Prevod od "nešto mi" do Češki


Kako koristiti "nešto mi" u rečenicama:

Nešto mi govori da æu biti potreban ljudima na ovoj planeti.
Něco mi říká, že mě tady lidi budou ještě potřebovat.
Ali nešto mi je rekao da bih trebala.
Ale něco mi říkalo, že bych měla.
Nešto mi govori da je i Noksova bomba imala rezervni sistem.
Něco mi říká, že pojistka byla taky v Knoxově bombě.
Nešto mi je upravo palo na pamet.
Hej, právě mě napadlo něco chytrýho.
Ne želim zvuèati kao žensko, ali nešto mi puzi oko nogu.
Nechci vypadat jako netýkavka, ale něco se mi kroutí u nohou.
Nešto mi je upalo u oko.
Jen mi něco spadlo do oka.
Nešto mi ovde nedostaje, ne znam taèno šta.
Něco mně dneska chybí, ale nevím co.
Oèigledno, nešto mi promièe i to mi se ne sviða.
Očividně mi něco uniká a nevím co.
Nešto mi govori da ti nikad neæeš razumeti, srce tinejdžerkinje, bez obzira da li je ona sa Kriptona ili iz Kanzasa.
Něco mi říká, že nikdy nepochopíš srdce dospívající dívky, ať je z Kryptonu nebo z Kansasu.
Ne, nešto mi je upalo u oko.
"Ne, něco mi spadlo do oka."
Nešto mi govori da se neæe sam popušiti, Hank.
Něco mi říká, že sám se asi nevykouří, Hanku.
Znaš, nešto mi govori da je ovo bila tvoja ideja otpoèetka.
Víte... Něco mi říká, že tohle byl váš nápad už od začátku.
Nešto mi je palo na pamet.
O co jde? - Jen mě něco napadlo.
Nešto mi govori da Theodore Bagwell neæe izdržati u ovoj situaciji.
Něco mi říká, že Theodore Bagwell v téhle pozici dlouho nevydrží.
Nešto mi govori da ću dobiti bolju ponudu.
Něco mi říká, že u vás na stole leží lepší nabídka.
Nešto mi je zapelo u grlu.
P-promiň. Něco se zachytilo v krku.
Nešto mi govori da neæete biti sreæni da nam kažete bilo šta.
Něco mi říká, že vám bude potěšením neříct nám vůbec nic.
Nešto mi govori da nikad neæeš prestati da me iznenaðuješ, Lois.
Něco mi říká, že mě nepřestaneš překvapovat Lois.
Pa, oni su to proglasili nesretnim sluèajem, ali nešto mi ne izlgeda u redu.
No, říkají, že to byla nehoda, ale něco tu nesedí.
Nešto mi govori da æu u tom meèu ja biti bolji.
Zlaté housle proti tvé duši říkají že jsem lepší než ty-y.
Nešto mi je poznato u tvome stilu.
Tvůj styl je mi něčím povědomý.
Ali nešto mi govori da neæemo iæi u Makaroni Joe's.
Ale něco mi řiká, že nepůjdeme do Joeovo Makaronů.
Nešto mi govori da neæeš imati prilike.
Myslím, že k tomu nedostanete příležitost. A navíc, svou část jsem dodržel.
Nešto mi je palo na pamet...
Napadlo mě to, když jsem uklízela pokoj doňy Teresy.
Nešto mi govori da se to promenilo.
Něco mi říká, že to se změnilo.
Nešto mi se ne izlazi veèeras.
Vážně si nemyslím, že dneska večer někam můžu.
Nešto mi kaže da nisu u gradu zbog ponovnog okupljanja.
Něco mi říká, že sem nepřijeli na sraz.
Nešto mi govori da si tip koji bi mogao zaobiæi plaæanje poreza.
Něco mi říká, že jste ten typ, co by couvnul před tak vysokou daní.
Nešto mi se zaglavilo u grlu.
Teď? Ne, něco mi uvízlo v krku.
Nešto mi govori da to nije bilo dugme za iskljuèivanje!
Něco mi říká, že to nebyl vypínač.
Znaš, nešto mi govori da možda i jesi.
Něco mi totiž říká, že ano.
Na dan kad ti je otac poginuo, nešto mi je promaklo.
V den, kdy zemřel tvůj otec, jsem něco přehlédl.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Koukám, že tady už to někdo dělal.
Nešto mi govori da su i zracne snage a virgin nevjeste vi Obecali su sa stola.
Něco mi říká, že letectvo i panny-nevěsty už nejsou aktuální.
Nešto mi govori da bi naša cirkuska nakaza mogla biti samo poèetak.
Něco mi napovídá, že ta cirkusová zrůda... může být jen začátek.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Něco mi říká, že jste si začal platit vlastní novináře, detektive.
Da, nešto mi je tajila, nešto važno.
Není, něco mi tajila, něco důležitého.
Nešto mi je palo na pamet kad si me upoznao sa svojom majkom.
Když jsi mě představoval matce, něco mi došlo.
Ali nešto mi je uporno titralo pred očima.
Ale něco mi pořád problikávalo před očima.
0.90107393264771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?