Prevod od "nebeskoj" do Češki

Prevodi:

nebeskému

Kako koristiti "nebeskoj" u rečenicama:

To je problem u nebeskoj mehanici.
Je to problém z nebeské mechaniky.
Molimo ti se: daj nam milosti da pamtimo Isusa na zemlji da bi mesto zauzeli u zajednici Tvojoj nebeskoj.
prosíme tě: dopřej nám milostivě, ať ctíme památku Ježíše na zemi. abychom byli účastni na tvém velké hostině v nebi.
Još se nadaš nekoj nebeskoj vodi da spere ovaj smrad.
Pořád doufáte, že na nás tam nahoře spláchnou svůj záchod a hnůj odtud odplave.
Manjak u nebeskoj raèunici bi trebalo da nam padne u narednih 48 sati.
Ten dluh nebeského účetnictví by měl být brzy vyrovnán.
imamo razloga da verujemo da radi u Nebeskoj Plazi.
Myslíme si, že pracuje na Sky High Plaza.
Na ulazku u Nebeskoj kapiji svako od nas pronaæi æe svoju sudbinu.
U vstupu do Nebeským bran každý objeví svůj vlastní osud.
Neæe biti prvi put da smo u "Nebeskoj Milji", druže.
Nebude to poprvé, co bychom byli v mílovém klubu, kamaráde.
Vratio si Hisoki bedž u Nebeskoj Areni?
! Vrátil jsi v Nebeské aréně Hisokovi cedulku?!
Zahvali nebeskoj Gospi što veèeramo kod tvog oca.
Děkujme Panně na nebesích, že večeříme u tvého otce.
To je nakrivljenost Zemljinog ekvatora u odnosu na Sunèevu orbitu na nebeskoj ravni.
Je sklon zemské rovníku na cestu slunce Na nebeské rovině.
Zato æu, prema Hamurijevoj nebeskoj uredbi, uništiti svet koji je stvorio mudrac Šest staza.
Takže abych následoval Hamurův nebeský dekret, zničím svět Poustevníka šesti cest.
Znaš, verovatno su u nekoj nebeskoj krèmi i ispijaju piæe.
Určitě teď budou v nějaké velmi pochybné hospodě a pijou.
I Adam nadede ime svakom živinčetu i svakoj ptici nebeskoj i svakoj zveri poljskoj; ali se ne nadje Adamu drug prema njemu.
I dal Adam jména všechněm hovadům, i ptactvu nebeskému, a všeliké zvěři polní; Adamovi pak není nalezena pomoc, kteráž by při něm byla.)
A Isak otac njegov odgovarajući reče mu: Evo, stan će ti biti na rodnoj zemlji i rosi nebeskoj ozgo.
Tedy odpověděl Izák otec jeho, a řekl k němu: Aj, v tučnostech země bude bydlení tvé a v rose nebeské s hůry;
I ostaviše sve zapovesti Gospoda Boga svog, i načiniše sebi livene likove, dva teleta, i lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj, i služaše Valu.
A opustivše všecka přikázaní Hospodina Boha svého, udělali sobě slitinu, dvé telat a háj, a klaněli se všemu vojsku nebeskému; sloužili také Bálovi.
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu, i načini lug kao što beše načinio Ahav, car Izrailjev, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Nebo převrátiv se, vzdělal zase výsosti, kteréž byl zkazil Ezechiáš otec jeho, a vystavěl oltáře Bálovi, a vysadil háj, tak jako byl učinil Achab král Izraelský. A klaněje se všemu vojsku nebeskému, ctil je.
Načini oltare svoj vojsci nebeskoj u dva trema doma Gospodnjeg.
Vzdělal, pravím, oltáře všemu vojsku nebeskému ve dvou síních domu Hospodinova.
I svrže sveštenike idolske koje behu postavili carevi Judini da kade po visinama u gradovima Judinim i oko Jerusalima tako i one koji kadjahu Valu, suncu i mesecu i zvezdama i svoj vojsci nebeskoj.
Složil také kněží, kteréž byli ustanovili králové Judští, aby kadívali na výsostech v městech Judských a vůkol Jeruzaléma; takž podobně i ty, kteříž kadívali Bálovi, slunci, měsíci a planétám, i všemu vojsku nebeskému.
Jer opet pogradi visine, koje beše raskopao Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valima, i načini lugove, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Nebo vzdělal zase výsosti, kteréž byl rozbořil Ezechiáš otec jeho, a vystavěl oltáře Bálům, a vysadil háje, a klaněje se všemu vojsku nebeskému, sloužil jim.
Nije li Bog na visini nebeskoj? Pogledaj gore zvezde, kako su visoko.
Říkáš: Zdaž Bůh není na výsosti nebeské? Ano shlédni vrch hvězd, jak jsou vysoké.
Sinovi kupe drva, a očevi lože oganj, i žene mese testo, da peku kolače carici nebeskoj, i da liju nalive drugim bogovima, da bi mene dražili.
Synové zbírají dříví, a otcové zaněcují oheň, ženy pak zadělávají těsto, aby pekly koláče tvoru nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím, aby mne popouzeli.
I razmetnuće se prema suncu i mesecu i svoj vojsci nebeskoj, koje ljubiše i kojima služiše i za kojima idoše i koje tražiše i kojima se klanjaše; neće se pokupiti ni pogrepsti, nego će biti gnoj po zemlji.
A rozmecí je proti slunci a měsíci, i proti všemu vojsku nebeskému, kteréž milují, a kterýmž slouží, a za kterýmiž chodí, a kterýchž hledají, a kterýmž se klanějí. Nebudou sebrány, ani pochovány, budou místo hnoje na svrchku země.
I kuće jerusalimske i kuće careva Judinih biće nečiste kao mesto Tofet, sve kuće, gde na krovovima kadiše svoj vojsci nebeskoj i liše nalive drugim bogovima.
Nebo budou domové Jeruzalémských i domové králů Judských tak jako toto místo Tofet zanečištěni se všechněmi domy těmi, na jejichž střechách kadili všemu vojsku nebeskému, a obětovali oběti mokré bohům cizím.
A od kad prestasmo kaditi carici nebeskoj i liti joj nalive, ništa nemamo i ginemo od mača i od gladi.
Ale jakž jsme přestali kaditi tvoru nebeskému, a obětovati jemu oběti mokré, nedostatek trpíme ve všem, a mečem i hladem hyneme.
I kad kadimo carici nebeskoj i lijemo joj nalive, eda li joj bez glavara svojih pečemo kolače služeći joj i lijemo joj nalive?
Že pak kadíme tvoru nebeskému, a obětujeme jemu oběti mokré, zdaliž bez znamenitých mužů našich pečeme jemu koláče, službu jemu konajíce, a obětujíce jemu oběti mokré?
I one koji se klanjaju na krovovima vojsci nebeskoj i koji se klanjaju i kunu se Gospodom i koji se kunu Melhomom.
I ty, kteříž se klanějí na střechách vojsku nebeskému, i ty, kteříž klanějíce se, přisahají skrze Hospodina, i ty, kteříž přisahají skrze Melecha svého.
Zato, care Agripa! Ne bih nepokoran nebeskoj utvari;
A protož, ó králi Agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
0.353355884552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?