Da, ali ne sviða mi se zamisao da moram da popijem nešto, a da ne znam šta je.
Ale já nechci brát něco, když nevím, co to je.
Zašto neki ljudi urade nešto, a neki ne urade ništa?
Proč někteří lidé něco udělali a jiní vůbec nic?
Smem li da vas pitam nešto a da se ne naljutite?
Nebudete se zlobit, když se vás na něco zeptám?
Šta će tebi tako nešto, a?
Co jsi s tím chtěl dělat?
Da li imate još nešto, a da to veæ nisam rekao?
Nemáte tam ještě něco dalšího, co jsem třeba vynechal?
A šta bi ti rekao da sam ja pristala na tako nešto a da te ne pitam?
Jak by se ti líbilo, kdybych to rozhodla já bez tebe?
Ako ga pustiš makar malo da prièa o golfu, uradiæu nešto, a to neæe biti nimalo lepo.
Jestli mu dovolíš mluvit o golfu, tak něco provedu a nebude to hezké.
Ono što bi se trebali upitati je, prije nego što je Collier bio otet, je li se na nešto usredotoèio na nešto a... da nije ostvario?
Měli bysme se spíš ptát, jestli než byl Collier unesen, zda se mu někdy nepovedlo dokončit něco, co si zamanul.
Tako je ona smislila kako da joj isprièam nešto, a da ništa ne kažem.
Tak vymyslela způsob, jak bych jí to mohla sdělit a přitom nemluvit.
Da, ima nešto. lma nešto, a nema se vremena.
Jo, je tu ta věc a navíc nemám čas.
On može uèiniti nešto, on može uèiniti nešto, a ja ne mogu.
I on něco dokáže. On ano, ale já ne?
Ova... znaèka predstavlja nešto, a ti si upravo pljunuo na to.
Tenhle... Tenhle odznak něco symbolizuje a ty jsi na něj právě naplival.
Obeæaj mi nešto, a ja æu ti dati moju oznaku.
Slib mi něco a já ti dám svůj štítek.
Ne, Kes je rekao da je potrebna velika moæ da bi se izvelo tako nešto, a ti nisi ništa drugo nego usrani demon s raskršæa.
Tys to věděl? Ne, Cass říká, že je na to zapotřebí hodně velká moc, abys dokázal něco takovýho. A ty nejsi víc, než zavšivenej démon z křižovatky...
Dejmon je uvukao Džeremija u nešto, a ti si sa Boni, dok ja sortiram glupe maske za gðu Lokvud.
Damon do něčeho zatáhl Jeremyho a Bonnie je s vámi a já tady třídím nějaké pitomé maškarní masky pro paní Lockwoodovou.
Sve je to u redu. Ali, mi smo se razbijali od posla poslednjih 6 i po nedelja, da ovaj klub postane nešto, a ti si sve to poništio.
Dobře, ale my se můžeme přetrhnout, aby tenhle klub fungoval, a ty to pošleš všechno do kytek!
Obeæali smo si nešto, a ti si to prekršio.
Měli jsme jeden slib a ty jsi ho porušil.
Poklonim ti nešto, a ti misliš da možeš bolje?
Dal jsem ti dar a ty si myslíš, že to umíš líp?
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Psaní o zločinech mě něco naučilo. Když mi policista řekne, že marním čas, tak si myslí, že marní svůj.
Misliš li da je moguce da uradiš nešto a da ne znaš da si to uradio?
Myslíš, že je možné něco dělat, aniž bys věděl, že jsi to dělal?
A onda je on rekao nešto, a ja sam i dalje gledao u tebe.
Pak něco řekl, a já se pořád díval na vás.
Zapoèeo si nešto, a ja nemam pojma što trebam raditi.
Něco jsi začal a nemám ponětí, co dělat dál.
Mislim da on nikad ne bi rekao tako nešto, a bio je gospodin.
Nemyslím si, že by někdy řekl něco takového. A navíc to byl gentleman.
