Prevod od "nešto prema" do Češki


Kako koristiti "nešto prema" u rečenicama:

Oseæam nešto prema Kembelu, ali i prema tebi.
Něco ke Campbellovi cítím, ale k tobě také.
Možda možeš da poèneš tako što æeš shvatiti zašto nosiš prsten jednog deèka kada možda oseæaš nešto prema drugom.
Možná bys mohla začít s tím, že si uvědomíš, proč nosíš prstýnek od jednoho chlapa, zatímco jsi zamilovaná do jiného.
Ne bih mogla da osećam ovako nešto prema čoveku koji je loš... ili koji je počino ubistvo.
Nemohla bych něco takového cítit k člověku, který je špatný... nebo spáchal vraždu.
Nikad nisam oseæao ovako nešto prema nekome.
Tohle jsem ještě k nikomu necítil.
Mislila sam da oseæaš nešto prema meni.
Myslela jsem, že ke mně něco cítíš.
Zato što Èendler još oseæa nešto prema tebi.
Protože Chandler k tobě pořád něco cítí.
mislim da nisam nikad oseæalatako nešto prema deèku.
Nikdy jsem jí ke klukovi necítila.
Znaš li ti kako je kada posle 20 godina braka osetiš nešto prema nekome što je tako... što je tako...
Víš, co to znamená, po 20-letém manželsví cítit něco k někomu druhému, kdo je tak...? že...
Monika misli da je to zato što oseæaš nešto prema meni.
Monika si myslí, že jsou za tím vaše city ke mně.
Znam da oseæaš nešto prema meni.
Vím, že něco... ke mně cítíš.
Lorenzo di Lamberti nije prvi koji oseæa nešto prema Pamponei Anastaði.
Lorenzo De Lamberti nebyl první, kdo chtěl Pampineu Anastasi.
Oduvek sam mislila da oseæaš nešto prema Lorenzu.
Vždy jsem myslela, že se ti líbí Lorenzo.
Da li još uvijek osjeæaš nešto prema toj djevojci?
Pořád něco cítíš k té holce?
I dalje oseæaš nešto prema njoj?
Ty k ní pořád něco cítíš, nemám pravdu?
Znam da i dalje oseæaš nešto prema njemu.
Vím, že k němu pořád něco cítíš. - Ne, necítím.
Ne znam, mislim da oseæam nešto prema Hannah-i.
Ale... mám pocit, že možná něco k Hanně opravdu cítím.
Znam da i ti oseæaš nešto prema meni.
Vím, že i ty ke mně něco cítíš.
Jer mislim da ima nekog u parku ko možda oseæa nešto prema meni, i ne bih voleo da se oseæa loše.
V parku je totiž holka, který se asi líbím, a já nechci, aby z toho měla špatný pocit.
Sigurno misli da osjeæam nešto prema njoj.
Ona si asi myslí, že k ní něco cítím.
Uh, pokušavam da ti kažem da poèinjem da oseæam nešto prema njoj.
Snažím se ti říct, že k ní začínám něco cítit.
Još uvek oseæaš nešto prema njemu, zar ne?
Pořád máš pro toho kluka slabost, co?
Osim... ako i ti ne osecaš nešto prema tom idiotu.
Tedy pokud k tomu idiotovi opravdu něco necítíš.
Oh, nemoj mi reæi da još uvek oseæaš nešto prema njoj.
Neříkej mí, že k ní pořád něco cítíš.
Jer "samo poklon" nikada nisu ništa "samo" jer uvek postoji neki neizreèeni deo, kao "žao mi je" ili "oseæam nešto prema tebi"
Dárky "jen tak" totiž nejsou jen tak. Jsou tu často nevyřešené věci, jako "Omlouvám se" nebo "Něco" k tobě cítí,.
A i ti još uvijek osjeæaš nešto prema njoj.
A ty k ní taky určitě pořád něco cítíš, co? Ne, vůbec ne.
