Prevod od "ne slaže" do Češki


Kako koristiti "ne slaže" u rečenicama:

Možda da se gospodin koji se ne slaže s nama izjasni zašto.
Možná kdyby nám ten pán tam vzadu, který s námi nesouhlasil, řekl proč.
Toliko je neugodan da se ne slaže ni sa kim.
Je tak k ničemu, že se s každým nepohodne.
To se ne slaže sa vašom znaèkom.
To se moc nehodí k odznaku.
Moja majka se ne slaže samnom.
Moje matka si myslí, že ne.
To je njegov socijalizam: ubijanje svakoga ko se ne slaže s njim.
To je jeho verze socialismu... zabij někoho, kdo s tebou nesouhlasí.
Samo kažem da se prièa malo ne slaže.
Jen si myslím, jestli ta historka nebyla nějaká divná.
Ima toliko stvari sa kojima se ona ne slaže.
Už takhle neschvaluje hroznou spoustu věcí.
Kako znaš da se ne slaže?
Právě proto by ses chovala jinak.
Ostao sam bez reèi, ali ne bih prihvatio osim ako se Šila ne slaže.
Wow, nemám slov, ale ani by som to nezvažoval ak by to vadilo Sheile.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Jeho nejlepší přítel má garsonku, s matkou nevychází nejlíp, takže domů se vrátit nemůže,
Prezime se ne slaže, ali siguran sam da je isto.
Příjmení nesedělo, ale jsem si jistý, že je to ten stejný.
Ne postoji ni jedna èinjenica ili podatak ili broj koji je korišten za ovo, a da se ne slaže.
Tenhle odhad je proveden na základě čísel a dat, která nelze popřít.
Ne slaže se jer nemamo sve podatke još.
Nedá se to sečíst, protože pořád ještě nemáme všechna čísla.
Brojanje vam se ne slaže, rastojanje vam je suludo a pokreti su vam šlampaviji od poljupca èasnika mornarice.
Váš rytmus je mimo, vaše rozestupy jsou hrozné a vaše pohyby jsou nedbalejší než polibek od plavčíka.
Proverio sam ime na Gosp Summer's pasošu ne slaže joj se ime sa imenom na njenoj vozackoj.
Všiml jsem si, že se jméno v pasu slečny Summersové neshoduje se jménem v jejím řidičském průkazu.
Ono što se ne slaže u ovoj izjavi, predsednik IBBC-a, Jonas Skarsen tvrdi da jeda je Klemon bio sa njim u Luksemburgu od 10 ujutro što je oèigledno nemoguæe ako je Klemon stigao u Berlin u 8 ujutro.
Pak nechápu, proč předseda správní rady IBBC Jonas Skarssen tvrdí, že Clément byl u něj doma v Lucemburku od deseti ráno. To zjevně není možné, když Clément přijel do Berlína v osm.
Nisam dizajner enterijera, ali jedna od ovih stvari se ne slaže baš sa ostalim stvarima.
Ne, že bych byla designer interiérů, ale jedna z těch věcí vážně neladí s těmi ostatními.
Ali Cecil se ne može braniti po pitanju da se ne slaže sa svima ostalima, pa se njegova riječ ne broji, uzimajući u obzir činjenicu da si ga izmislio i da je zelen i sve ostalo.
Ale Cecil se nemůže bránit, jelikož nemá dohodu s nikým jiným, takže jeho slovo se nepočítá. Nehledě na fakt, že jste si ho vymyslel, a že je zelený a všechno to ostatní.
Kris se ne slaže sa konceptom avansa.
Chris ale s částí o záloze nesouhlasí.
Veæinu je napisao jedan èovek, a proèitalo možda deset od kojih se bar 9 ne slaže s teorijom.
Napsal ji jeden člověk, přečetlo deset, a devět z nich s tou teorií nesouhlasí.
Govoreæi o èudovištima, niti jedan od ovih zombija se ne slaže sa fotografijom našeg ubojice.
Když mluvíme o příšerách, žádná z těchto zombie se neshoduje s fotkou našeho vraha.
Možda se zbog nje oseæaš skoro normalno ali Mjurifild se ne slaže sa tim.
Díky ní se možná cítíš skoro normálně, chlapáku, ale Muirfield nesouhlasí.
Naravno da se ne slaže, ali nemoguæe je,... u najmanju ruku neverovatno.
Má mnoho kluků, je nemožné, Nepravděpodobné... alespoň.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
Podle výsledků z laboratoře, neodpovídá žádná DNA, kterou jsme odebrali těm 4 mužům žádné DNA z naší databáze. Jsou čistí, pane.
Ako se neko ne slaže, neka istražuje prevare sa zemljištem.
Kdo s tím nesouhlasí, se klidně může vrátit k vyšetřování podvodů s pozemky.
Ali telo mi se ocigledno ne slaže s tim.
Ale moje tělo s tím nějak nesouhlasí.
Èak i ako se ne slaže s tvojim gledištem?
Ani když to nebude tak jak to vidíš ty?
Sada kaže da nièemu ne služiš, a Stefan se ne slaže.
Teď říká, že jsi úplně k ničemu, a Stefan neodporuje.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
Navíc nezobrazuje žádnou ze známých soustav.
Iako vi podržavate plan, veæina republikanaca se ne slaže.
A přesto, ač vy America Works podporujete, většina vaší strany ne.
Beba se ne slaže sa hranom bez mesa.
Mimču se nelíbí, že nejím maso.
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Pokud má někdo námitky, teď máte prostor se vyjádřit.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Nic v těch složkách nedává smysl.
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
Na schůzích vyhledává v místnosti ty osoby – ruce zkřížené na prsou, tvářící se zadumaně – a vtahuje je do debaty a zkouší zjistit, jestli to opravdu jsou lidé s jiným míněním, takže jestli se v místnosti nachází nesouhlas.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ale liberálové na mé straně, můžeme být nesebekritičtí, můžeme být povýšení, můžeme být přezíraví ke komukoli, kdo s námi nesouhlasí.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Tenhle člověk se mnou nesouhlasí, zatím.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
A tady náš přítel, Albert Einstein, věnoval velmi malou pozornost tomu, když mu říkali, "Víte, že nějaký člověk provedl experiment, který odporuje speciální teorií relativity.
0.43883895874023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?