Taj tip na brodu je tražio nešto, a šta to, nemam pojma.
Ten chlap na lodi určitě něco hledal, ale co je to něco, nemám ani tušení.
Da li sam upravo nauèio nešto, a pritom se zabavio?
Zrovna jsem se něco naučil a ještě jsem se při tom pobavil? Cože?
Zapoèeo si nešto, a onda si otišao.
Začal jsi to, pak jsi toho nechal..
Nemoguæe je postiæi nešto, a pokušala sam, verujte mi.
Je nemožné se prosadit. A věřte mi, že jsem to zkoušela.
Ja æu ti reæi nešto, a ti æeš mi pokazati svojim licem jesam li u pravu ili ne.
Něco vám řeknu a vy mi obličejem ukážete jestli mám pravdu nebo ne.
Radimo nešto a može ih zaustaviti ali mi je potrebno više vremena.
Pracujeme na něčem, co by je mohlo zastavit, ale potřebujeme více času.
Slušaj, govorim ti nešto, a ti me ne slušaš.
Hele, něco ti říkám, ale ty mě vůbec neposloucháš.
Isprièaj nam nešto a mi æemo se možda dogovoriti.
Když nám něco povíte, možná s vámi uzavřeme dohodu.
Možda traže od nas da mi njima ponudimo nešto. A ne obrnuto.
Je možné, že chtějí, abychom jim něco nabídli, ne naopak.
Osećali su se pomalo nelagodno jer je to bio prvi put da rade tako nešto, a nisu znali kako tačno da urade.
Nebyli si moc jistí v kramflecích, protože nikdy dřív něco takového nedělali a nevěděli přesně, jak na to.
Možete stajati na jednom kraju sveta, šaputati nešto, a da vas čuju na drugom.
Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
(smích) (aplaus) Ale v ten den, kdy jsem si položila tu otázku, jsem si něco uvědomila, a to že jsem vyrostla v přesvědčení že mám právo na takovou toaletu, ale ve skutečnosti je to privilegium.
Kada pokušavamo da naučimo nešto, a lišeni smo sna, znamo da je sposobnost učenja narušena.
Víme, že když po snaze naučit se úkol odepřete lidem spánek, jejich schopnost naučit se úkol je zničena,
Ako imate princip kao što je, ljudi ne treba da pate ako nisu krivi za nešto, a onda da isključite crnce morate da napravite izuzetke, zar ne?
Pokud máte principy jako třeba "lidé by neměli trpět, pokud nic nezavinili", pak kdybyste chtěli z této zásady vynechat černochy, museli byste dělat výjimky, že?
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Ale tu a tam je nám dáno něco velice obtížného a když nastanou obtíže, je to výzva k uchopení této příležitosti a můžeme to udělat tak, že se něco naučíme, což je někdy bolestivé.
OK. To uzvišeno pitanje, zašto postoji nešto, a ne ništa, smo postavili u prilično kasnom periodu razvoja ljudske misli.
Dobrá. Tuhle otázku, proč je tu něco spíše než nic, tuhle posvátnou otázku jsme si v dějinách ideí kladli o trochu dříve.
Sidni Morgenbeser, koji mi je predavao na univerzitetu Kolumbija, veliki filozof, je na pitanje:,, Profesore Morgenbeser, zašto postoji nešto, a ne ništa?''
A Sidney Morgenbesser, můj profesor z Columbijské univerzity, velký filozofický šprýmař, když jsem se ho ptal: „Profesore Morgenbessere, proč existuje něco namísto toho, aby neexistovalo nic?“
Tako sad vidimo kao kroz staklo, u zagonetki, a onda ćemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam poznat.
Nyní zajisté vidíme v zrcadle a skrze podobenství, ale tehdáž tváří v tvář. Nyní poznávám z částky, ale tehdy poznám, tak jakž i známostí obdařen budu.
2.1781859397888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale já nechci brát něco, když nevím, co to je. 