Prevod od "nešto radiš" do Češki

Prevodi:

něco děláš

Kako koristiti "nešto radiš" u rečenicama:

Ako nešto radiš, uradi to kako treba.
Když se chystáš něco udělat, mohl bys to udělat správně.
To je sve za šta sam ti ikad i služila, da nešto radiš izmeðu trka.
Byla jsem pro tebe dobrá jen proto aby jsi měl co dělat mezi závody.
Da li ti uvek znaš zašto nešto radiš, Leo?
Ty vždycky víš, co děláš, Leo?
Kažem mu da nešto radiš u drugoj sobi, a kad zaspi pa se probudi kažem mu da si sad izašao.
Říkám mu, že něco děláš vedle v pokoji. A když se vzbudí, řeknu, žes právě odešla.
Ovo æe biti prvi put da zapravo nešto radiš!
To bude první opravdová práce, kterou tady uděláš.
Tada su videli da nešto radiš.
Když jsi tehdy něco udělal, tak se to vědělo.
Ne ti podanièe što pipaš te dugmiæe kako bi izgledalo da nešto radiš.
Ty taky ne, nohslede točící knoflíkama, který se snaží předstírat práci.
Drago mi je da bar nešto radiš.
Dobře, jsem šťastná, že konečně něco děláš
U meðuvremenu, se možeš pretvarati kako nešto radiš.
Mezitím bys mohl alespoň předstírat, že pracuješ.
Kad bih morala izabrati da sam srce ili mozak, sigurno bih odabrala srce jer bar nešto radiš.
Kdybych si měla vybrat, jestli budu srdce nebo mozek, rozhodně bych si vybrala srdce. Alespoň něco děláte.
Nije izgledalo kao da nešto radiš s njim.
Vždyť jsi ho ani pořádně nežila.
To je posluga samo ako i ti nešto radiš.
Pomoc se tomu říká jen tehdy, když ty sama taky něco děláš.
Ti bar nešto radiš sa svojim životom.
Aspoň se svým životem něco děláš.
To je kao kada nešto radiš, a nisi nameravao.
Když něco uděláte, ale nemyslíte to tak. - Ne.
Èak i kad si kuæi, ti si na telefonu, na kompjuteru, stalno nešto radiš.
I když jsi doma, pořád telefonuješ, dělat na počítači nebo něco.
Ako budem vidjela da tako nešto radiš... ubit æu devojku.
Když to uděláš... zabiju to děvče.
Ali, znaš, zar ne bi oni prosto samo upisali tvoje ime ako te ikada vide da negde nešto radiš?
No, ale přece by si nezapsali vaše jméno, kdyby vás prostě někde neviděli něco dělat. Asi jo, no.
Možda i je, ali æe izgledati kao da nešto radiš.
Pravděpodobně ano, ale aspoň to bude vypadat, že něco sháníš.
Pa, Figurski, hoæeš se bar pretvarati da nešto radiš danas?
Tak, Figurski, budeš dneska alespoň předstírat, že něco děláš?
Nekada, kažeš da nešto radiš za nekoga drugog ali u stvari radiš za samog sebe.
Někdy říkáš, že něco děláš pro někoho jiného, i když to vlastně děláš pro sebe.
Video sam ti lice.Znam kad nešto radiš.
Viděl jsem tvůj výraz. Vím, že jsi něco udělal.
Pazi, ti nisi baš klasièan tip rukovodioca, ali je oèito da nešto radiš kako treba, i ja samo... ja moram da saznam šta je to taèno.
Podívej, nejsi zrovna naším typickým vedoucím, ale je jasné, že něco, co děláš, je... správné. A já.. bych potřeboval zjistit co to je.
Tako nešto radiš kad hoæeš da budeš èist?
Nesouvisí to nějak s tím, že chtějí bejt čistí?
Ako nešto radiš, hoæu da znam šta radiš, ovo nije molba.
Když na něčem děláte, tak chci vědět o co jde, a to vás nežádám.
Intenzivno se trudiš da dokažeš da sam pogrešio u vezi tvoje dobrote a tako nešto radiš samo kada sam u pravu.
Abys dokázal, že jsem se mýlil o tom, že jsi hodný, což bys udělal jen, kdybych měl pravdu.
Uzmi ovo i pretvaraj se da nešto radiš.
Vezmi si to a předstírej, že pracuješ.
Jebem ti... misliš da ti nešto radiš?
Co si kurva... myslíš, že děláš?
Jel' ne bi trebalo da si u GD da nešto radiš za napredak èoveèanstva?
Neměl bys v GD pracovat na něčem, co pomůže lidstvu?
Lisa, ne moraš da se oseæaš krivom ako nešto radiš bez mene.
Poslyš, Liso, nemusíš se cítit vinná za to, že děláš věci beze mě.
Ne sjeæaš se šta radiš, a oèito je da nešto radiš.
Nepamatuješ si, co děláš a... evidentně něco děláš.
Kada ti nešto radiš po nahođenju, loše se završi.
Když se unáhlíš, věci se pokazí.
Dragi Ede nastavi da pišeš kako bi pomislili da nešto radiš.
"Drahý Ede, pořád něco piš, ať si myslí, že něco děláš.
Kakav teret, čak si morala da nešto radiš, umesto da mi peglaš karticu po ceo dan.
To byla teda makačka! A děláš nějakou práci navíc, když mi vymetáš kreditku celej den.
Mislim da te još nisam vidjela da nešto radiš.
Nikdy jsem tě neviděla dělat skutečnou práci.
Zašto uvijek kad se Klovis pojavi imaš izgovor da nešto radiš radi Republike?
Proč se vždycky vymlouváš na Republiku, kdykoliv jde o Clovise?
Sigurno je lijepo imati posao gdje samo prièaš bez da stvarno nešto radiš.
Musí být skvělé mít práci, kde musíš něco říkat, aniž bys musel něco dělat.
Tako nešto radiš ako hoæeš nekome, što znam, nešto predložiti ili slièno.
To zní jakoby jakoby někdo chtěl třeba někoho o něco požádat.
Stvarno treba da razmotriš svoje motive zašto nešto radiš a nešto ne.
Co opravdu potřebuješ, abys zvážila tvoji motivaci k dělání věcí a jejich nedělání.
Pretpostavljam da hoæemo da kažemo da ako nešto radiš dugo, biæeš dobar u tome.
Asi tím chci říct, že prostě když něco děláš hodně často, tak v tom budeš dobrej.
Zna da ako nešto radiš, da za to postoji dobar razlog.
Ví, že máš dobré důvody pro to, co děláš.
2.0988161563873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?