Prevod od "ne smijem" do Češki


Kako koristiti "ne smijem" u rečenicama:

Ja tebi nešto ne smijem reæi.
Já taky jsem ti něco neměl říkat.
Ali ne smijem i kæer izgubiti.
Já prostě nemůžu přijít o dceru.
Vidiš, Clark, ne smijem izgubiti ovu bitku jer inaèe... pa, negativci pobjeðuju.
Víš, Clarku, vedu boj, který nemůžu prohrát. Kdybych prohrál, vyhrajou ti špatní.
Zapravo, kao državna službenica, ne smijem biti ovdje.
A jako státní zaměstnankyně bych tu vlastně neměla být.
Prokletstvo, ne smijem pušiti, napustiti sobu. šta je ovo, California?
Safra, nemůžu kouřit, nemůžu odejít. Kde to jsme, v Kalifornii?
Iduæih dana ne smijem ništa zajebati.
Nedovolím aby se v následujících dnech něco pokazilo.
Ne, rekla sam ti da ne smijem u L.A.
Los Angeles není pro mě bezpečné.
Zatvaramo, ne smijem toèiti cugu poslije 2 sata.
Zavíráme. Po 2 a.m. nalejvat nesmíme.
Zašto mi onda ovaj kaže da ne smijem izaæi?
Nic se neděje. - Proč nám říká, že nesmíme ven? - Prosím vás, jděte nahoru.
Ne smijem umrijeti emocionalno osakaæena i sama.
Miluj mě. Nesmím zemřít emocionálně zmrzačená a sama.
Sluèaj se zatvara i ne smijem si priuštiti bilo kakve nepotpunosti.
Nechci v případu nechat nic nevyřešeného.
Zašto zafrakvamo Barneyja kad izlazi s nekim gaborom, ali ne smijem pisnuti kad ti spavaš s mumijinim tatom?
Jak můžeme rejpat do Barneyho, když chodí s nějakou štětkou, ale když ty spíš se starou vykopávkou, tak nesmím říct ani slovo?
Ako mislimo da ovo uspije, ne smijem dozvoliti da cijela gomila ljutitih policajaca iz Davisa nahrupi na Carrisa i njegovu ekipu.
Když to zabere, nemůžu tu mít celou bandu naštvaných poldů od Davisů, jak se rojí kolem Carrise a jeho člověka.
Moram znati zašto si mi rekao da ne smijem štititi djeèaka.
Potřebuji vědět, proč nesmím chránit toho chlapce.
Svaka kost u mom opakom maèijem tjelu mi govori... da ne smijem izdati povjerenje zelenookog.
Každá kost v mém zlém kočičím těle mi říká abych nezradila důvěru zelenookého muže.
Ne smijem iæi protiv svojih uvjerenja.
Nemůžeš chtít, abych šla proti svému přesvědčení.
Princeza Violet kaže da ne smijem imati svoje igraèke.
Princezna Violet říká, že nesmím mít vlastní hračky.
Ne smijem reæi, pa ne pitaj.
To nemůžu říct, tak se neptej.
Mislila sam da ne smijem jesti prije operacije.
Myslela jsem, že nesmím jíst tak krátce před operací.
A ja vam to ne smijem dopustiti.
A mě nenáleží, abych to dovolil.
Ne smijem s Louisom jer se ti osjeæaš krivim?
Musím přestat jezdit s Louisem, jen protože se cítíš provinile?
Ne smijem se tim zamarati, Dean!
Nemůžu se o to starat, Deane!
Da bih saèuvao moju poziciju kod Anne ne smijem ostaviti dojam da simpatiziram s našim ciljem.
Abych udržel své postavení u Anny intaktní. Nemůže to vypadat, že mám pro vaši věc sympatie.
Znaš da ne smijem prièati o tome.
Víš, že o tom nesmím mluvit.
Oèigledno je da je zabava logistièka noæna mora, i moj telefon nije prestajao zvoniti, a ja ne smijem propustiti ni poziva.
Víš, ta párty je organizační noční můra, a můj mobil nepřestává vyzvánět, a nemůžu žádný hovor zmeškat.
Tvoj otac je pristao da dolazim kod njega, ali ne smijem biti ovdje.
Tvůj otec souhlasil, že se spolu budeme opět scházet, ale tady bych být neměl.
Ako je imalo u pravu, ne smijem ga pustiti da èeka.
Nerad bych ho nechal čekat, kdyby to byla náhodou pravda.
Etièki, ne smijem biti tvoj psihijatar ako me privlaèiš.
A z etického hlediska nemůžu být tvůj terapeut, pokud mě přitahuješ.
Rekla si mi samo da ne smijem reæi Ryanu.
Řeklas, že to nemůžu říct Ryanovi.
Što je toliko privatno da ja ne smijem vidjeti?
Co tak máš tak osobního, co nesmím vidět?
Ne smijem ništa reæi dok se ne naðeš s Charliejem.
Charlie mi přísně zakázal, abych ti cokoliv říkal, dokud si s tebou nepromluví sám.
U svom stanu, nažalost, ne smijem držati psa.
V mém bytě jsou bohužel jasná pravidla ohledně psů.
Da, ali s novom možda neæu imati toliko vremena, a ne smijem zaribati.
Jo, ale možná nebudu mít tolik času s tím malým, takže to nesmím pokazit.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Fajn, nemůžu ztéhle budovy odejít, dokud nezjistíme, jak to mít pod kontrolou.
Nikad ne smijem zaboraviti da si ti kriminalac.
Musím si neustále připomínat, že jsi zločinec.
Volim ju... dovoljno da kao prijatelj znam kako joj ne smijem stajati na putu.
Miluji ji... tolik jako kamarád, abych věděl, že jí nemůžu stát v cestě.
Ne smijem reæi ni svojim roditeljima?
Nemůžu to říct ani svým rodičům?
Jer ne smijem zeznuti sa Zackom.
Protože si to nemůžu u Zacka podělat.
Kako æu nauèiti ako ništa ne smijem dirati?
Jak se mám naučit magii, když na nic nesmím sahat?
Bila sam riješena da doðem do njih, kao što sam znala da ovaj puta ne smijem zatajiti.
A pokud ano, byla jsem odhodlaná se k nim dostat, vědouc, že tentokrát nesmím zklamat.
Možda mi samo trebaš napisati popis sa kime smijem i ne smijem razgovarati.
Možná bys mi mohl sepsat seznam, s kým se smím bavit, a s kým ne.
Ne smijem s tobom prièati o istrazi koja je u tijeku.
Co? Nejsem na svobodě diskutovat o probíhající policejní vyšetřování s vámi.
Znaš da ne smijem komentirati sluèaj, Robby.
Víš, že o tom případu mluvit nemůžu, Robby.
0.52714705467224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?