem od danas pa nadalje... u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu... u bolesti i zdravlju, da je volim i negujem... dok nas smrt ne rastavi.
Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Od teď tě budu respektovat a chránit.
Ja, Vilma, uzimam, Homera, za svog muža... da sa njim budem od danas pa nadalje... u dobru i zlu, u bogatstvu i siromaštvu... u bolesti i zdravlju, da ga volim i negujem... dok nas smrt ne rastavi.
Já, Wilma, si beru tebe, Homere, za svého manžela. Já, Wilma, si beru tebe, Homere, za svého manžela. Od teď tě budu respektovat a chránit.
Misliš da bih trebaIa da budem uz njega da ga negujem i bodrim?
Myslíš si, že bych měla být u jeho lůžka, starat se o jeho zdraví?
Prevalila sam sav ovaj put da te negujem, a ti ne dopuštaš nikome da kuva za tebe.
Na tuhle cestu jsem se vydala jen proto, abych o tebe pečovala a ty nedovolíš mě, ani nikomu jinému, aby pro tebe vařil.
* Ako postojim samo da negujem gnezdo
* Pokud se mám pouze starat o hnízdo
Ne samo da sviram, nego ih i negujem.
Hraju na ně a opatruju je.
Pa... jednom mi je neko rekao... da negujem prijateljstva steèena na koledžu.
Takže... jednou mi někdo řekl... Opatruj si přátele, které sis udělala na škole.
Ja negujem sve prijatelje koje imam.
Já si zkouším chránit všechny své přátele.
Htela sam se uviti u æebe,...... ali sam nekako prisiljena da vas negujem.
Nejradši bych se stočil někam do klubíčka, ale stejně o vás pořád pečuju.
Ali umesto da mirno sedim, negujem drveæe koje neæe da raste, ja delam.
Ale místo toho, abych nečinně přihlížela a starala se o stromy, které nevyrostou, něco dělám. Jak pro sebe, tak pro náš svět.
"Negujem uspomenu... na pitanje koje mi je postavio unuk... kad me pitao: "Deda, jesi li ti bio heroj u ratu?"
"Nezapomenu na chvíli, kdy se mě můj vnuk jednoho dne zeptal." Řekni mi, dědo, byl jsi za války hrdina?
Pored hrane i $50 dolara meseèno da ga negujem ništa ne ostaje.
Po jídle a 50 dolarech měsíčně abych ho udržel naživu mi nic nezbude.
Vratila sam se da te negujem, jer te volim.
Chtěla jsem se o tebe starat, protože tě miluju.
Ne, ostaæu još malo ovde da negujem ovo.
Ne, asi tady ještě chvíli zůstanu a pomalu si to dopiju.
Žene koje ja negujem su osloboðene veštaèkom cilju ka savršenstvu.
Ženy o které já pečuji, si nezávidí.
I kad bih mogla da zamerim èinjenicu da si spavao sa još jednom jedva punoletnom devojkom, da li treba da se nasmejem, i negujem tvoj povreðeni ego, kad si spavao sa æerkom moje devojke?
I kdybych se přenesla přes fakt, že jsi měl sex se sotva dospělou dívkou, co bych měla dělat? Usmívat se a chválit tvé pošramocené ego, že jsi se vyspal s dcerou mé přítelkyně?
Negujem ih još pre nego ste se vi rodili.
Mám je déle než co vy jste naživu.
Hermangarda je nešto što negujem i èuvam više od svega.
Hermangarde je člověk, kterého opatruji nejvíce.
Znam kako da negujem svog sina.
Vím, jak se o svého syna postarat.
Negujem ih, kao Korin... moju miljenicu.
Vychovávám je, jako tady Coreen... moje oblíbenkyně.
Zato sam ga ponela kuæi samnom i polako ga negujem do zdravlja.
Tak jsem jej vzala domů sebou a pomalu jsem se o něj starala, aby byl zase zdravý.
Izvini me, ali mislm da æu otiæi da negujem moju bolesnu ženu.
Takže pokud mě omluvíš, myslím, že se půjdu zase věnovat péči o mou nemocnou ženu.
To nije u duhu onoga što ja negujem ovde u Edišenu.
Ne, poslouchej, tohle není v duchu věci, kterou jsem tady pěstoval v "Edici."
Prvi put je nešto procvalo na mom travnjaku, i negujem ga.
Je to první věc, která kvete v mé zahradě a chci ji vypěstovat.
Uzeo sam slobodne dane da je negujem.
Vzal jsem si kvůli ní týden volna.
Ne znam, ali slika kako ja tebe negujem bi otišla na net.
To teda nevim. Ale fotka, jak tě kojím, by zaručeně byla hitem internetu.
Imam muža i život koji negujem.
Mám manžela a život, který miluji.
Ne bi trebalo da imam samo 45 godina i da negujem 35. godišnjeg èoveka koji je star 100 godina i umire.
Nemám být 45letý chlap, co se stará o 35 letého kluka, který má 100 a umírá.
Rat me je nauèio da negujem danas jer može da se desi da sutra nikada ne svane.
Válka mě naučila vážit si dneška, protože zítřek možná nikdy nepřijde.
Nekog koga mogu da uèim, negujem. Nekog kome sve ovo mogu da ostavim.
Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Já Homer, si beru tebe, Wilmo, za svou manželku. Od teď tě budu respektovat a chránit. 