Bude lepší o tom moc nemluvit, dokud se neuklidní.
Dok se ne smiri sva ova buka da vas mi možemo vratiti natrag u cirkus.
Než se ten rozruch trochu uklidní, abychom vás mohli propašovat zpátky do cirkusu.
Uzmite jednu sada, drugu za osam sati i ostanite u krevetu dok se more ne smiri.
Teď jeden aplikujte, další po 8 hodinách. Zůstaňte v posteli, dokud se moře nezklidní.
Gavin je rekao glavnom državnom zastupniku da ako se ne smiri,.....na sledeæim izborima neæe imati šanse.
Gavin řekl generálnímu prokurátorovi, že když spor nevyřeší dohodou má při příštích volbách po žížalkách.
Paziš na Bernija dok se Kaspar ne smiri?
Budeš nad Berniem držet ochrannou ruku, dokud Caspar nevychladne?
Da Napustim zemlju O, ne, smiri se
Vypadnout ze státu. - Počkej. Zklidni se.
Ja i Bey obavljat æemo to dok se ovo ne smiri.
My se o to postaráme, dokud to nevychladne.
To je samo na neko vreme, dok se sve ne smiri.
Za čas se na to snad zapomene.
Obièno odem na dan-dva dok se ne smiri.
Na pár dní opustím krb, aby se uklidnila.
Sateran sam u æošak. Saèekaæu, dok se sve ne smiri.
Někam mě schovají, než se to uklidní.
Ti i Snoop, pritajite se dok se ovo sranje ne smiri.
Ty a Snoop se uklidíte, než se ty sračky přeženou.
Mislio sam da je bolje da odem iz grada dok se Ralph ne smiri.
Lepší bude, když odjedu z města, dokud se Ralph nesklidní.
Predlažem da saèekamo dok se ne smiri situacija, oni æe se smoriti i otiæi.
Musíme to vysedět. Přestane je to bavit a odjedou.
Samo privremeno, dok se ne smiri ova situacija.
Jen dočasně, dokud se věci neuklidní.
A da ga ostavis kod nas dok se ne smiri?
Co kdybych se o něj prostě postaral, než se trochu uklidní?
Dok se stvar ne smiri ne ideš nigde.
Dokud se to neuklidní, nejdeš nikam.
Njegova kupovina napreduje i to treba da mu ponavljaš, sve dok se ne smiri.
A pořád opakovat, dokud se neuklidní.
Tako da videæemo dali æe se smiriti u toku dve nedelje, a ako se ne smiri, onda æeš se vratiti na još neke testove.
Takže uvidíme, jestli se to za pár týdnů neuklidní, a pokud ne, tak se sem vrátíte a uděláme další sérii testů.
Nikada me nitko ne smiri kao ti.
Nikdo mě nikdy nedokázal uklidnit tak jako ty.
Mi idemo na planinu dok se ne smiri.
Musíme jet k horám, dokud se to tu neuklidní.
Dok se ne smiri, neæete èuti ništa od nje.
Dokud se neuklidní, moc toho z ní nedostaneme.
Ona se obièno krije dok joj se tata ne smiri.
Ona se takhle obvykle schovává, dokud její otec nevychladne.
Idem do njega vidjeti imaju li sobu i malo se prošetati dok vam se ne smiri situacija i budete spremni priæati.
Zajdu tam a podívám se, jestli nemají pokoj. Podívám se po okolí, dokud se situace nezklidní, abychom si mohli promluvit.
I radio bih sve kao i obièno, držeæi ga tamo dok se sve ne smiri.
A dělal bych to, co obvykle, dokud by se všechno neuklidnilo.
Samo æemo malo sjesti na travu dok se ne smiri.
Jen si tady sedneme na trávník na chvíli dokud se nezklidníš.
Niko neæe uæi dok se ova gungula ne smiri.
Nikdo nevkročí dovnitř, dokud nebude té rvačce konec.
Ostaæemo kod njega dok se ovde ne smiri.
Zůstaneme u něj, dokud se to nepřežene.
Doktor predlaže da neko vreme provedeš tako, dok ti se stanje ne smiri.
Pomůže ti to, když s nimi nějaký čas zůstaneš.
Ljude nimalo ne smiri kad im kažeš da se smire.
Mám se uklidnit? nic nerozčílí člověka víc než, když mu řekneš, že se má uklidnit.
Bolje da nestanemo odavde dok se situacija ne smiri.
Raději zmizíme, dokud se to tu neuklidní.
Mislim, sve što moramo uèiniti je ostati ovde dok se oluja ne smiri... a vi æete nazvati svoj brod i oni æe doæi nazad po svoj eksperiment, zar ne?
Teď stačí počkat na lepší počasí a... Vy zavoláte svou loď a oni si vyzvednou svůj experiment, ne?
A da se na neko vreme vratiš u Miami, dok se sve ne smiri.
Co kdyby ses na chvíli vrátila do Miami, než se to tu utiší?
Otišle su iz grada dok se ovde ne smiri sve.
Míří pryč z města, dokud se věci vyjasní.
Ovo nisam nameravao da ti kažem dok se stanje ne smiri, ali najbolje je da saznaš odmah.
Philipe, nechtěl jsem ti tohle říkat, dokud se věci neuklidní, ale myslím, že bude nejlepší, když to budeš vědět hned.
Možete tamo da se krijete dok Kuper ne pošalje nekoga po vas i dok se situacija ne smiri.
Mohli byste se tam ukrýt, dokud Cooperová nezabezpečí přesun za týden anebo tak. Možná počkat, dokud se věci aspoň trochu neuklidní?
Ignorisaæu njegove pozive dok se ne smiri.
Já jsem jen... Gonna ignorovat jeho hovory až se zimnice.
Ne oklevajte u davanju sedativa ako se ne smiri.
A neváhejte mu dát sedativa, pokud se nezklidní.
Bojim se da æe Alia biti ovde dok se situacija ne smiri.
Obávám se, že Alia tu musí být, dokud se situace neuklidní.
Rekao sam ti dva da sedim na rez na vreme, Dok se situacija ne smiri.
Řekl jsem vám, abyste na chvíli zůstali sedět, dokud se věci nezchladí.
Uz Madlin, situacija se nikad ne smiri.
Věci nevyšumí, když je v tom zapletena Madeline.
Zatvoriæemo vrata dok se gomila ne smiri!
Zavíráme dveře, než se dav uklidní!
Dokle ne smiri Gospod i braću vašu kao vas, da i oni naslede zemlju, koju će im Gospod Bog vaš dati s one strane Jordana; onda se vratite svaki na svoje nasledstvo, koje vam dadoh.
Dokudž by nedal odpočinutí Hospodin bratřím vašim jako i vám, aby i oni dědičně obdrželi zemi, kterouž Hospodin Bůh váš dává jim za Jordánem; tedy navrátíte se jeden každý k dědictví svému, kteréž jsem dal vám.
1.6981229782104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude lepší o tom moc nemluvit, dokud se neuklidní. 