Prevod od "ne razumije" do Češki


Kako koristiti "ne razumije" u rečenicama:

Jedina osoba koja ne razumije što se dogaða si ti.
Jediný, kdo nechápe co se děje, jsi ty.
Èini mi se da te ona ne razumije, kao ni ja.
Myslím si, že ti nerozuměla stejně jako já.
"Dragi dnevnièe, zašto me nitko ne razumije?
"Milý deníčku, proč mi nikdo nerozumí?
Moj narod ima naèin prièe koji bijeli èovjek ne razumije.
Domorodci komunikují způsobem, kterému bílý muž nerozumí.
Svatko tko ne cijeni poeziju ne razumije da je sve u zavoðenju.
Ten, kdo si neváží poezie, nechápe, že je celá o svádění.
Seth ne razumije tu cijelu "glumiti nedostižnu" strategiju.
Seth neorzumí celé "jak ji dostat" strategii..
Nitko od nas stvarno ne razumije ljepši spol.
Něžnému pohlaví nikdo z nás nerozumí.
Moj ujak misli da Princeza Mia ne razumije ljude.
Hm, můj strýc si myslí, že princezna nezná zdejší lidi.
Ona ga ne razumije kao ja.
Ona mu nerozumí tak jako já.
Samo što te niko ne razumije, dušo.
Jen, že nikdo tomu nerozumí, zlatíčko.
I tvoj brat sigurno ne razumije zašto si proveo posljednja tri mjeseca majèinog života radeæi na matematièkom problemu.
A tvůj bratr jistě nechápe proč jsi strávil poslední tři měsíce života tvé matky prací na matematickém problému.
Kako niti jedan muškarac ne razumije da žena imala 16 ili 60, još uvijek ima osjeæaj nesigurnosti kao tinejdžerke u sebi?
Jak je možné, že žádný muž nerozumí tomu, že každá žena, ať už jí je 16 nebo 60, má v sobě pořád tu nešikovnou, nejistou, rozpačitou puberťačku?
Nitko ne razumije gubitak roditelja kao ja.
Nikdo neví lépe, než já, jaké to je ztratit rodiče.
Dakle, prièala sam sa dr. Stoneom i ne razumije zašto tableta nije djelovala.
Mluvila jsem s dr Stonem a divil se, že tabletky nepomohly.
G. Donaghy ne razumije nas u šoubiznisu.
Pan Donaghy nás, lidi ze šoubyznysu, vůbec nechápe.
Zato ne razumije, zašto moram znati.
Proto nerozumí tomu, co potřebuju zjistit.
Najugodniji èovjek kojeg sam upoznao, ali ne razumije se u posao.
Je úžasně sympatický, ale moc se v branži neorientuje.
Šestogodišnji klinac ne razumije pravi smisao bluesa.
Šestiletý kluk nemůže skutečně rozumět blues.
Ako ne razumije što radiš, onda Julia Child nije savršena.
Julia Childová v tvé hlavě je dokonalá. Julia Childová, která nechápe, co děláš, není dokonalá.
Možda ne razumije sve što gledamo, ali se trudi ona je pravi sportaš.
Možná, že nerozumí všemu, na co ji beru, ale snaží se a nekazí legraci.
Ne je rijeè koju moj klijent ne razumije.
Sledujte, "Ne" není slovo, kterému můj klient rozumí.
Reèeno vam je, ali nitko od vas to ne razumije.
Řekli vám to ale nikdo to z vás to nepochopil.
On ne razumije što si radila.
On nechápe, co jsi měla v úmyslu.
Možda nitko od nas ne razumije u potpunosti što smo proživjeli ili osjeæa da smo imali dovoljno vremena.
Možná nikdo z nás doopravdy nechápe co jsme prožili. Aebo necítí že jsme měli dost času.
Ti si nervozan majmun koji pokušava uspjeti u ljudskom svijetu koji te jednostavno ne razumije.
Jseš to ty převlečenej v opičím kostýmu v lidským světě, kterej tě nebude mít rád
Na primjer, tvoj šef te ne razumije...
Například, třeba tvoje šéfka ti nerozumí...
Ali ne razumije razliku izmeðu zloèina važnih za nacionalnu sigurnost i nevažnih.
Ale ten stroj nevidí rozdíl mezi zločiny, které jsou důležité pro národní bezpečnost a mezi těmi, které důležité nejsou.
To je dio ovog posla koji veæina ljudi i ne razumije.
To je část této práce, kterou většina lidí nechápe.
Znaš, ona te ne razumije ništa bolje što više zvuèiš poput idiota.
Víš, že ti nebude rozumět, ať budeš mluvit sebepošahaněji?
Niko od vas ne razumije posledice svojih akcija.
Nikdo z vás nechápe důsledky vašich činů.
Trebala se držati podalje od stvari koje ne razumije.
Neměla by se míchat do věcí, kterým nerozumí.
Audrey, mislim da nas ona ne razumije.
Audrey, myslím, že ta dáma je pryč.
Slušaj, nitko od nas ne razumije Kako je ovo ludo da æe biti.
Hele, nikdo z nás nevěděl, jak moc to bude šílené.
Gledati u prazne, nevine oèi stvorenja koje ne razumije što govorim?
Dívat se do těch prázdných, nevinných očí tvora, který nebyl schopný pochopit nic z toho, co jsem říkal?
Zašto nitko ne razumije što je to uèinilo meni?
Proč nikdo nechápe, co to udělalo se mnou?
Problem je što nitko stvarno ne razumije tvoju viziju.
Problém je, že nikdo nerozumí vaší vizi.
Nijedan od nas vas uopæe ne razumije.
Ani jeden z nás vám nerozuměl.
Gospodine, Carlyle, nitko ne razumije bolje specifičnosti ovog slučaja ili važnost imena Carlyle.
Pane Carlyle, nikdo lépe nerozumí detailům tohoto případu, ani významu jména rodiny Carlylových.
Gubitak moja sestra... i doživljava bol tog gubitka, nitko ne razumije ono što to sviđa, ali vas, Kelly.
Ztráta mé sestry a bolest, kterou jsem kvůli té ztrátě prožila... Kromě tebe nikdo nerozumí tomu, jaké to je, Kelly.
0.34715700149536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?