Pokušala sam ponovo da zasadim, al koren ne uspeva.
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny.
Strah je dobra taktika prodaje, ali ne uspeva na meni.
Strach je účinná prodejní taktika, ale na mě nezabírá.
Imam pacijentkinju sa preseèenom rukom i niko ne uspeva je pronaðe.
Mám pacientku s amputovanou paží, kterou nikdo nemůže najít.
Gledala sam kako Pol pokušava i ne uspeva sam.
Sledovala jsem Paula, jak se marně snažil přestat sám.
Celu noæ se ne uspeva upucavati ženi.
Celej večer není schopnej začít balit ženskou.
Ali to ne uspeva kod svakoga
Bohužel to ale nefunguje u každého.
Naša ljubav je večna, ali ne uspeva, zato ćemo uvek biti romantični.
Naše láska je věčná. Je věčná, ale nikdy to nemůže fungovat.
Vlade su stvarno sjajne u sastajanju, odrzavanju sastanaka i konferencija, i tapsanja po ramenu, ali izgleda da im nikada ne uspeva da postignu bilo sta.
Vlády jsou opravdu skvělé v pořádání různých setkání, konferencí a podávání rukou každému, ale nikdy ničeho nedosáhly.
Znate li da je veæina studija pokazala da celibat ne uspeva u srednjim školama?
Víte, že podle studií celibát na střední nefunguje?
Vecina pokusaja lova ne uspeva, tako da lovci moraju konstantno da smisljaju novu taktiku.
Většina lovů nevyjde. proto lovci ustavičně zkoušejí nové taktiky.
Uradila sam ovo 300 puta i još uvek ne uspeva.
Tohle už zkouším snad potřísté a pořád mi to nejde.
Nekoliko dana pokušavam da naðem razlog da bih ti oprostila, ali mi ne uspeva.
Hledala jsem důvod proč to udělat, ale nenašla ani jeden.
Ali, veruj meni, veæina njih jednostavno ne uspeva.
Ale věř mi, většina z nich nevyjde.
Sav ovaj oproštaj, ne uspeva uvek.
Všechno to odpouštění, Ne vždycky to dopadne dobře.
Kejti nikako ne uspeva da namesti tepih kako treba.
Katy není schopná ten koberec pořádně položit.
Ne uspeva da zadrži krv u svom organizmu veæ danima.
Nedokázala krev strávit už celé dny.
Ako pokušava da me zaplaši, reci mu da ne uspeva.
Pokud se snaží mě vyděsit, tak mu vyřiď, že to nezabralo.
Kad je shvatio da trovanje ne uspeva, dokrajèio ju je na drugi naèin.
Když mu došlo, že otrava nebude fungovat, skoncoval s ní jiným způsobem.
Oh, tamo je otišao! "hyhy" ne uspeva da upotrebi ulti. "Earthshaker" je veæ mrtav.
Ale ne, hyhymu se nepodařilo použít svojí ultimátní schopnost! Pěkně! Pěkně!
Ako pokušavaš da uèiniš da te sažaljevam, ne uspeva ti.
Pokud chceš, aby mi tě bylo líto, nefunguje to.
Pokušao sam sa poverenjem, delenjem, ali mi to jebeno ne uspeva.
Snažil jsem se důvěřovat, podílet se, a nějak mi to prostě kurva nesedí.
Kao prvo, ne uspeva mi da razumem zašto svaki èovek na planeti mora da zna da vozi.
Zaprvé nechápu, proč jsou všichni lidé na této planetě tak posedlí motorovými vozy.
Kastel, ako su to metafore i pokušavaš još jednu ljudsku komunikaciju, ne uspeva ti.
Castieli, jestli jsou tohle metafory a ty se pokoušíš o další lidskou konverzaci, nefunguje to.
A moj partner ne uspeva to da prepozna, kao branioci, nikada neæemo moæi da ostavimo ukljuèeno svetlo, èekajuæi na horde nedužnih duša koje æe nam pasti u naše ruke.
A můj kolega si neuvědomuje, že jako obhájci v očekávání jeho hordy nevinných, co by nám padla do náručí, ani nepokryjeme účet za elektřinu.
(...) Inaèe je to socijalizam, a on prema prirodi ne uspeva.
Jinak by to byl jen socialismus, který byl odsouzen k nezdaru.
Mada, znaš... menjanje jedne zavisnosti drugom ne uspeva.
Ačkoliv, ty víš, že vyměnit jednu závislost za jinou nikdy nefunkuje.
Verovatno to ne uspeva, ali da li je neko pokušao samo da tresne nekog i tako izbaci bes iz sebe?
Asi to nebude fungovat, ale zkoušel ho někdo někdy pořádně proplesknout?
Termitima uspeva nešto što veæini travojeda ne uspeva, da slome mrtvu travu i izvuku hranljive materije.
Termiti umí něco, covětšina ostatních nikoli. Rozložit uschlou trávu, a získat tím živiny.
Hoæu da zakljuèam sistem kako bih onemoguæila Hidru da preseèe prenos, ali ne uspeva mi.
Snažím se uzamknout systém, aby nás Hydra nemohla odstřihnout, ale nejde mi to.
Uvidećete kada pogledate snimak, da ona čak i ne uspeva da odglumi majku u potpunoj agoniji.
A na videu můžete vidět, že ani nedokáže předstírat utrápenou matku.
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Ale co do hbitosti má k člověku velice daleko.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Danas u svojim rukama imamo globalni izazov zdravlja, a to znači da je način na koji trenutno otkrivamo i razvijamo nove lekove previše skup, traje predugo, i ne uspeva češće nego što uspe.
Držíme dnes ve svých rukou celosvětovou zdravotnickou výzvu. Problém spočívá v tom, že způsob, jakým objevujeme a vyvíjíme nové léky, je příliš drahý, zabere nám spoustu času a častěji končí selháním než úspěchem.
Zaista nam ne uspeva, a to znači da pacijenti kojima je veoma potrebna nova terapija istu ne dobijaju, a bolesti se ne leče.
Prostě to nefunguje. Znamená to, že se pacientům, kteří to zoufale potřebují, nedostávají nové způsoby léčby a nemoci zůstávají neléčené.
A ponekada nešto što uspeva na jednom mestu, ne uspeva na drugom.
A některé věci, které fungují někde, nefungují jinde.
2.2781779766083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zkoušela jsem ho přesadit, ale nic nepustilo kořeny. 