Ti zameni Nensy... ja se slažem Neću te više nikad videti.
Ty namísto Nancy... a já slíbím, že mě vidíš naposled.
Daj mi ključ, i neću te povrediti.
Dej mi ten klíč a nic se ti nestane.
Neću te mešati u ovo, samo idi.
Nepadne o tobě ani slovo, běž.
Znaš, neću te poljubiti dok to sranje ne izaðe iz tvog sistema.
Nedám ti pusu, dokud se ti ten hnus nedostane ze systému.
Na primer, neću te više pustiti u svoju kuću.
Třeba že už tě nepustím k sobě domů.
Ako mi kažeš istinu neću te ozlijediti.
Řekni mi pravdu a já ti neublížím.
Te fotografije, neću te ponovo pitati.
Ty fotky... A nebudu vám to opakovat!
U redu je, neću te ugristi.
To je v pořádku. Nekousnu tě.
Neću te učiti ako ti um još nije smiren.
Tvoje bojové techniky jsou docela dobré. Nepotřebuješ se ode mě učit.
Sada... neću te videti u raju... ali ti uživaj za nas oboje, ok?
Víš... Já se s tebou v nebi neuvidím... ale užij si to za nás za oba, ano?
Daću sve od sebe, ali neću te lagati.
Dělám všechno, co můžu, ale nebudu vám lhát.
Ti si moja krv, i neću te ostaviti samog da truneš. u ovoj rupi od pakla.
Jsi má krev a nenechám tě tady samotného, abys v téhle díře shnil.
Dakle, neću te pitati za ime.
Nebudu se tě ptát na jméno.
Neću te prekinuti Edmunde ako me dotakneš.
Neutekla bych, Edmunde, kdybyste se mě dotkl.
Ketrin, posle svega kroz šta si prošla neću te više odgurivati od sebe.
Catherine, po tom všem, čím jsme si prošli, už tě víckrát neodstrčím.
Neću te kriviti za to što je nekoliko pitanja povjerenja, ali sam mislio da znaš, ti i ja pokapaju sjekiru mogla biti dobra priča, rezervacije na vratima.
Nevinil bych vás, kdybyste měl menší problém s důvěrou ale já jsem právě začal. Víte vy a já, usmíření by mohl být dobrý příběh, rezervace na dveřích.
Ili možete otići sada Neću te ubiti.
Nebo můžete odejít a já vás nezabiju.
Neću te pitati kako si znao da.
Nebudu se ptát, jak to víš.
Neću te više zvati, ali poslušaj me, ja zaista verujem da će tvoje dete biti dobro, ali i ti moraš u to verovati.
Znovu už ti nezavolám. Ale poslouchej, vážně věřím, že tvoje dítě bude v pořádku, ale ty musíš věřit taky, jasné?
A Jakov mu reče: Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš.
I řekl: Nepustím tě, leč mi požehnáš.
I eto, kod tebe je Simej, sin Girin od Venijamina iz Vaurima, koji me je ljuto ružio kad idjah u Mahanajim; ali mi dodje na susret na Jordan, i zakleh mu se Gospodom rekavši: Neću te ubiti mačem.
Hle, máš také v moci své Semei syna Gery Beniaminského z Bahurim, kterýž mi zlořečil zlořečením velikým v ten den, když jsem šel do Mahanaim, ačkoli potom vyšel mi vstříc k Jordánu, jemuž jsem přisáhl skrze Hospodina, řka: Nezabiji tě mečem.
A car joj reče: Išti, majko, neću te odbiti.
I řekl jí král: Žádej, matko má, neboť neoslyším tebe.
Ali Jelisije reče: Tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, neću te ostaviti.
Jemuž řekl Elizeus: Živť jest Hospodin, a živať jest duše tvá, žeť se tebe nespustím.
A on reče: Tako živ bio Gospod i tako bila živa tvoja duša, neću te ostaviti.
Kterýž odpověděl: Živť jest Hospodin, a živať jest duše tvá, žeť se tebe nespustím.
A mati detinja reče: Tako da je živ Gospod i tako da je živa duša tvoja, neću te se ostaviti.
I řekla matka dítěte: Živť jest Hospodin a živať jest duše tvá, žeť se tebe nespustím.
Neću te za žrtve tvoje karati; tvoje žrtve paljenice svagda su preda mnom.
Nechci tě obviňovati z příčiny obětí tvých, ani zápalů tvých, že by vždycky přede mnou nebyli.
Pamti to, Jakove i Izrailju, jer si moj sluga; ja sam te sazdao, sluga si moj, Izrailju, neću te zaboraviti.
Pamatujž na to, Jákobe a Izraeli, proto že jsi ty služebník můj. Já jsem tě sformoval, služebník můj jsi, Izraeli, nebudeš u mne v zapomenutí.
Jer sam ja s tobom, govori Gospod, da te izbavim; i učiniću kraj svim narodima, medju koje sam te rasejao, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sa svim bez kara.
Neboť já s tebou jsem, dí Hospodin, abych tě vysvobodil, když učiním konec všechněm národům, mezi kteréž tě rozptýlím. Tobě však neučiním konce, ale budu tě trestati v soudu, ačkoli tě bez trestání naprosto nenechám.
Tada se car Sedekija zakle Jeremiji nasamo govoreći: Tako da je živ Gospod, koji nam je stvorio ovu dušu, neću te pogubiti niti ću te dati u ruke ljudima koji traže dušu tvoju.
Tedy přisáhl král Sedechiáš Jeremiášovi tajně, řka: Živť jest Hospodin, kterýž učinil nám život tento, že tě neusmrtím, aniž tě vydám v ruku mužů těch, kteříž hledají bezživotí tvého.
Ti se ne boj, slugo moj Jakove, govori Gospod, jer sam ja s tobom; jer ću učiniti kraj svim narodima, u koje te prognah, ali tebi neću učiniti kraja, nego ću te pokarati s merom, a neću te ostaviti sasvim bez kara.
Ty, pravím, neboj se, služebníče můj Jákobe, dí Hospodin; neboť jsem s tebou. Učiním zajisté konec všechněm národům, mezi kteréž tě zaženu, tobě pak neučiním konce, ale budu tě trestati v soudu, ačkoli tě naprosto bez trestání nenechám.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći.
Řekl jemu Petr: Bychť pak měl také s tebou umříti, nezapřím tebe.
A on još više govoraše: Da bih znao s Tobom i umreti neću Te se odreći.
On pak mnohem více mluvil: Bychť pak měl s tebou i umříti, nezapřímť tebe.
Jer On reče: Neću te ostaviti, niti ću od tebe odstupiti;
Onť zajisté řekl: Nikoli nenechám tebe tak, aniž tě opustím;
1.1642301082611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty namísto Nancy... a já slíbím, že mě vidíš naposled. 