Oseæala je nešto prema meni, ali saèekala je da proðe malo vremena pre nego što ih je ispoljila.
Očividně ke mně něco cítí, ale čekala úctyhodnou dobu, - než se vyjádřila.
"Poèela sam da oseæam nešto prema nekome...odavde"?
"Začala jsem něco cítit" No tak... "k někomu tady"?
Rekla je da si ti nju ostavio... zato što još oseæaš nešto prema meni.
Řekla mi, že si odešel... protože ke mě stále něco cítíš.
Ne mogu da ti pomognem, ali mislim da još uvek oseæaš nešto prema njoj.
Nemůžu si pomoc, myslím, že k ní pořád něco cítíš.
Hajde, moraš da oseæaš nešto prema nekome.
No tak, musíš něco cítít kvůli někomu.
Pogledaj me u oèi i reci mi da ne oseæaš nešto prema njemu.
Podívej se mi do očí a řekni mi, že k němu nic necítíš.
Uvijek ću se pitati osjećaš li još nešto prema Barneyja.
Nikdy nebudu vědět, jestli něco tajně k Barneymu necítíš.
Gle, osjeæam nešto prema tebi i ne znam zašto i voljela bih da ih mogu zatomiti i vratiti se životu kakav sam imala.
Podívej, něco k tobě cítím a nevím proč, a přeju si, abych to mohla zastavit a vrátit se k životu, jaký jsem vedla dříve.
Vampir se povezuje sa svojim gospodarom samo kada oseæa nešto prema njemu pre nego što se preobrazi, ljudska oseæanja.
Upír se připoutá ke svému stvořiteli, když k němu chová city předtím, než se promění, lidské city.
1. korak: priznaj sebi da osjeæaš nešto prema njoj.
Krok jedna: připustit si, že k ní pořád něco cítíš.
Neæu nikada više biti sposoban osjeæati tako nešto prema drugoj osobi.
Že už nic takového k nikomu nebudu cítit.
Da budem potpuno iskren, još uvek oseæam nešto prema tebi, ali ne oèekujem ništa od tebe.
Abych byl plně upřímný, stále k tobě něco cítím, ale nic od tebe neočekávám.
Sigurna sam da Danijel još uvek oseæa nešto prema Sari, kao i ona prema njemu.
Jsem si jista, že Daniel k Saře stále něco cítí, a ona k němu taky.
Moram znati osjeæaš li nešto prema meni.
Musím vědět, jestli ke mně něco cítíš.
Znam da osećaš nešto prema Džejmiju i kako zna biti bolno, ako osećanja nisu uzvraćena, pogotovo nekom mladom, kao što si ti.
Vím, že k Jamiemu chováš hluboké city a když je nabídka odmítnuta, může to být velmi bolestivé, obzvlášť, když je někdo tak mladý jako ty.
A skoro da sam oseæao nešto prema tebi.
Málem jsem k tobě začal něco cítit.
Nije moguæe da samo želim da provedem dan nasamo sa ovom predivnom, pametnom, privlaènom mladom ženom koja oseæa nešto prema meni?
Není možné, že bych chtěl strávit den o samotě s touhle krásnou, inteligentní, sexy mladou ženou, která ke mně něco cítí?
Oseæao sam nešto prema njoj, pre šiljaka.
Něco jsem k ní cítil už před těmi hroty.
Sve što hoæu da kažem je da možda negde duboko još uvek oseæaš nešto prema meni.
Říkám jen, že hluboko uvnitř ke mně možná stále něco cítíš.
Èak i da oseæam nešto prema tebi... želiš da se odreknem svog života zbog tebe?
I kdybych k tobě něco cítil. Chceš, abych se kvůli tobě vzdal celého svého života?
Nije nešto prema čemu se može odnositi nemarno.
Není to nic, co bychom měli brát na lehkou váhu.
0.96408104896545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?